ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Aitareya 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 3.1.1
कोऽयमात्मेति वयमुपास्महे कतरः स आत्मा । येन वा पश्यति येन वा शृणोति येन वा गन्धानाजिघ्रति येन वा वाचं व्याकरोति येन वा स्वादु चास्वादु च विजानाति ॥ ३.१.१ ॥
"ਇਹ ਆਤਮਾ ਕੌਣ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ? ਉਹ ਆਤਮਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੁਗੰਧ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਖੱਟਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?"
Aitareya 3.1.2
यदेतद्धृदयं मनश्चैतत् । सञ्ज्ञानमाज्ञानं विज्ञानं प्रज्ञानं मेधा दृष्टिधृर्तिमतिर्मनीषा जूतिः स्मृतिः सङ्कल्पः क्रतुरसुः कामो वश इति । सर्वाण्येवैतानि प्रज्ञानस्य नामधेयानि भवन्ति ॥ ३.१.२ ॥
ਇਹੀ ਹਿਰਦਾ ਅਤੇ ਮਨ ਹੈ। ਸੰਜ੍ਞਾਨ, ਆਜ੍ਞਾਨ, ਵਿਜ੍ਞਾਨ, ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਨ, ਮੇਧਾ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਧ੍ਰਿਤੀ, ਮਤਿ, ਮਨੀਸ਼ਾ, ਜੂਤਿ, ਸਮ੍ਰਿਤੀ, ਸੰਕਲਪ, ਕ੍ਰਤੂ, ਅਸੁ, ਕਾਮ, ਵਸ਼ — ਇਹ ਸਭ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ।
Aitareya 3.1.3
एष ब्रह्मैष इन्द्र एष प्रजापतिरेते सर्वे देवा इमानि च पञ्चमहाभूतानि पृथिवी वायुराकाश आपो ज्योतींषीत्येतानीमानि च क्षुद्रमिश्राणीव । बीजानीतराणि चेतराणि चाण्डजानि च जारुजानि च स्वेदजानि चोद्भिज्जानि चाश्वा गावः पुरुषा हस्तिनो यत्किञ्चेदं प्राणि जङ्गमं च पतत्रि च यच्च स्थावरं सर्वं तत्प्रज्ञानेत्रं प्रज्ञाने प्रतिष्ठितं प्रज्ञानेत्रो लोकः प्रज्ञा प्रतिष्ठा प्रज्ञानं ब्रह्म ॥ ३.१.३ ॥
ਇਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਇਹੀ ਇੰਦਰ ਹੈ, ਇਹੀ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ, ਵਾਯੂ, ਆਕਾਸ਼, ਜਲ, ਜੋਤੀ — ਇਹ ਪੰਜ ਮਹਾਭੂਤ, ਛੋਟੇ ਤੇ ਮਿਲਵੇਂ ਜੋ ਹਨ, ਬੀਜ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਅੰਡਜ, ਜਰਾਯੁਜ, ਸਵੇਦਜ, ਉਦਭਿੱਜ, ਘੋੜੇ, ਗਾਵਾਂ, ਮਨੁੱਖ, ਹਾਥੀ — ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਚਲਦਾ, ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਨੂੰ ਨੇਤਰ ਬਣਾ ਕੇ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਹੀ ਲੋਕ ਦਾ ਨੇਤਰ ਹੈ; ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਹੀ ਆਧਾਰ ਹੈ। ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਨ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ।
Aitareya 3.1.4
स एतेन प्राज्ञेनाऽऽत्मनाऽस्माल्लोकादुत्क्रम्यामुष्मिन्स्वर्गे लोके सर्वान् कामानाप्त्वाऽमृतः समभवत् समभवत् ॥ ३.१.४ ॥
ਉਹ ਇਸ ਪ੍ਰਗਿਆਵਾਨ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਇਸ ਲੋਕ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਥਾਨ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਸਵਰਗ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ।