اپنشد · Chāndogya 3.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.11.1
अथ तत ऊर्ध्व उदेत्य नैवोदेता नास्तमेतैकल एव मध्ये स्थाता तदेष श्लोकः ॥ ३.११.१ ॥
پھر وہ وہاں سے اوپر طلوع ہو کر، نہ طلوع ہوتا ہے اور نہ غروب ہوتا ہے؛ اکیلا ہی درمیان میں قائم رہتا ہے۔ اس بارے میں یہ شلوک ہے۔
Chāndogya 3.11.2
न वै तत्र न निम्लोच नोदियाय कदाचन । देवास्तेनाहꣳसत्येन मा विराधिषि ब्रह्मणेति ॥ ३.११.२ ॥
وہاں نہ وہ کبھی غروب ہوتا ہے اور نہ کبھی طلوع ہوتا ہے۔ اے دیوتاؤ، اس سچائی کے ذریعے مجھے برہمن کے ساتھ مخالفت میں نہ ڈالنا، اس طرح (کہا جاتا ہے)۔
Chāndogya 3.11.3
न ह वा अस्मा उदेति न निम्लोचति सकृद्दिवा हैवास्मै भवति य एतामेवं ब्रह्मोपनिषदं वेद ॥ ३.११.३ ॥
جو اس طرح اس برہمونیشد کو جانتا ہے، اس کے لیے نہ وہ طلوع ہوتا ہے نہ غروب ہوتا ہے؛ اس کے لیے ہمیشہ دن ہی رہتا ہے۔
Chāndogya 3.11.4
तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतय उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्यस्तद्धैतदुद्दालकायारुणये ज्येष्ठाय पुत्राय पिता ब्रह्म प्रोवाच ॥ ३.११.४ ॥
یہ برہم برہما نے پرجاپتی سے کہا؛ پرجاپتی نے منو سے کہا؛ منو نے رعایا سے کہا۔ ارن کے بیٹے اُدّالک سے، اپنے بڑے بیٹے سے، باپ نے برہم کے بارے میں کہا۔
Chāndogya 3.11.5
इदं वाव तज्ज्येष्ठाय पुत्राय पिता ब्रह्म प्रब्रूयात्प्रणाय्याय वान्तेवासिने ॥ ३.११.५ ॥
یہ علم باپ کو اپنے بڑے بیٹے سے، یا قیادت کے لائق شخص سے، یا قریب رہنے والے شاگرد سے برہم کے بارے میں کہنا چاہیے۔
Chāndogya 3.11.6
नान्यस्मै कस्मैचन यद्यप्यस्मा इमामद्भिः परिगृहीतां धनस्य पूर्णां दद्यादेतदेव ततो भूय इत्येतदेव ततो भूय इति ॥ ३.११.६ ॥
اگر کوئی اسے پانی سے گھری ہوئی، دولت سے بھری ہوئی یہ پوری زمین بھی دے دے، تب بھی وہ اسے کسی اور کو نہیں دے گا۔ وہ صرف یہ کہے، 'اس سے بھی زیادہ۔' وہ صرف یہ کہے، 'اس سے بھی زیادہ۔'