अथर्ववेद · सूक्त 10.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.5.1
इन्द्रस्यौज स्थेन्द्रस्य सह स्थेन्द्रस्य बलं स्थेन्द्रस्य वीर्यं स्थेन्द्रस्य नृम्णं स्थ ।
जिष्णवे योगाय ब्रह्मयोगैर्वो युनज्मि ॥ १०.५.१ ॥
तुम इन्द्र का ओज हो, इन्द्र का सह हो, इन्द्र का बल हो, इन्द्र का वीर्य हो, इन्द्र का नृम्ण हो। विजय के लिए, योग के लिए, ब्रह्म-योग से मैं तुम्हें जोड़ता हूँ।
10.5.2
इन्द्रस्यौज स्थेन्द्रस्य सह स्थेन्द्रस्य बलं स्थेन्द्रस्य वीर्यं स्थेन्द्रस्य नृम्णं स्थ ।
जिष्णवे योगाय क्षत्रयोगैर्वो युनज्मि ॥ १०.५.२ ॥
तुम इन्द्र का ओज हो, इन्द्र का सह हो, इन्द्र का बल हो, इन्द्र का वीर्य हो, इन्द्र का नृम्ण हो। विजय के लिए, योग के लिए, क्षत्र-योग से मैं तुम्हें जोड़ता हूँ।
10.5.3
इन्द्रस्यौज स्थेन्द्रस्य सह स्थेन्द्रस्य बलं स्थेन्द्रस्य वीर्यं स्थेन्द्रस्य नृम्णं स्थ ।
जिष्णवे योगायेन्द्रयोगैर्वो युनज्मि ॥ १०.५.३ ॥
तुम इन्द्र का ओज हो, इन्द्र का सह हो, इन्द्र का बल हो, इन्द्र का वीर्य हो, इन्द्र का नृम्ण हो। विजय के लिए, योग के लिए, इन्द्र-योग से मैं तुम्हें जोड़ता हूँ।
10.5.4
इन्द्रस्यौज स्थेन्द्रस्य सह स्थेन्द्रस्य बलं स्थेन्द्रस्य वीर्यं स्थेन्द्रस्य नृम्णं स्थ ।
जिष्णवे योगाय सोमयोगैर्वो युनज्मि ॥ १०.५.४ ॥
तुम इन्द्र का ओज हो, इन्द्र का सह हो, इन्द्र का बल हो, इन्द्र का वीर्य हो, इन्द्र का नृम्ण हो। विजय के लिए, योग के लिए, सोम-योग से मैं तुम्हें जोड़ता हूँ।
10.5.5
इन्द्रस्यौज स्थेन्द्रस्य सह स्थेन्द्रस्य बलं स्थेन्द्रस्य वीर्यं स्थेन्द्रस्य नृम्णं स्थ ।
जिष्णवे योगायाप्सुयोगैर्वो युनज्मि ॥ १०.५.५ ॥
तुम इन्द्र का ओज हो, तुम इन्द्र का सह हो, तुम इन्द्र का बल हो, तुम इन्द्र का वीर्य हो, तुम इन्द्र का नृम्ण हो। विजयी के योग के लिए मैं जल-योगों से तुम्हें जोड़ता हूँ।
10.5.6
इन्द्रस्यौज स्थेन्द्रस्य सह स्थेन्द्रस्य बलं स्थेन्द्रस्य वीर्यं स्थेन्द्रस्य नृम्णं स्थ ।
जिष्णवे योगाय विश्वानि मा भूतान्युप तिष्ठन्तु युक्ता म आप स्थ ॥ १०.५.६ ॥
तुम इन्द्र का ओज हो, तुम इन्द्र का सह हो, तुम इन्द्र का बल हो, तुम इन्द्र का वीर्य हो, तुम इन्द्र का नृम्ण हो। विजयी के योग के लिए सभी प्राणी मेरे समीप खड़े हों; हे जल, तुम मेरे लिए जुड़े हुए हो।
10.5.7
अग्नेर्भाग स्थ अपां शुक्रमापो देवीर्वर्चो अस्मासु धत्त ।
प्रजापतेर्वो धाम्नास्मै लोकाय सादये ॥ १०.५.७ ॥
तुम अग्नि का भाग हो; हे दिव्य जल, जल का शुक्र (तेज) हमारे भीतर वर्चस् को धारण करो। प्रजापति के धाम से तुम्हें इस लोक के लिए मैं स्थापित करता हूँ।
10.5.8
इन्द्रस्य भाग स्थ अपां शुक्रमापो देवीर्वर्चो अस्मासु धत्त ।
प्रजापतेर्वो धाम्नास्मै लोकाय सादये ॥ १०.५.८ ॥
तुम इन्द्र का भाग हो; हे दिव्य जल, जल का शुक्र (तेज) हमारे भीतर वर्चस् को धारण करो। प्रजापति के धाम से तुम्हें इस लोक के लिए मैं स्थापित करता हूँ।
10.5.9
सोमस्य भाग स्थ अपां शुक्रमापो देवीर्वर्चो अस्मासु धत्त ।
प्रजापतेर्वो धाम्नास्मै लोकाय सादये ॥ १०.५.९ ॥
तुम सोम का भाग हो; हे दिव्य जल, जल का शुक्र (तेज) हमारे भीतर वर्चस् को धारण करो। प्रजापति के धाम से तुम्हें इस लोक के लिए मैं स्थापित करता हूँ।
10.5.10
वरुणस्य भाग स्थ अपां शुक्रमापो देवीर्वर्चो अस्मासु धत्त ।
प्रजापतेर्वो धाम्नास्मै लोकाय सादये ॥ १०.५.१० ॥
तुम वरुण के भाग हो। हे दिव्य जलो, शुक्र (तेज) और वर्चस् हममें स्थापित करो। प्रजापति के धाम से मैं तुम्हें इस लोक के लिए स्थापित करता हूँ।
10.5.11
मित्रावरुणयोर्भाग स्थ अपां शुक्रमापो देवीर्वर्चो अस्मासु धत्त ।
प्रजापतेर्वो धाम्नास्मै लोकाय सादये ॥ १०.५.११ ॥
तुम मित्र और वरुण के भाग हो। हे दिव्य जलो, शुक्र (तेज) और वर्चस् हममें स्थापित करो। प्रजापति के धाम से मैं तुम्हें इस लोक के लिए स्थापित करता हूँ।
10.5.12
यमस्य भाग स्थ अपां शुक्रमापो देवीर्वर्चो अस्मासु धत्त ।
प्रजापतेर्वो धाम्नास्मै लोकाय सादये ॥ १०.५.१२ ॥
तुम यम के भाग हो। हे दिव्य जलो, शुक्र (तेज) और वर्चस् हममें स्थापित करो। प्रजापति के धाम से मैं तुम्हें इस लोक के लिए स्थापित करता हूँ।
10.5.13
पितॄणां भाग स्थ अपां शुक्रमापो देवीर्वर्चो अस्मासु धत्त ।
प्रजापतेर्वो धाम्नास्मै लोकाय सादये ॥ १०.५.१३ ॥
तुम पितरों के भाग हो। हे दिव्य जलो, शुक्र (तेज) और वर्चस् हममें स्थापित करो। प्रजापति के धाम से मैं तुम्हें इस लोक के लिए स्थापित करता हूँ।
10.5.14
देवस्य सवितुर्भाग स्थ अपां शुक्रमापो देवीर्वर्चो अस्मासु धत्त ।
प्रजापतेर्वो धाम्नास्मै लोकाय सादये ॥ १०.५.१४ ॥
तुम देव सविता के भाग हो। हे दिव्य जलो, शुक्र (तेज) और वर्चस् हममें स्थापित करो। प्रजापति के धाम से मैं तुम्हें इस लोक के लिए स्थापित करता हूँ।
10.5.15
यो व आपोऽपां भागोऽप्स्वन्तर्यजुष्यो देवयजनः ।
इदं तमति सृजामि तं माभ्यवनिक्षि ।
तेन तमभ्यतिसृजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
तं वधेयं तं स्तृषीयानेन ब्रह्मणानेन कर्मणानया मेन्या ॥ १०.५.१५ ॥
हे जल, जो तुम्हारा भाग जलों के भीतर है, यजुष्य है, देवयजन है, उसे मैं यहाँ से दूर भेजता हूँ; वह मुझे न धोए। उसके द्वारा हम उसे दूर भेजते हैं जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। उसे हम मारें, उसे हम नष्ट करें — इस ब्रह्म से, इस कर्म से, इस मन्या से।
10.5.16
यो व आपोऽपामूर्मिरप्स्वन्तर्यजुष्यो देवयजनः ।
इदं तमति सृजामि तं माभ्यवनिक्षि ।
तेन तमभ्यतिसृजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
तं वधेयं तं स्तृषीयानेन ब्रह्मणानेन कर्मणानया मेन्या ॥ १०.५.१६ ॥
हे जल, जो तुम्हारी लहर जलों के भीतर है, यजुष्य है, देवयजन है, उसे मैं यहाँ से दूर भेजता हूँ; वह मुझे न धोए। उसके द्वारा हम उसे दूर भेजते हैं जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। उसे हम मारें, उसे हम नष्ट करें — इस ब्रह्म से, इस कर्म से, इस मन्या से।
10.5.17
यो व आपोऽपां वत्सोऽप्स्वन्तर्यजुष्यो देवयजनः ।
इदं तमति सृजामि तं माभ्यवनिक्षि ।
तेन तमभ्यतिसृजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
तं वधेयं तं स्तृषीयानेन ब्रह्मणानेन कर्मणानया मेन्या ॥ १०.५.१७ ॥
हे जल, जो तुम्हारा वत्स जलों के भीतर है, यजुष्य है, देवयजन है, उसे मैं यहाँ से दूर भेजता हूँ; वह मुझे न धोए। उसके द्वारा हम उसे दूर भेजते हैं जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। उसे हम मारें, उसे हम नष्ट करें — इस ब्रह्म से, इस कर्म से, इस मन्या से।
10.5.18
यो व आपोऽपां वृषभोऽप्स्वन्तर्यजुष्यो देवयजनः ॥ इदं तमति सृजामि तं माभ्यवनिक्षि ।
तेन तमभ्यतिसृजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ तं वधेयं तं स्तृषीयानेन ब्रह्मणानेन कर्मणानया मेन्या ॥ १०.५.१८ ॥
हे जल, जो तुम्हारे बीच जलों का वृषभ है, जल के भीतर यजनीय, देवों का यजन-स्थान है — मैं इसे (शत्रु को) दूर भेजता हूँ, उसे मेरे पास मत धोना। उसके द्वारा हम उसे दूर भेजते हैं, जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। उसे हम मारें, उसे नष्ट करें — इस ब्रह्म से, इस कर्म से, इस पवित्र वाणी से।
10.5.19
यो व आपोऽपां हिरण्यगर्भोऽप्स्वन्तर्यजुष्यो देवयजनः ।
इदं तमति सृजामि तं माभ्यवनिक्षि ।
तेन तमभ्यतिसृजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
तं वधेयं तं स्तृषीयानेन ब्रह्मणानेन कर्मणानया मेन्या ॥ १०.५.१९ ॥
हे जल, जो तुम्हारे बीच जलों का हिरण्यगर्भ है, जल के भीतर यजनीय, देवों का यजन-स्थान है — मैं इसे (शत्रु को) दूर भेजता हूँ, उसे मेरे पास मत धोना। उसके द्वारा हम उसे दूर भेजते हैं, जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। उसे हम मारें, उसे नष्ट करें — इस ब्रह्म से, इस कर्म से, इस पवित्र वाणी से।
10.5.20
यो व आपोऽपामश्मा पृश्निर्दिव्योऽप्स्वन्तर्यजुष्यो देवयजनः ।
इदं तमति सृजामि तं माभ्यवनिक्षि ।
तेन तमभ्यतिसृजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
तं वधेयं तं स्तृषीयानेन ब्रह्मणानेन कर्मणानया मेन्या ॥ १०.५.२० ॥
हे जल, जो तुम्हारे बीच जलों का अश्मा पृश्नि दिव्य है, जल के भीतर यजनीय, देवों का यजन-स्थान है — मैं इसे (शत्रु को) दूर भेजता हूँ, उसे मेरे पास मत धोना। उसके द्वारा हम उसे दूर भेजते हैं, जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। उसे हम मारें, उसे नष्ट करें — इस ब्रह्म से, इस कर्म से, इस पवित्र वाणी से।
10.5.21
यो व आपोऽपामग्नयोऽप्स्वन्तर्यजुष्यो देवयजनः ।
इदं तमति सृजामि तं माभ्यवनिक्षि ।
तेन तमभ्यतिसृजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
तं वधेयं तं स्तृषीयानेन ब्रह्मणानेन कर्मणानया मेन्या ॥ १०.५.२१ ॥
जो तुम जलों के बीच अग्नियाँ हैं, जल के भीतर यज्ञ-योग्य देवयजन है, उस को मैं दूर भेजता हूँ; वह मुझ पर न पोंछे। उसी से उसको दूर भेजते हैं जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। उसे हम मारें, उसे हम नष्ट करें — इस ब्रह्म से, इस कर्म से, इस मेध्य मंत्र से।
10.5.22
यदर्वाचीनं त्रैहायणादनृतं किं चोदिम ।
आपो मा तस्मात्सर्वस्माद्दुरितात्पान्त्वंहसः ॥ १०.५.२२ ॥
जो झूठ तीन वर्ष के इस ओर हमने कुछ भी कहा हो, उससे, और सभी दुरितों से जल मुझे बचाएँ; पाप से (वे) मेरी रक्षा करें।
10.5.23
समुद्रं वः प्र हिणोमि स्वां योनिमपीतन ।
अरिष्टाः सर्वहायसो मा च नः किं चनाममत् ॥ १०.५.२३ ॥
मैं तुम्हें समुद्र की ओर भेजता हूँ; अपने निज स्रोत में लौट जाओ। अहानिकर और सर्वकल्याणकारी (होकर), वे हमें कभी किसी भी प्रकार से पीड़ित न करें।
10.5.24
अरिप्रा आपो अप रिप्रमस्मत् ।
प्रास्मदेनो दुरितं सुप्रतीकाः प्र दुष्वप्न्यं प्र मलं वहन्तु ॥ १०.५.२४ ॥
निर्मल जल हमसे दूर करे मल को; हमसे पाप, दुरित को; सुंदर रूप वाले (जल) दुःस्वप्न को, मल को दूर ले जाएँ।
10.5.25
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहा पृथिवीसंशितोऽग्नितेजाः ।
पृथिवीमनु वि क्रमेऽहं पृथिव्यास्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.२५ ॥
तुम विष्णु का क्रम हो, शत्रुओं के हंता, पृथ्वी से तीक्ष्ण किए हुए, अग्नि के तेज वाले; मैं पृथ्वी पर पग रखता हूँ। पृथ्वी से उसे हम दूर बाँट देते हैं जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। वह मुझे न जिए; उसका प्राण उसे छोड़ दे।
10.5.26
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहान्तरिक्षसंशितो वायुतेजाः ।
अन्तरिक्षमनु वि क्रमेऽहमन्तरिक्षात्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.२६ ॥
तू विष्णु का क्रम है, शत्रुनाशक, अंतरिक्ष से तेज़ किया हुआ, वायु के तेज वाला। मैं अंतरिक्ष पर क्रमण करता हूँ; अंतरिक्ष से उसे दूर कर देते हैं जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। वह जीवित न रहे, उसे प्राण छोड़ दे।
10.5.27
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहा द्यौसंशितः सूर्यतेजाः ।
दिवमनु वि क्रमेऽहं दिवस्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.२७ ॥
तू विष्णु का क्रम है, शत्रुनाशक, द्यौ से तेज़ किया हुआ, सूर्य के तेज वाला। मैं द्युलोक पर क्रमण करता हूँ; द्युलोक से उसे दूर कर देते हैं जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। वह जीवित न रहे, उसे प्राण छोड़ दे।
10.5.28
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहा दिक्संशितो मनस्तेजाः ।
दिशो अनु वि क्रमेऽहं दिग्भ्यस्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.२८ ॥
तू विष्णु का क्रम है, शत्रुनाशक, दिशाओं से तेज़ किया हुआ, मन के तेज वाला। मैं दिशाओं पर क्रमण करता हूँ; दिशाओं से उसे दूर कर देते हैं जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। वह जीवित न रहे, उसे प्राण छोड़ दे।
10.5.29
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहाशासंशितो वाततेजाः ।
आशा अनु वि क्रमेऽहमाशाभ्यस्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.२९ ॥
तुम विष्णु का डग हो, शत्रुओं का नाश करने वाले; दिशाओं से तीखे किए गए, वायु के तेज वाले। मैं दिशाओं के पीछे-पीछे डग भरता हूँ; हम उसे दिशाओं से अलग कर देते हैं, जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। वह मुझे जीवित न रहने दे; उसका प्राण उसे छोड़ दे।
10.5.30
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहा ऋक्संशितो सामतेजाः ।
ऋचोऽनु वि क्रमेऽहमृग्भ्यस्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.३० ॥
तुम विष्णु का डग हो, शत्रुओं का नाश करने वाले; ऋचाओं से तीखे किए गए, साम के तेज वाले। मैं ऋचाओं के पीछे-पीछे डग भरता हूँ; हम उसे ऋचाओं से अलग कर देते हैं, जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। वह मुझे जीवित न रहने दे; उसका प्राण उसे छोड़ दे।
10.5.31
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहा यज्ञसंशितो ब्रह्मतेजाः ।
यज्ञमनु वि क्रमेऽहं यज्ञात्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.३१ ॥
तुम विष्णु का डग हो, शत्रुओं का नाश करने वाले; यज्ञ से तीखे किए गए, ब्रह्म के तेज वाले। मैं यज्ञ के पीछे-पीछे डग भरता हूँ; हम उसे यज्ञ से अलग कर देते हैं, जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं। वह मुझे जीवित न रहने दे; उसका प्राण उसे छोड़ दे।
10.5.33
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहौषधीसंशितो सोमतेजाः ।
ओषधीरनु वि क्रमेऽहमोषधीभ्यस्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ।
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहाप्सुसंशितो वरुणतेजाः ।
अपोऽनु वि क्रमेऽहमद्भ्यस्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.३३ ॥
तू विष्णु का डग है, शत्रुओं का नाश करने वाला; औषधियों से तीक्ष्ण किया गया, सोम के तेज वाला। मैं औषधियों के पीछे डग भरता हूँ; उस व्यक्ति को हम औषधियों से दूर कर देते हैं जो हमसे द्वेष करता है, जिससे हम द्वेष करते हैं। उसका प्राण उसे छोड़ दे, वह मेरे जीते-जी न जिए। तू विष्णु का डग है, शत्रुओं का नाश करने वाला; जल में तीक्ष्ण किया गया, वरुण के तेज वाला। मैं जलों के पीछे डग भरता हूँ; उस व्यक्ति को हम जलों से दूर कर देते हैं जो हमसे द्वेष करता है, जिससे हम द्वेष करते हैं। उसका प्राण उसे छोड़ दे, वह मेरे जीते-जी न जिए।
10.5.34
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहा कृषिसंशितोऽन्नतेजाः ।
कृषिमनु वि क्रमेऽहं कृष्यास्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.३४ ॥
तू विष्णु का डग है, शत्रुओं का नाश करने वाला; कृषि से तीक्ष्ण किया गया, अन्न के तेज वाला। मैं कृषि के पीछे डग भरता हूँ; उस व्यक्ति को हम कृषि से दूर कर देते हैं जो हमसे द्वेष करता है, जिससे हम द्वेष करते हैं। उसका प्राण उसे छोड़ दे, वह मेरे जीते-जी न जिए।
10.5.35
विष्णोः क्रमोऽसि सपत्नहा प्राणसंशितः पुरुषतेजाः ।
प्राणमनु वि क्रमेऽहं प्राणात्तं निर्भजामो योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १०.५.३५ ॥
तू विष्णु का डग है, शत्रुओं का नाशक, प्राण से तीक्ष्ण, पुरुष के तेज वाला। मैं प्राण के पीछे-पीछे डग भरता हूँ। हम उसे प्राण से अलग कर देते हैं, जो हमसे द्वेष करता है, जिससे हम द्वेष करते हैं। वह मुझे जीवित न रहने दे; प्राण उसे छोड़ दे।
10.5.36
जितमस्माकमुद्भिन्नमस्माकमभ्यष्ठां विश्वाः पृतना अरातीः ।
इदमहमामुष्यायणस्यामुष्याः पुत्रस्य वर्चस्तेजः प्राणमायुर्नि वेष्टयामीदमेनमधराञ्चं पादयामि ॥ १०.५.३६ ॥
हमारी जीत हुई, हमारा उदय हुआ; हमने सारी शत्रु-सेनाओं और शत्रुओं को दबा दिया। मैं इस आमुष्यायण के, इस आमुष्या के पुत्र का तेज, ओज, प्राण और आयु बाँध देता हूँ; इसे मैं नीचे मुँह करके गिरा देता हूँ।
10.5.37
सूर्यस्यावृतमन्वावर्ते दक्षिणामन्वावृतम् ।
सा मे द्रविणं यच्छतु सा मे ब्राह्मणवर्चसम् ॥ १०.५.३७ ॥
मैं सूर्य के चक्र के पीछे घूमता हूँ, दक्षिण दिशा के पीछे घूमता हूँ। वह मुझे धन दे; वह मुझे ब्राह्मण का तेज दे।
10.5.38
दिशो ज्योतिष्मतीरभ्यावर्ते ।
ता मे द्रविणं यच्छन्तु ता मे ब्राह्मणवर्चसम् ॥ १०.५.३८ ॥
मैं प्रकाशमय दिशाओं की ओर घूमता हूँ। वे मुझे धन दें; वे मुझे ब्राह्मण का तेज दें।
10.5.39
सप्तऋषीन् अभ्यावर्ते ।
ते मे द्रविणं यच्छन्तु ते मे ब्राह्मणवर्चसम् ॥ १०.५.३९ ॥
मैं सप्तर्षियों की ओर घूमता हूँ। वे मुझे धन दें; वे मुझे ब्राह्मण का तेज दें।
10.5.40
ब्रह्माभ्यावर्ते ।
तन् मे द्रविणं यच्छन्तु तन् मे ब्राह्मणवर्चसम् ॥ १०.५.४० ॥
मैं ब्रह्म की ओर घूमता हूँ। वह मुझे धन दे; वह मुझे ब्राह्मण का तेज दे।
10.5.41
ब्राह्मणामभ्यावर्ते ।
ते मे द्रविणं यच्छन्तु ते मे ब्राह्मणवर्चसम् ॥ १०.५.४१ ॥
ब्राह्मण की ओर अभिमुख होकर। वे मुझे धन दें, वे मुझे ब्राह्मण का तेज दें।
10.5.42
यं वयं मृगयामहे तं वधै स्तृणवामहै ।
व्यात्ते परमेष्ठिनो ब्रह्मणापीपदाम तम् ॥ १०.५.४२ ॥
जिसे हम खोजते हैं, उसे हम वध के लिए मार गिराते हैं। परमेष्ठी के खुले जबड़े से, ब्रह्म के द्वारा हमने उसे नष्ट कर दिया।
10.5.43
वैश्वानरस्य दंष्ट्राभ्यां हेतिस्तं समधादभि ।
इयं तं प्सात्वाहुतिः समिद्देवी सहीयसी ॥ १०.५.४३ ॥
वैश्वानर के दाँतों से हेति (अग्नि-शस्त्र) ने उसे आ पकड़ा है। यह आहुति उसे खा जाए; दिव्य समिधा, अत्यंत बलवती, उसे भस्म कर दे।
10.5.44
राज्ञो वरुणस्य बन्धोऽसि ।
सोऽमुमामुष्यायणममुष्याः पुत्रमन्ने प्राणे बधान ॥ १०.५.४४ ॥
तुम राजा वरुण का बंधन हो। वह यह—उस पिता का, उस माता का पुत्र—उसे अन्न में, प्राण में बाँध दो।
10.5.45
यत्ते अन्नं भुवस्पत आक्षियति पृथिवीमनु ।
तस्य नस्त्वं भुवस्पते संप्रयच्छ प्रजापते ॥ १०.५.४५ ॥
हे भुवस्पति! तुम्हारा जो अन्न पृथ्वी पर फैला है, उसमें से हमें दो। हे भुवस्पति, हे प्रजापति, उसे हमें भली-भाँति प्रदान करो।
10.5.46
अपो दिव्या अचायिषं रसेन समपृक्ष्महि ।
पयस्वान् अग्न आगमं तं मा सं सृज वर्चसा ॥ १०.५.४६ ॥
मैं दिव्य जलों के पास गया हूँ; हम रस से एकत्र हो गए हैं। हे अग्नि, पयस्वान् होकर मैं आया हूँ; मुझे वर्चस् से संयुक्त करो।
10.5.47
सं माग्ने वर्चसा सृज सं प्रजया समायुषा ।
विद्युर्मे अस्य देवा इन्द्रो विद्यात्सह ऋषिभिः ॥ १०.५.४७ ॥
हे अग्नि, मुझे तेज से, संतान से और दीर्घायु से संयुक्त करो। देवता, इन्द्र और ऋषियों के साथ, इस (विद्युत) को मेरे लिए जानें।
10.5.48
यदग्ने अद्य मिथुना शपतो यद्वाचस्तृष्टं जनयन्त रेभाः ।
मन्योर्मनसः शरव्या जायते या तया विध्य हृदये यातुधानान् ॥ १०.५.४८ ॥
हे अग्नि, आज जो दो (जोड़े) शाप देते हैं, और जो हड़बड़ी की वाणी से रेभ (गायक) उत्पन्न करते हैं, मन और क्रोध से जो बाण उत्पन्न होता है, उसी से यातुधानों को हृदय में बींध दो।
10.5.49
परा शृणीहि तपसा यातुधानान् पराग्ने रक्षो हरसा शृणीहि ।
परार्चिषा मूरदेवां छृणीहि परासुतृपः शोशुचतः शृणीहि ॥ १०.५.४९ ॥
तप से यातुधानों को दूर तोड़ दो। हे अग्नि, अपनी ज्वाला से राक्षस को दूर तोड़ दो। अपनी लपट से मूरदेवों को दूर तोड़ दो; प्राणों को पीने वाले, जलने वाले (दुष्टों) को दूर तोड़ दो।
10.5.50
अपामस्मै वज्रं प्र हरामि चतुर्भृष्टिं शीर्षभिद्याय विद्वान् ।
सो अस्याङ्गानि प्र शृणातु सर्वा तन् मे देवा अनु जानन्तु विश्वे ॥ १०.५.५० ॥
जल के वज्र को मैं इसके लिए लाता हूँ, चार धारों वाला, सिर फोड़ने के लिए; जानकार वह इसके सब अंगों को तोड़ दे। विश्वेदेव मेरे शरीर को (इसे) जान लें।