ଉପନିଷଦ · Chāndogya 6.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.10.1
इमाः सोम्य नद्यः पुरस्तात्प्राच्यः स्यन्दन्ते पश्चात्प्रतीच्यस्ताः समुद्रात्समुद्रमेवापियन्ति स समुद्र एव भवति ता यथा तत्र न विदुरियमहमस्मीयमहमस्मीति ॥ ६.१०.१ ॥
ହେ ସୌମ୍ୟ, ଏହି ନଦୀଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ପୂର୍ବକୁ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମରୁ ପଶ୍ଚିମକୁ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି; ସେମାନେ ସମୁଦ୍ରରୁ ସମୁଦ୍ରକୁ ଫେରି ସମୁଦ୍ର ହୋଇଯାନ୍ତି। ସେଠାରେ ସେମାନେ 'ଏହା ମୁଁ, ଏହା ମୁଁ' ବୋଲି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।
Chāndogya 6.10.2
एवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सत आगम्य न विदुः सत आगच्छामह इति त इह व्याघ्रो वा सिँहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दँशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ ६.१०.२ ॥
ସେହିପରି, ହେ ସୌମ୍ୟ, ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ସତ୍ରୁ ଆସି ମଧ୍ୟ 'ଆମେ ସତ୍ରୁ ଆସିଛୁ' ବୋଲି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। ଏଠାରେ ସେମାନେ ବାଘ, ସିଂହ, ନେକଡ଼ା, ଶୂକର, କୀଟ, ପକ୍ଷୀ, ମଶା କିମ୍ବା ମାଛି ଯାହା ଯାହା ହୁଅନ୍ତି, ସେହି ସେହି ହୋଇଯାନ୍ତି।
Chāndogya 6.10.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१०.३ ॥
ଏହି ସୂକ୍ଷ୍ମ ସାର ହିଁ ସମସ୍ତଙ୍କର ଆତ୍ମା; ତାହା ସତ୍ୟ, ତାହା ଆତ୍ମା, ହେ ଶ୍ୱେତକେତୁ, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ସେହି। 'ଭଗବାନ ମୋତେ ପୁନଃ ବୁଝାନ୍ତୁ' — ତେବେ ପିତା କହିଲେ, 'ସେପରି ହେଉ, ସୌମ୍ୟ।'