ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 3.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.11.1
अथ तत ऊर्ध्व उदेत्य नैवोदेता नास्तमेतैकल एव मध्ये स्थाता तदेष श्लोकः ॥ ३.११.१ ॥
ಆಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಿ, ಉದಯಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ ಅಸ್ತಮಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈ ಶ್ಲೋಕವಿದೆ.
Chāndogya 3.11.2
न वै तत्र न निम्लोच नोदियाय कदाचन । देवास्तेनाहꣳसत्येन मा विराधिषि ब्रह्मणेति ॥ ३.११.२ ॥
ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ಉದಯಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಸತ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮದೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಡಿ, ಎಂದು (ಹೇಳಲಾಗಿದೆ).
Chāndogya 3.11.3
न ह वा अस्मा उदेति न निम्लोचति सकृद्दिवा हैवास्मै भवति य एतामेवं ब्रह्मोपनिषदं वेद ॥ ३.११.३ ॥
ಈ ರೀತಿ ಈ ಬ್ರಹ್ಮೋಪನಿಷತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದವನಿಗೆ ಅದು ಉದಯಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಳುಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಸದಾ ಹಗಲೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
Chāndogya 3.11.4
तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतय उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्यस्तद्धैतदुद्दालकायारुणये ज्येष्ठाय पुत्राय पिता ब्रह्म प्रोवाच ॥ ३.११.४ ॥
ಈ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಪ್ರಜಾಪತಿ ಮನುವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಮನು ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅರುಣನ ಮಗ ಉದ್ದಾಲಕನಿಗೆ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ, ತಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
Chāndogya 3.11.5
इदं वाव तज्ज्येष्ठाय पुत्राय पिता ब्रह्म प्रब्रूयात्प्रणाय्याय वान्तेवासिने ॥ ३.११.५ ॥
ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ, ಅಥವಾ ನಡೆಸಲು ಯೋಗ್ಯನಿಗೆ, ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುವ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳಬೇಕು.
Chāndogya 3.11.6
नान्यस्मै कस्मैचन यद्यप्यस्मा इमामद्भिः परिगृहीतां धनस्य पूर्णां दद्यादेतदेव ततो भूय इत्येतदेव ततो भूय इति ॥ ३.११.६ ॥
ನೀರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 'ಇದಕ್ಕಿಂತ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅವನು ಹೇಳಬೇಕು. 'ಇದಕ್ಕಿಂತ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅವನು ಹೇಳಬೇಕು.