અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.45

19.45.1

ऋणादृणमिव सं नय कृत्यां कृत्याकृतो गृहम् ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणाञ्जन ॥ १९.४५.१ ॥

દેવું દેવાદારના ઘરે મોકલાય તેમ કૃત્યાને કૃત્યા કરનારના ઘરે મોકલ. મંત્રના દુર્હાર્દની આંખ અને પાંસળીઓ પણ ભાંગ, હે અંજન!

यदस्मासु दुष्वप्न्यं यद्गोषु यच्च नो गृहे ।
अनामगस्तं च दुर्हार्दः प्रियः प्रति मुञ्चताम् ॥ १९.४५.२ ॥

અમારામાં જે દુઃસ્વપ્ન, ગાયોમાં જે, અમારા ઘરમાં જે — તે અનામગ અને દુર્હાર્દને પ્રિયો સહિત પાછા છોડો.

अपामूर्ज ओजसो वावृधानमग्नेर्जातमधि जातवेदसः ।
चतुर्वीरं पर्वतीयं यदाञ्जनं दिशः प्रदिशः करदिच्छिवास्ते ॥ १९.४५.३ ॥

પાણીનો રસ અને ઓજસ વધારનાર, જાતવેદસ અગ્નિથી જન્મેલ, ચાર વીરોવાળું, પર્વતીય જે અંજન — તે દિશાઓ અને ઉપદિશાઓને તારા માટે કલ્યાણકારી બનાવો.

चतुर्वीरं बध्यत आञ्जनं ते सर्वा दिशो अभयास्ते भवन्तु ।
ध्रुवस्तिष्ठासि सवितेव चार्य इमा विशो अभि हरन्तु ते बलिम् ॥ १९.४५.४ ॥

ચાર વીરોવાળું અંજન તારા માટે બાંધવામાં આવે છે; બધી દિશાઓ તારા માટે નિર્ભય થાઓ. સવિતાની જેમ સ્થિર ઊભો રહે; આ પ્રજાઓ તારા માટે બલિ લાવો.

आक्ष्वैकं मणिमेकं कृणुष्व स्नाह्येकेना पिबैकमेषाम् ।
चतुर्वीरं नैर्ऋतेभ्यश्चतुर्भ्यो ग्राह्या बन्धेभ्यः परि पात्वस्मान् ॥ १९.४५.५ ॥

એકને આંખે લગાવ, એકને મણિ બનાવ; એકથી સ્નાન કર, આમાંથી એક પી. ચાર વીરોવાળું (અંજન) નૈર્ઋતોથી, ચાર ગ્રાહી બંધનોથી અમારું રક્ષણ કરો.

अग्निर्माग्निनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.६ ॥

અગ્નિ અગ્નિ સાથે મારું રક્ષણ કરો — પ્રાણ માટે, અપાન માટે, આયુષ્ય માટે, વર્ચસ માટે, ઓજસ માટે, તેજ માટે, સ્વસ્તિ માટે, સુભૂતિ માટે. સ્વાહા!

इन्द्रो मेन्द्रियेणावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.७ ॥

ઇન્દ્ર પોતાની ઇન્દ્રિયશક્તિથી મારું રક્ષણ કરો — પ્રાણ માટે, અપાન માટે, આયુષ્ય માટે, વર્ચસ માટે, ઓજ માટે, તેજ માટે, કલ્યાણ માટે, સુભૂતિ માટે. સ્વાહા.

सोमो मा सौम्येनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.८ ॥

સોમ પોતાના સૌમ્ય ગુણથી મારું રક્ષણ કરો — પ્રાણ માટે, અપાન માટે, આયુષ્ય માટે, વર્ચસ માટે, ઓજ માટે, તેજ માટે, કલ્યાણ માટે, સુભૂતિ માટે. સ્વાહા.

भगो मा भगेनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.९ ॥

ભગ પોતાના ભગ (સૌભાગ્ય) થી મારું રક્ષણ કરો — પ્રાણ માટે, અપાન માટે, આયુષ્ય માટે, વર્ચસ માટે, ઓજ માટે, તેજ માટે, કલ્યાણ માટે, સુભૂતિ માટે. સ્વાહા.

मरुतो मा गणैरवन्तु प्राणायापानायुषे वर्चस ओजसे तेजसे ।
स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.१० ॥

મરુતો પોતાના ગણો સાથે મારું રક્ષણ કરો — પ્રાણ માટે, અપાન માટે, આયુષ્ય માટે, વર્ચસ માટે, ઓજ માટે, તેજ માટે, કલ્યાણ માટે, સુભૂતિ માટે. સ્વાહા.