ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 6.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.10.1
इमाः सोम्य नद्यः पुरस्तात्प्राच्यः स्यन्दन्ते पश्चात्प्रतीच्यस्ताः समुद्रात्समुद्रमेवापियन्ति स समुद्र एव भवति ता यथा तत्र न विदुरियमहमस्मीयमहमस्मीति ॥ ६.१०.१ ॥
ಸೌಮ್ಯ, ಈ ನದಿಗಳು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೇ ಮರಳಿ ಸೇರಿ ಸಮುದ್ರವೇ ಆಗುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವು 'ಇದು ನಾನು, ಇದು ನಾನು' ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
Chāndogya 6.10.2
एवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सत आगम्य न विदुः सत आगच्छामह इति त इह व्याघ्रो वा सिँहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दँशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ ६.१०.२ ॥
ಹಾಗೆಯೇ, ಸೌಮ್ಯ, ಈ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೂ ಸತ್ತಿನಿಂದ ಬಂದರೂ, 'ನಾವು ಸತ್ತಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಅವು ಹುಲಿಯೋ ಸಿಂಹವೋ ತೋಳವೋ ಹಂದಿಯೋ ಹುಳುವೋ ಪಕ್ಷಿಯೋ ಸೊಳ್ಳೆಯೋ ನೊಣವೋ — ಏನಾಗುತ್ತವೆಯೋ ಅದೇ ಆಗುತ್ತವೆ.
Chāndogya 6.10.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१०.३ ॥
ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಾರವೇ ಸರ್ವದ ಆತ್ಮ; ಅದೇ ಸತ್ಯ, ಅದೇ ಆತ್ಮ, ಶ್ವೇತಕೇತು, ನೀನೂ ಅದೇ. 'ಭಗವಂತರು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ' ಎಂದನು; ಆಗ ತಂದೆ, 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ, ಸೌಮ್ಯ' ಎಂದನು.