Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

उपनिषदे · Chāndogya 6.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

Chāndogya 6.10.1

इमाः सोम्य नद्यः पुरस्तात्प्राच्यः स्यन्दन्ते पश्चात्प्रतीच्यस्ताः समुद्रात्समुद्रमेवापियन्ति स समुद्र एव भवति ता यथा तत्र न विदुरियमहमस्मीयमहमस्मीति ॥ ६.१०.१ ॥

हे सौम्या, या नद्या पूर्वेकडून पूर्वेकडे आणि पश्चिमेकडून पश्चिमेकडे वाहतात; त्या समुद्रातून समुद्रातच परत जाऊन समुद्रच होतात. तेथे त्यांना 'मी हे आहे, मी हे आहे' हे कळत नाही.

Chāndogya 6.10.2

एवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सत आगम्य न विदुः सत आगच्छामह इति त इह व्याघ्रो वा सिँहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दँशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ ६.१०.२ ॥

त्याचप्रमाणे, हे सौम्या, या सर्व प्राणिमात्रा सत्पासून येऊनही 'आम्ही सत्पासून आलो' हे जाणत नाहीत. येथे ते वाघ असोत, सिंह असोत, लांडगा, डुक्कर, किडा, पक्षी, डास किंवा माशी असोत — जे जे होतात, तेच ते बनतात.

Chāndogya 6.10.3

स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१०.३ ॥

हे सूक्ष्म सार हाच सर्वांचा आत्मा आहे; तेच सत्य आहे, तोच आत्मा आहे, हे श्वेतकेतो, तूही तोच आहेस. 'भगवान पुन्हा मला समजावून सांगोत' असे तो म्हणाला; तेव्हा पिता म्हणाले, 'तसेच होवो, सौम्या.'