ଉପନିଷଦ · Chāndogya 3.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.14.1
सर्वं खल्विदं ब्रह्म तज्जलानिति शान्त उपासीत । अथ खलु क्रतुमयः पुरुषो यथाक्रतुरस्मिꣳल्लोके पुरुषो भवति तथेतः प्रेत्य भवति स क्रतुं कुर्वीत ॥ ३.१४.१ ॥
ଏ ସବୁ ନିଶ୍ଚୟ ବ୍ରହ୍ମ; ତାହାଠାରୁ ଜନ୍ମେ, ତାହାଠାରେ ଲୀନ ହୁଏ, ତାହାଠାରେ ହିଁ ଶ୍ୱାସ ନିଏ, ଏହିପରି ଶାନ୍ତଭାବେ ଉପାସନା କରିବ। ଏବେ, ମନୁଷ୍ୟ ସଂକଳ୍ପମୟ; ଏହି ଲୋକରେ ତାହାର ଯେପରି ସଂକଳ୍ପ, ସେପରି ସେ ଏଠାରୁ ଯିବା ପରେ ହୁଏ। ତେଣୁ ସେ ସଂକଳ୍ପ କରିବ।
Chāndogya 3.14.2
मनोमयः प्राणशरीरो भारूपः सत्यसङ्कल्प आकाशात्मा सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यत्तोऽवाक्यनादरः ॥ ३.१४.२ ॥
ମନୋମୟ, ପ୍ରାଣ ହିଁ ଯାହାର ଶରୀର, ଆଲୋକରୂପ, ସତ୍ୟସଂକଳ୍ପ, ଆକାଶ ହିଁ ଯାହାର ଆତ୍ମା, ସର୍ବକର୍ମା, ସର୍ବକାମ, ସର୍ବଗନ୍ଧ ଓ ସର୍ବରସ ବିଶିଷ୍ଟ; ଏହି ସବୁକୁ ଆବୃତ କରି ଥିବା, ମୌନ ଓ ଅନାସକ୍ତ।
Chāndogya 3.14.3
एष म आत्मान्तर्हृदयेऽणीयान्व्रीहेर्वा यवाद्वा सर्षपाद्वा श्यामाकाद्वा श्यामाकतण्डुलाद्वैष म आत्मान्तर्हृदये ज्यायान्पृथिव्या ज्यायानन्तरिक्षाज्ज्यायान्दिवो ज्यायानेभ्यो लोकेभ्यः ॥ ३.१४.३ ॥
ମୋର ଏହି ଆତ୍ମା ହୃଦୟ ଭିତରେ — ଧାନ୍ୟ ଦାନା, ଯବ ଦାନା, ସୋରିଷ, ଶ୍ୟାମାକ ଦାନା କିମ୍ବା ଶ୍ୟାମାକ ଚାଉଳଠାରୁ ମଧ୍ୟ ସାନ। ମୋର ଏହି ଆତ୍ମା ହୃଦୟ ଭିତରେ ପୃଥିବୀଠାରୁ ବଡ଼, ଅନ୍ତରିକ୍ଷଠାରୁ ବଡ଼, ଦ୍ୟୁଲୋକଠାରୁ ବଡ଼, ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକଠାରୁ ବଡ଼।
Chāndogya 3.14.4
सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यात्तोऽवाक्यनादर एष म आत्मान्तर्हृदय एतद्ब्रह्मैतमितः प्रेत्याभिसंभवितास्मीति यस्य स्यादद्धा न विचिकित्सास्तीति ह स्माह शाण्डिल्यः शाण्डिल्यः ॥ ३.१४.४ ॥
ଯାହାର ସମସ୍ତ କର୍ମ, ସମସ୍ତ କାମନା, ସମସ୍ତ ଗନ୍ଧ, ସମସ୍ତ ରସ ଅଛି, ଯାହା ଏ ସବୁକୁ ବେଷ୍ଟନ କରିଛି, ମୌନ ଓ ଅନାସକ୍ତ — ଏହି ମୋର ଆତ୍ମା ହୃଦୟ ଭିତରେ ଅଛି; ଏହା ହିଁ ବ୍ରହ୍ମ। ଏଠାରୁ ପ୍ରୟାଣ କରି ମୁଁ ଏହାକୁ ହିଁ ପାଇବି — ଏହା ଯାହାର ନିଶ୍ଚିତ ହୁଏ, ତାହାର ସନ୍ଦେହ ନ ଥାଏ, ଏପରି ଶାଣ୍ଡିଲ୍ୟ କହିଲେ, ଶାଣ୍ଡିଲ୍ୟ।