Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

उपनिषदे · Chāndogya 3.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

Chāndogya 3.14.1

सर्वं खल्विदं ब्रह्म तज्जलानिति शान्त उपासीत । अथ खलु क्रतुमयः पुरुषो यथाक्रतुरस्मिꣳल्लोके पुरुषो भवति तथेतः प्रेत्य भवति स क्रतुं कुर्वीत ॥ ३.१४.१ ॥

हे सर्व निश्चितपणे ब्रह्मच आहे; त्यातून जन्मते, त्यात विलीन होते, त्यातच श्वास घेते, असे शांतपणे उपासावे. आता, मनुष्य संकल्पमय आहे; या लोकात त्याचा जसा संकल्प असतो, तसाच तो येथून गेल्यावर होतो. म्हणून त्याने संकल्प करावा.

Chāndogya 3.14.2

मनोमयः प्राणशरीरो भारूपः सत्यसङ्कल्प आकाशात्मा सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यत्तोऽवाक्यनादरः ॥ ३.१४.२ ॥

मनोमय, प्राण हेच ज्याचे शरीर, प्रकाशरूप, सत्यसंकल्प, आकाश हाच ज्याचा आत्मा, सर्वकर्मे करणारा, सर्वकामांचा, सर्व गंध व सर्व रस असलेला; हे सर्व जो वेढून आहे, मौन व अनासक्त.

Chāndogya 3.14.3

एष म आत्मान्तर्हृदयेऽणीयान्व्रीहेर्वा यवाद्वा सर्षपाद्वा श्यामाकाद्वा श्यामाकतण्डुलाद्वैष म आत्मान्तर्हृदये ज्यायान्पृथिव्या ज्यायानन्तरिक्षाज्ज्यायान्दिवो ज्यायानेभ्यो लोकेभ्यः ॥ ३.१४.३ ॥

माझा हा आत्मा हृदयात आहे; तो तांदळाच्या दाण्यापेक्षा, जवाच्या दाण्यापेक्षा, मोहरीपेक्षा, श्यामाक दाण्यापेक्षा किंवा श्यामाक तांदुळापेक्षाही लहान आहे. माझा हा आत्मा हृदयात पृथ्वीपेक्षा मोठा, अंतरिक्षापेक्षा मोठा, द्युलोकापेक्षा मोठा, या सर्व लोकांपेक्षा मोठा आहे.

Chāndogya 3.14.4

सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यात्तोऽवाक्यनादर एष म आत्मान्तर्हृदय एतद्ब्रह्मैतमितः प्रेत्याभिसंभवितास्मीति यस्य स्यादद्धा न विचिकित्सास्तीति ह स्माह शाण्डिल्यः शाण्डिल्यः ॥ ३.१४.४ ॥

ज्याला सर्व कर्म, सर्व कामना, सर्व गंध, सर्व रस आहेत, जो हे सर्व व्यापून आहे, मौन व अनासक्त आहे — तो हा माझा आत्मा हृदयात आहे; हेच ब्रह्म आहे. येथून गेल्यावर याची प्राप्ती होईल असा ज्याला निश्चय असतो, त्याला संशय नसतो, असे शांडिल्य म्हणाले, शांडिल्य.