ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 3.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.14.1
सर्वं खल्विदं ब्रह्म तज्जलानिति शान्त उपासीत । अथ खलु क्रतुमयः पुरुषो यथाक्रतुरस्मिꣳल्लोके पुरुषो भवति तथेतः प्रेत्य भवति स क्रतुं कुर्वीत ॥ ३.१४.१ ॥
ਇਹ ਸਭ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ; ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਕੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੇ। ਹੁਣ, ਮਨੁੱਖ ਸੰਕਲਪਮਈ ਹੈ; ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੰਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਜਾ ਕੇ ਉਹ ਤਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸੰਕਲਪ ਕਰੇ।
Chāndogya 3.14.2
मनोमयः प्राणशरीरो भारूपः सत्यसङ्कल्प आकाशात्मा सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यत्तोऽवाक्यनादरः ॥ ३.१४.२ ॥
ਮਨ ਤੋਂ ਬਣਿਆ, ਪ੍ਰਾਣ ਹੀ ਜਿਸਦਾ ਸਰੀਰ ਹੈ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਰੂਪ, ਸੱਚੇ ਸੰਕਲਪ ਵਾਲਾ, ਆਕਾਸ਼ ਹੀ ਜਿਸਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਗੰਧਾਂ ਤੇ ਸਾਰੇ ਰਸਾਂ ਵਾਲਾ; ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਚੁੱਪ ਤੇ ਨਿਰਮੋਹ।
Chāndogya 3.14.3
एष म आत्मान्तर्हृदयेऽणीयान्व्रीहेर्वा यवाद्वा सर्षपाद्वा श्यामाकाद्वा श्यामाकतण्डुलाद्वैष म आत्मान्तर्हृदये ज्यायान्पृथिव्या ज्यायानन्तरिक्षाज्ज्यायान्दिवो ज्यायानेभ्यो लोकेभ्यः ॥ ३.१४.३ ॥
ਮੇਰਾ ਇਹ ਆਤਮਾ ਹਿਰਦੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ; ਇਹ ਚਾਵਲ ਦੇ ਦਾਣੇ, ਜੌਂ ਦੇ ਦਾਣੇ, ਸਰ੍ਹੋਂ, ਸ਼ਯਾਮਾਕ ਦਾਣੇ ਜਾਂ ਸ਼ਯਾਮਾਕ ਚਾਵਲ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਤਮਾ ਹਿਰਦੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਧਰਤੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ, ਦਿਓਲੋਕ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Chāndogya 3.14.4
सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यात्तोऽवाक्यनादर एष म आत्मान्तर्हृदय एतद्ब्रह्मैतमितः प्रेत्याभिसंभवितास्मीति यस्य स्यादद्धा न विचिकित्सास्तीति ह स्माह शाण्डिल्यः शाण्डिल्यः ॥ ३.१४.४ ॥
ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮ, ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਗੰਧਾਂ, ਸਾਰੇ ਰਸ ਹਨ, ਜੋ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰੀ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਅਨਾਸਕਤ ਹੈ — ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਤਮਾ ਹਿਰਦੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ; ਇਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਜਾ ਕੇ ਮੈਂ ਇਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਇਹ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਂਡਿਲਯ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸ਼ਾਂਡਿਲਯ।