Upanisad · Chāndogya 6.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.10.1
इमाः सोम्य नद्यः पुरस्तात्प्राच्यः स्यन्दन्ते पश्चात्प्रतीच्यस्ताः समुद्रात्समुद्रमेवापियन्ति स समुद्र एव भवति ता यथा तत्र न विदुरियमहमस्मीयमहमस्मीति ॥ ६.१०.१ ॥
Wahai anakku, sungai-sungai ini mengalir: yang dari timur menuju timur, yang dari barat menuju barat. Datang dari samudra, kembali ke samudra, dan menjadi samudra itu sendiri. Di sana mereka tidak tahu, "Aku adalah ini, aku adalah ini."
Chāndogya 6.10.2
एवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सत आगम्य न विदुः सत आगच्छामह इति त इह व्याघ्रो वा सिँहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दँशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ ६.१०.२ ॥
Demikian pula, wahai anakku, semua makhluk ini, setelah datang dari Yang Ada, tidak tahu, "Kami datang dari Yang Ada." Di sini mereka menjadi apa pun mereka — harimau, singa, serigala, babi hutan, cacing, burung, nyamuk, atau lalat — dan menjadi itulah mereka.
Chāndogya 6.10.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१०.३ ॥
Esensi halus itu adalah ātman dari segala yang ada; ia adalah yang nyata, ia adalah ātman. Engkau adalah itu, Śvetaketu. "Semoga yang mulia mengajarku lagi," katanya; lalu sang ayah berkata, "Biarlah demikian, anakku."