উপনিষদ · Chāndogya 3.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.11.1
अथ तत ऊर्ध्व उदेत्य नैवोदेता नास्तमेतैकल एव मध्ये स्थाता तदेष श्लोकः ॥ ३.११.१ ॥
তারপর সে সেখান থেকে উপরে উদিত হয়ে আর উদিতও হয় না, অস্তও যায় না; একাকী মধ্যভাগে স্থির থাকে। এ বিষয়ে এই শ্লোক আছে।
Chāndogya 3.11.2
न वै तत्र न निम्लोच नोदियाय कदाचन । देवास्तेनाहꣳसत्येन मा विराधिषि ब्रह्मणेति ॥ ३.११.२ ॥
সেখানে তা কখনও অস্ত যায় না, উদিতও হয় না। হে দেবতাগণ, এই সত্যের দ্বারা আমাকে ব্রহ্মের সঙ্গে বিরোধে ফেলো না, এরূপ (বলা হয়)।
Chāndogya 3.11.3
न ह वा अस्मा उदेति न निम्लोचति सकृद्दिवा हैवास्मै भवति य एतामेवं ब्रह्मोपनिषदं वेद ॥ ३.११.३ ॥
যিনি এভাবে এই ব্রহ্মোপনিষদ জানেন, তাঁর কাছে সূর্য উদিতও হয় না, অস্তও যায় না; তাঁর জন্য সর্বদা দিনই থাকে।
Chāndogya 3.11.4
तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतय उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्यस्तद्धैतदुद्दालकायारुणये ज्येष्ठाय पुत्राय पिता ब्रह्म प्रोवाच ॥ ३.११.४ ॥
এই ব্রহ্মকে ব্রহ্মা প্রজাপতিকে বলেছিলেন; প্রজাপতি মনুকে বলেছিলেন; মনু প্রজাদের বলেছিলেন। অরুণের পুত্র উদ্দালককে, তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্রকে, পিতা ব্রহ্ম সম্বন্ধে বলেছিলেন।
Chāndogya 3.11.5
इदं वाव तज्ज्येष्ठाय पुत्राय पिता ब्रह्म प्रब्रूयात्प्रणाय्याय वान्तेवासिने ॥ ३.११.५ ॥
এই জ্ঞান পিতা তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্রকে, বা পরিচালনার যোগ্য ব্যক্তিকে, বা নিকটে বাসকারী শিষ্যকে ব্রহ্ম সম্বন্ধে বলবেন।
Chāndogya 3.11.6
नान्यस्मै कस्मैचन यद्यप्यस्मा इमामद्भिः परिगृहीतां धनस्य पूर्णां दद्यादेतदेव ततो भूय इत्येतदेव ततो भूय इति ॥ ३.११.६ ॥
জলে বেষ্টিত, ধনে পূর্ণ এই সমগ্র পৃথিবী যদি কেউ তাকে দেয়, তবুও সে তা অন্য কাউকে দেবে না। সে কেবল বলবে, 'এর চেয়েও বেশি।' সে কেবল বলবে, 'এর চেয়েও বেশি।'