अथर्ववेद · सूक्त 13.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.1.1
उदेहि वाजिन् यो अप्स्वन्तरिदं राष्ट्रं प्र विश सूनृतावत् ।
यो रोहितो विश्वमिदं जजान स त्वा राष्ट्राय सुभृतं बिभर्तु ॥ १३.१.१ ॥
हे वाजी, उठो। जो जल के भीतर है, वह इस सत्य-दान से संपन्न राष्ट्र में प्रवेश करे। जिस रोहित ने यह सारा विश्व उत्पन्न किया, वह तुम्हें राष्ट्र के लिए भली-भाँति पोषित करे।
13.1.2
उद्वाज आ गन् यो अप्स्वन्तर्विश आ रोह त्वद्योनयो याः ।
सोमं दधानोऽप ओषधीर्गाश्चतुष्पदो द्विपद आ वेशयेह ॥ १३.१.२ ॥
वाज ऊपर आए, जो जल के भीतर है। जिन प्रजाओं का मूल तुम हो, उन पर चढ़ो। सोम को धारण करते हुए जल, औषधियों, गौओं, चौपायों और दोपायों को यहाँ स्थापित करो।
13.1.3
यूयमुग्रा मरुतः पृश्निमातर इन्द्रेण युजा प्र मृणीत शत्रून् ।
आ वो रोहितः शृणवत्सुदानवस्त्रिषप्तासो मरुतः स्वादुसंमुदः ॥ १३.१.३ ॥
तुम, उग्र मरुतो, पृश्नि-माता के पुत्र, इंद्र के साथी होकर शत्रुओं का संहार करो। सुदानी रोहित तुम्हारी सुने, तुम इक्कीस मरुद्गण, मधुरता में आनंदित होने वाले।
13.1.4
रुहो रुरोह रोहित आ रुरोह गर्भो जनीनां जनुषामुपस्थम् ।
ताभिः संरब्धमन्वविन्दन् षडुर्वीर्गातुं प्रपश्यन्न् इह राष्ट्रमाहाः ॥ १३.१.४ ॥
जो आरोहण करता है, उस रोहित ने आरोहण किया; जन्मों के गर्भ, जन्मों की गोद पर वह चढ़ा। उन्हीं से उत्तेजित होकर उन्होंने छह विस्तीर्ण लोकों के पथ को पाया, और यहाँ राष्ट्र को देखते हुए तुमने उसे प्राप्त किया।
13.1.5
आ ते राष्ट्रमिह रोहितोऽहार्षीद्व्यास्थन् मृधो अभयं ते अभूत् ।
तस्मै ते द्यावापृथिवी रेवतीभिः कामं दुहातामिह शक्वरीभिः ॥ १३.१.५ ॥
तुम्हारे लिए यहाँ रोहित राष्ट्र ले आया; शत्रु दूर हटे, और तुम्हारे लिए अभय हुआ। उस तुम्हारे लिए द्यौ और पृथिवी, धनवती और शक्तिशाली शक्तियों के साथ यहाँ इच्छा को पूर्ण करें।
13.1.6
रोहितो द्यावापृथिवी जजान तत्र तन्तुं परमेष्ठी ततान ।
तत्र शिश्रियेऽज एकपादोऽदृंहद्द्यावापृथिवी बलेन ॥ १३.१.६ ॥
रोहित ने द्यौ और पृथ्वी को उत्पन्न किया; वहाँ परमेष्ठी ने धागा फैलाया। वहीं एकपाद अज ने आश्रय लिया, और बल से उसने द्यौ और पृथ्वी को दृढ़ किया।
13.1.7
रोहितो द्यावापृथिवी अदृंहत्तेन स्व स्तभितं तेन नाकः ।
तेनान्तरिक्षं विमिता रजांसि तेन देवा अमृतमन्वविन्दन् ॥ १३.१.७ ॥
रोहित ने द्यौ और पृथ्वी को दृढ़ किया; उसी से स्वर्ग को थामा गया और उसी से नाक। उसी से अंतरिक्ष और लोक मापे गए; उसी से देवताओं ने अमृत पाया।
13.1.8
वि रोहितो अमृशद्विश्वरूपं समाकुर्वाणः प्ररुहो रुहश्च ।
दिवं रूढ्वा महता महिम्ना सं ते राष्ट्रमनक्तु पयसा घृतेन ॥ १३.१.८ ॥
रोहित ने विश्वरूप को व्याप्त किया, उगने वाले और उगते हुए सबको रचते हुए। द्यौ तक बढ़कर अपनी महान महिमा से वह तुम्हारे राष्ट्र को दूध और घी से अभिषिक्त करे।
13.1.9
यास्ते रुहः प्ररुहो यास्त आरुहो याभिरापृणासि दिवमन्तरिक्षम् ।
तासां ब्रह्मणा पयसा ववृधानो विशि राष्ट्रे जागृहि रोहितस्य ॥ १३.१.९ ॥
तुम्हारी जो वृद्धियाँ, जो प्ररोह और जो आरोहण हैं, जिनसे तुम द्यौ और अंतरिक्ष को भरते हो — उनमें ब्रह्म और पयस् से बढ़ते हुए, हे रोहित, राष्ट्र की प्रजा में जागरूक रहो।
13.1.10
यस्ते विशस्तपसः संबभूवुर्वत्सं गायत्रीमनु ता इहागुः ।
तास्त्वा विशन्तु मनसा शिवेन संमाता वत्सो अभ्येतु रोहितः ॥ १३.१.१० ॥
तुम्हारी जो प्रजाएँ तप से उत्पन्न हुईं, वे बछड़े और गायत्री के पीछे यहाँ आईं — वे शुभ मन से तुममें प्रवेश करें; माता के साथ बछड़ा रोहित तुम्हारे पास आए।
13.1.11
ऊर्ध्वो रोहितो अधि नाके अस्थाद्विश्वा रूपाणि जनयन् युवा कविः ।
तिग्मेनाग्निर्ज्योतिषा वि भाति तृतीये चक्रे रजसि प्रियाणि ॥ १३.१.११ ॥
रोहित ऊपर नाक में खड़ा हुआ, सभी रूपों को उत्पन्न करता हुआ, युवा और कवि। अग्नि अपनी तीखी ज्योति से तीसरे चक्र में, अंतरिक्ष में, प्रिय वस्तुओं को प्रकाशित करता है।
13.1.12
सहस्रशृङ्गो वृषभो जातवेदा घृताहुतः सोमपृष्ठः सुवीरः ।
मा मा हासीन् नाथितो नेत्त्वा जहानि गोपोषं च मे वीरपोषं च धेहि ॥ १३.१.१२ ॥
हज़ार सींगों वाला, वृषभ, जातवेदा, घी से आहुत, सोम पीठ पर, उत्तम वीरों वाला। मुझे कोई न छोड़े, और मैं तुझे न छोड़ूँ जो याचक है; मुझे गौओं का पोषण और वीरों का पोषण दे।
13.1.13
रोहितो यज्ञस्य जनिता मुखं च रोहिताय वाचा श्रोत्रेण मनसा जुहोमि ।
रोहितं देवा यन्ति सुमनस्यमानाः स मा रोहैः सामित्यै रोहयतु ॥ १३.१.१३ ॥
रोहित यज्ञ का उत्पादक और मुख है। रोहित के लिए वाणी, श्रवण और मन से मैं आहुति देता हूँ। देवता प्रसन्नमन होकर रोहित के पास जाते हैं; वह मुझे वृद्धि से बढ़ाए, सामि के लिए।
13.1.14
रोहितो यज्ञं व्यदधाद्विश्वकर्मणे तस्मात्तेजांस्युप मेमान्यागुः ।
वोचेयं ते नाभिं भुवनस्याधि मज्मनि ॥ १३.१.१४ ॥
रोहित ने विश्वकर्मा के लिए यज्ञ स्थापित किया; इसीलिए ये तेज मेरे पास आए हैं। मैं तेरी नाभि को, संसार की, सर्वोच्च ऊँचाई पर बताऊँ।
13.1.15
आ त्वा रुरोह बृहत्युत पङ्क्तिरा ककुब्वर्चसा जातवेदः ।
आ त्वा रुरोहोष्णिहाक्षरो वषट्कार आ त्वा रुरोह रोहितो रेतसा सह ॥ १३.१.१५ ॥
बृहती और पंक्ति छंद, ककुभ तेज के साथ, हे जातवेदा, तुझ पर चढ़े। उष्णिक् अक्षर तुझ पर चढ़ा; वषट्कार तुझ पर चढ़ा; रोहित रेतस् के साथ तुझ पर चढ़ा।
13.1.16
अयं वस्ते गर्भं पृथिव्या दिवं वस्तेऽयमन्तरिक्षम् ।
अयं ब्रध्नस्य विष्टपि स्वर्लोकान् व्यानशे ॥ १३.१.१६ ॥
यह (यज्ञ-पुरुष) पृथ्वी के गर्भ को आवृत करता है, यह द्युलोक को आवृत करता है; यह अंतरिक्ष को आवृत करता है। यह ब्रध्न के विस्तार में स्वर्गलोकों तक पहुँच गया है।
13.1.17
वाचस्पते पृथिवी नः स्योना स्योना योनिस्तल्पा नः सुशेवा ।
इहैव प्राणः सख्ये नो अस्तु तं त्वा परमेष्ठिन् पर्यग्निरायुषा वर्चसा दधातु ॥ १३.१.१७ ॥
हे वाचस्पति, हमारे लिए पृथ्वी सुखदायी हो, सुखदायी योनि और शय्या हमारे लिए अत्यंत कल्याणकारी हो। यहीं पर प्राण हमारी मित्रता में बना रहे। हे परमेष्ठी, उसे (तुम्हें) अग्नि आयु और तेज से चारों ओर से धारण करे।
13.1.18
वाचस्पत ऋतवः पञ्च ये नौ वैश्वकर्मणाः परि ये संबभूवुः ।
इहैव प्राणः सख्ये नो अस्तु तं त्वा परमेष्ठिन् परि रोहित आयुषा वर्चसा दधातु ॥ १३.१.१८ ॥
हे वाचस्पति, पाँच ऋतुएँ जो विश्वकर्मा से संबंधित हैं और जो हम दोनों के चारों ओर उत्पन्न हुईं, (उनके साथ) यहीं पर प्राण हमारी मित्रता में बना रहे। हे परमेष्ठी, रोहित तुम्हें आयु और तेज से चारों ओर से धारण करे।
13.1.19
वाचस्पते सौमनसं मनश्च गोष्ठे नो गा जनय योनिषु प्रजाः ।
इहैव प्राणः सख्ये नो अस्तु तं त्वा परमेष्ठिन् पर्यहमायुषा वर्चसा दधातु ॥ १३.१.१९ ॥
हे वाचस्पति, गोशाला में हमारे लिए सौमनस्य और मन (उत्पन्न कर), गायों और योनियों में संतति उत्पन्न कर। यहीं पर प्राण हमारी मित्रता में बना रहे। हे परमेष्ठी, मैं तुम्हें आयु और तेज से चारों ओर से धारण करूँ।
13.1.20
परि त्वा धात्सविता देवो अग्निर्वर्चसा मित्रावरुणावभि त्वा ।
सर्वा अरातीरवक्रामन्न् एहीदं राष्ट्रमकरः सुनृतावत् ॥ १३.१.२० ॥
सविता देव और अग्नि ने तेज के साथ तुम्हें चारों ओर से धारण किया है, मित्र और वरुण ने तुम्हें चारों ओर से (धारण किया है)। सभी शत्रुओं को पार कर आओ, और इस राष्ट्र को सुनृत से समृद्ध बनाओ।
13.1.21
यं त्वा पृषती रथे प्रष्टिर्वहति रोहित ।
शुभा यासि रिणन्न् अपः ॥ १३.१.२१ ॥
जिसे चितकबरी घोड़ी और लाल प्रष्टि रथ में ढोती है, तू चमकते हुए जल को हिलाता-उमड़ाता जाता है।
13.1.22
अनुव्रता रोहिणी रोहितस्य सूरिः सुवर्णा बृहती सुवर्चाः ।
तया वाजान् विश्वरूपां जयेम तया विश्वाः पृतना अभि ष्याम ॥ १३.१.२२ ॥
रोहित के अनुव्रत रोहिणी, सूर्य-सी सुनहरी, विशाल और तेजस्वी है; उसके द्वारा हम विश्वरूप बल जीतें और उसके द्वारा सारी सेनाओं पर विजय पाएँ।
13.1.23
इदं सदो रोहिणी रोहितस्यासौ पन्थाः पृषती येन याति ।
तां गन्धर्वाः कश्यपा उन् नयन्ति तां रक्षन्ति कवयोऽप्रमादम् ॥ १३.१.२३ ॥
यह रोहिणी रोहित का आसन है, वह पथ है जिससे चितकबरी घोड़ी जाती है; उसे गन्धर्व और कश्यप ऊपर ले जाते हैं, उसकी कवि सावधानी से रक्षा करते हैं।
13.1.24
सूर्यस्याश्वा हरयः केतुमन्तः सदा वहन्त्यमृताः सुखं रथम् ।
घृतपावा रोहितो भ्राजमानो दिवं देवः पृषतीमा विवेश ॥ १३.१.२४ ॥
सूर्य के अश्व, भूरे और ध्वजावान, सदा अमर होकर सुख से रथ ढोते हैं; घृतपायी रोहित, चमकता देव, चितकबरी घोड़ी के साथ द्युलोक में प्रवेश कर गया।
13.1.25
यो रोहितो वृषभस्तिग्मशृङ्गः पर्यग्निं परि सूर्यं बभूव ।
यो विष्टभ्नाति पृथिवीं दिवं च तस्माद्देवा अधि सृष्टीः सृजन्ते ॥ १३.१.२५ ॥
जो रोहित वृषभ, तीखे सींग वाला, अग्नि और सूर्य के चारों ओर हो गया, जो पृथ्वी और द्युलोक को थामता है, उसी से देव सृष्टियों पर सृष्टि रचते हैं।
13.1.26
रोहितो दिवमारुहन् महतः पर्यर्णवात् ।
सर्वो रुरोह रोहितो रुहः ॥ १३.१.२६ ॥
रोहित द्युलोक पर चढ़ता हुआ महान समुद्र से ऊपर उठा; सम्पूर्ण रोहित चढ़ा, आरोहण।
13.1.27
वि मिमीष्व पयस्वतीं घृताचीं देवानां धेनुरनपस्पृगेषा ।
इन्द्रः सोमं पिबतु क्षेमो अस्त्वग्निः प्र स्तौतु वि मृधो नुदस्व ॥ १३.१.२७ ॥
हे धेनु, तू पयस्वती और घृताची बनकर फैल; देवताओं की यह अनुपस्पृश्य धेनु है। इन्द्र सोम पिए, कल्याण हो; अग्नि स्तुति करे और शत्रुओं को दूर भगाए।
13.1.28
समिद्धो अग्निः समिधानो घृतवृद्धो घृताहुतः ।
अभीषाट्विश्वाषाडग्निः सपत्नान् हन्तु ये मम ॥ १३.१.२८ ॥
अग्नि प्रज्वलित हो, प्रदीप्त हो, घी से बढ़ा और घी से आहुत हो; सबको जीतने वाला, सबको दबाने वाला अग्नि मेरे जो शत्रु हैं उन्हें मारे।
13.1.29
हन्त्वेनान् प्र दहत्वरिर्यो नः पृतन्यति ।
क्रव्यादाग्निना वयं सपत्नान् प्र दहामसि ॥ १३.१.२९ ॥
इन्हें मारे, इन्हें जला डाले वह शत्रु जो हमपर सेना लेकर चढ़ता है; मांसभक्षक को हम अग्नि से जलाते हैं, हम शत्रुओं को पूरी तरह जलाते हैं।
13.1.30
अवाचीनान् अव जहीन्द्र वज्रेण बाहुमान् ।
अधा सपत्नान् मामकान् अग्नेस्तेजोभिरादिषि ॥ १३.१.३० ॥
हे इन्द्र, बाहुमान्, वज्र से नीचे मुख किए हुए शत्रुओं को मार गिरा; फिर मेरे शत्रुओं को अग्नि के तेजों से मैं प्रेरित करता हूँ।
13.1.31
अग्ने सपत्नान् अधरान् पादयास्मद्व्यथया सजातमुत्पिपानं बृहस्पते ।
इन्द्राग्नी मित्रावरुणावधरे पद्यन्तामप्रतिमन्यूयमानाः ॥ १३.१.३१ ॥
हे अग्नि, शत्रुओं को नीचे गिराओ, हमसे दूर; हे बृहस्पति, यातना से सजाति को, फूले हुए को गिराओ। इन्द्र-अग्नि और मित्र-वरुण इन्हें नीचे गिरने दें, क्रोधरहित होकर संयमित रहते हुए।
13.1.32
उद्यंस्त्वं देव सूर्य सपत्नान् अव मे जहि ।
अवैनान् अश्मना जहि ते यन्त्वधमं तमः ॥ १३.१.३२ ॥
हे देव सूर्य, उदित होते हुए तुम मेरे लिए शत्रुओं को मार गिराओ; इन्हें पत्थर से मारो। वे नीचे के अन्धकार में चले जाएँ।
13.1.33
वत्सो विराजो वृषभो मतीनामा रुरोह शुक्रपृष्ठोऽन्तरिक्षम् ।
घृतेनार्कमभ्यर्चन्ति वत्सं ब्रह्म सन्तं ब्रह्मणा वर्धयन्ति ॥ १३.१.३३ ॥
बछड़ा, विराज का, मतियों का वृषभ, शुक्र-पृष्ठ वाला अन्तरिक्ष पर चढ़ गया। घी से वे अर्क द्वारा बछड़े का सत्कार करते हैं; ब्रह्म होते हुए उस ब्रह्म को वे ब्रह्म से बढ़ाते हैं।
13.1.34
दिवं च रोह पृथिवीं च रोह राष्ट्रं च रोह द्रविणं च रोह ।
प्रजां च रोहामृतं च रोह रोहितेन तन्वं सं स्पृषस्व ॥ १३.१.३४ ॥
स्वर्ग पर चढ़ो, पृथ्वी पर चढ़ो, राष्ट्र पर चढ़ो, धन पर चढ़ो; संतान पर चढ़ो, अमृत पर चढ़ो। रोहित के साथ अपने शरीर को संयुक्त करो।
13.1.35
ये देवा राष्ट्रभृतोऽभितो यन्ति सूर्यम् ।
तैष्टे रोहितः सम्विदानो राष्ट्रं दधातु सुमनस्यमानः ॥ १३.१.३५ ॥
जो देवता राष्ट्र के धारक हैं और सूर्य की ओर चारों ओर जाते हैं, उनके साथ मिलकर रोहित, सहमत होकर, प्रसन्न मन से तेरे लिए राष्ट्र को धारण करे।
13.1.36
उत्त्वा यज्ञा ब्रह्मपूता वहन्त्यध्वगतो हरयस्त्वा वहन्ति ।
तिरः समुद्रमति रोचसेऽर्णवम् ॥ १३.१.३६ ॥
ब्रह्म से पवित्र यज्ञ तुझे ऊपर ले जाते हैं; मार्ग पर चलने वाले हरि (अश्व) तुझे ढोते हैं। तू समुद्र को पार करके, जलराशि के पार चमकता है।
13.1.37
रोहिते द्यावापृथिवी अधि श्रिते वसुजिति गोजिति संधनाजिति ।
सहस्रं यस्य जनिमानि सप्त च वोचेयं ते नाभिं भुवनस्याधि मज्मनि ॥ १३.१.३७ ॥
रोहित में आकाश और पृथ्वी आश्रित हैं—धन जीतने वाला, गो जीतने वाला, संपदा जीतने वाला। जिसके सहस्र और सात जन्म हैं, उसे मैं तेरी नाभि कहूँगा, विश्व की नाभि, उसके बल में।
13.1.38
यशा यासि प्रदिशो दिशश्च यशाः पशूनामुत चर्षणीनाम् ।
यशाः पृथिव्या अदित्या उपस्थेऽहं भूयासं सवितेव चारुः ॥ १३.१.३८ ॥
तुम यश के साथ दिशाओं और उप-दिशाओं में जाते हो, यश के साथ पशुओं और मनुष्यों में, यश के साथ पृथिवी और अदिति की गोद में। मैं सविता के समान सुन्दर होऊँ।
13.1.39
अमुत्र सन्न् इह वेत्थेतः संस्तानि पश्यसि ।
इतः पश्यन्ति रोचनं दिवि सूर्यं विपश्चितम् ॥ १३.१.३९ ॥
परलोक में रहते हुए तुम यहाँ के एकत्रित पदार्थों को जानते हो, तुम देखते हो। यहाँ से वे स्वर्ग में चमकते हुए सर्वदर्शी सूर्य को देखते हैं।
13.1.40
देवो देवान् मर्चयस्यन्तश्चरस्यर्णवे ।
समानमग्निमिन्धते तं विदुः कवयः परे ॥ १३.१.४० ॥
हे देव, तुम देवों को सम्मानित करते हो, समुद्र के भीतर विचरते हो। एक ही अग्नि को वे प्रज्वलित करते हैं; उसे परम ज्ञानी ऋषि जानते हैं।
13.1.41
अवः परेण पर एनावरेण पदा वत्सं बिब्रती गौरुदस्थात् ।
सा कद्रीची कं स्विदर्धं परागात्क्व स्वित्सूते नहि यूथे अस्मिन् ॥ १३.१.४१ ॥
नीचे से और ऊपर से, इस पद से, बछड़े को धारण करती हुई गौ उठ खड़ी हुई। वह उत्तर-पूर्व की ओर मुड़ी; किस आधे भाग में वह दूर चली गई? कहाँ वह जन्म देती है? इस झुंड में तो नहीं।
13.1.42
एकपदी द्विपदी सा चतुष्पद्यष्टापदी नवपदी बभूवुषी ।
सहस्राक्षरा भुवनस्य पङ्क्तिस्तस्याः समुद्रा अधि वि क्षरन्ति ॥ १३.१.४२ ॥
वह एक-पदी, द्वि-पदी, चतु-ष्पदी, अष्ट-पदी और नव-पदी होकर विद्यमान हुई; वह संसार की सहस्र-अक्षरों वाली पंक्ति है; उसके ऊपर समुद्र बहते हैं।
13.1.43
आरोहन् द्याममृतः प्राव मे वचः ।
उत्त्वा यज्ञा ब्रह्मपूता वहन्त्यध्वगतो हरयस्त्वा वहन्ति ॥ १३.१.४३ ॥
स्वर्ग पर चढ़ते हुए, हे अमृत, तुमने मेरी वाणी की रक्षा की। ब्रह्म-पवित्र यज्ञ तुम्हें ऊपर ले जाते हैं; मार्ग पर चलते हुए हरित अश्व तुम्हें वहन करते हैं।
13.1.44
वेद तत्ते अमर्त्य यत्त आक्रमणं दिवि ।
यत्ते सधस्थं परमे व्योमन् ॥ १३.१.४४ ॥
हे अमर्त्य, तुम्हें वह ज्ञात है जो तुम्हारा स्वर्ग में आक्रमण है, और जो तुम्हारा परम आकाश में सह-निवास है।
13.1.45
सूर्यो द्यां सूर्यः पृठिवीं सूर्य आपोऽति पश्यति ।
सूर्यो भूतस्यैकं चक्षुरा रुरोह दिवं महीम् ॥ १३.१.४५ ॥
सूर्य आकाश को देखता है, सूर्य पृथ्वी को, सूर्य जलों को भी पार कर देखता है। सूर्य प्राणियों की एक आँख है, जो विशाल स्वर्ग पर चढ़ गया है।
13.1.46
उर्वीरासन् परिधयो वेदिर्भूमिरकल्पत ।
तत्रैतावग्नी आधत्त हिमं घ्रंसं च रोहितः ॥ १३.१.४६ ॥
विशाल थे परिधियाँ, वेदी के रूप में भूमि सज गई। वहाँ रोहित ने इन दोनों अग्नियों को स्थापित किया — शीत और ताप।
13.1.47
हिमं घ्रंसं चाधाय यूपान् कृत्वा पर्वतान् ।
वर्षाज्यावग्नी ईजाते रोहितस्य स्वर्विदः ॥ १३.१.४७ ॥
शीत और ताप को स्थापित कर, पर्वतों को यूप बनाकर, वर्षा और घृत वाले दोनों अग्नि रोहित के स्वर्गविद् के लिए पूजे जाते हैं।
13.1.48
स्वर्विदो रोहितस्य ब्रह्मणाग्निः समिध्यते ।
तस्माद्घ्रंसस्तस्माद्धिमस्तस्माद्यज्ञोऽजायत ॥ १३.१.४८ ॥
रोहित के स्वर्गविद् के ब्रह्म द्वारा अग्नि प्रज्वलित होती है। उसी से ताप, उसी से शीत, उसी से यज्ञ उत्पन्न हुआ।
13.1.49
ब्रह्मणाग्नी वावृधानौ ब्रह्मवृद्धौ ब्रह्माहुतौ ।
ब्रह्मेद्धावग्नी ईजाते रोहितस्य स्वर्विदः ॥ १३.१.४९ ॥
ब्रह्म से वृद्धि पाने वाली, ब्रह्म से बढ़ाई गई, ब्रह्म में आहुत और ब्रह्म से प्रज्वलित — ये दोनों अग्नि रोहित के स्वर्गविद् के द्वारा पूजी जाती हैं।
13.1.50
सत्ये अन्यः समाहितोऽप्स्वन्यः समिध्यते ।
ब्रह्मेद्धावग्नी ईजाते रोहितस्य स्वर्विदः ॥ १३.१.५० ॥
एक सत्य में स्थित है, दूसरा जल में प्रज्वलित होता है। ब्रह्म से प्रज्वलित दोनों अग्नि रोहित के स्वर्गद्रष्टाओं द्वारा पूजित होते हैं।
13.1.51
यं वातः परिशुम्भति यं वेन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः ।
ब्रह्मेद्धावग्नी ईजाते रोहितस्य स्वर्विदः ॥ १३.१.५१ ॥
जिसे वायु सुशोभित करता है और जिसे इन्द्र तथा ब्रह्मणस्पति सजाते हैं। ब्रह्म से प्रज्वलित दोनों अग्नि रोहित के स्वर्गद्रष्टाओं द्वारा पूजित होते हैं।
13.1.52
वेदिं भूमिं कल्पयित्वा दिवं कृत्वा दक्षिणाम् ।
घ्रंसं तदग्निं कृत्वा चकार विश्वमात्मन्वद्वर्षेणाज्येन रोहितः ॥ १३.१.५२ ॥
भूमि को वेदी बनाकर और आकाश को दक्षिणा बनाकर, उस घ्रंस (ताप) को अग्नि बनाकर रोहित ने वर्षा और घी से सम्पूर्ण जीवयुक्त विश्व की रचना की।
13.1.53
वर्षमाज्यं घ्रंसो अग्निर्वेदिर्भूमिरकल्पत ।
तत्रैतान् पर्वतान् अग्निर्गीर्भिरूर्ध्वामकल्पयत् ॥ १३.१.५३ ॥
वर्षा घी बनी, ताप अग्नि बना, पृथ्वी वेदी बनी। वहाँ अग्नि ने इन पर्वतों को स्तुतियों से ऊँचा खड़ा कर दिया।
13.1.54
गीर्भिरूर्ध्वान् कल्पयित्वा रोहितो भूमिमब्रवीत् ।
त्वयीदं सर्वं जायतां यद्भूतं यच्च भाव्यम् ॥ १३.१.५४ ॥
स्तुतियों से इन्हें ऊँचा बनाकर रोहित ने पृथ्वी से कहा: 'तुझमें यह सब उत्पन्न हो—जो हो चुका है और जो होने वाला है।'
13.1.55
स यज्ञः प्रथमो भूतो भव्यो अजायत ।
तस्माद्ध जज्ञ इदं सर्वं यत्किं चेदं विरोचते रोहितेन ऋषिणाभृतम् ॥ १३.१.५५ ॥
वह यज्ञ पहले उत्पन्न हुआ, भविष्य में होने वाला होकर प्रकट हुआ। उसी से यह सब उत्पन्न हुआ, जो भी यह चमकता है—ऋषि रोहित द्वारा धारण किया गया।
13.1.56
यश्च गां पदा स्फुरति प्रत्यङ्सूर्यं च मेहति ।
तस्य वृश्चामि ते मूलं न छायां करवोऽपरम् ॥ १३.१.५६ ॥
जो गाय को पाँव से रौंदता है और सूर्य की ओर मुँह करके मूत्र करता है, उसकी जड़ मैं काट डालता हूँ; हे करु-गण, उसकी छाया को दूसरी न रहने दो।
13.1.57
यो माभिछायमत्येषि मां चाग्निं चान्तरा ।
तस्य वृश्चामि ते मूलं न छायां करवोऽपरम् ॥ १३.१.५७ ॥
जो मेरी छाया पर से होकर, मुझे और अग्नि के बीच से निकल जाता है, उसकी जड़ मैं काट डालता हूँ; हे करु-गण, उसकी छाया को दूसरी न रहने दो।
13.1.58
यो अद्य देव सूर्य त्वां च मां चान्तरायति ।
दुष्वप्न्यं तस्मिं छमलं दुरितानि च मृज्महे ॥ १३.१.५८ ॥
हे देव सूर्य, जो आज तुझे और मुझे बीच में आता है, उसमें दुःस्वप्न, मल और पाप हम धो डालते हैं।
13.1.59
मा प्र गाम पथो वयं मा यज्ञादिन्द्र सोमिनः ।
मान्त स्थुर्नो अरातयः ॥ १३.१.५९ ॥
हम मार्गों से न भटकें, हे इन्द्र, सोम निचोड़ने वाले हम यज्ञ से न भटकें; हमारे शत्रु हमारा अंत न हों।
13.1.60
यो यज्ञस्य प्रसाधनस्तन्तुर्देवेष्वाततः ।
तमाहुतमशीमहि ॥ १३.१.६० ॥
जो यज्ञ को सिद्ध करने वाला धागा देवों में फैला हुआ है, उस आहुति को हम प्राप्त करें।