अथर्ववेद · सूक्त 19.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.45.1
ऋणादृणमिव सं नय कृत्यां कृत्याकृतो गृहम् ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणाञ्जन ॥ १९.४५.१ ॥
जैसे ऋण को ऋणी के घर भेजा जाता है, वैसे ही कृत्या को कृत्या करने वाले के घर भेज दो। मंत्र की दुर्हार्द (बुरे हृदय वाले) की आँख और पसलियाँ भी तोड़ दो, हे अञ्जन!
19.45.2
यदस्मासु दुष्वप्न्यं यद्गोषु यच्च नो गृहे ।
अनामगस्तं च दुर्हार्दः प्रियः प्रति मुञ्चताम् ॥ १९.४५.२ ॥
जो बुरा स्वप्न हममें है, जो गायों में है और जो हमारे घर में है, और वह अनामग (अज्ञात बुराई) तथा दुर्हार्द, प्रियजनों सहित, वापस छोड़ दें।
19.45.3
अपामूर्ज ओजसो वावृधानमग्नेर्जातमधि जातवेदसः ।
चतुर्वीरं पर्वतीयं यदाञ्जनं दिशः प्रदिशः करदिच्छिवास्ते ॥ १९.४५.३ ॥
जल के ऊर्जा और ओज को बढ़ाने वाला, अग्नि (जातवेदस) से उत्पन्न, चार वीरों वाला, पर्वतीय जो अञ्जन है, वह दिशाओं और उप-दिशाओं को तुम्हारे लिए कल्याणकारी बनाए।
19.45.4
चतुर्वीरं बध्यत आञ्जनं ते सर्वा दिशो अभयास्ते भवन्तु ।
ध्रुवस्तिष्ठासि सवितेव चार्य इमा विशो अभि हरन्तु ते बलिम् ॥ १९.४५.४ ॥
चार वीरों वाला अञ्जन तुम्हारे लिए बाँधा जाता है; तुम्हारे लिए सभी दिशाएँ निर्भय हों। तुम सविता की भाँति स्थिर खड़े रहो, ये प्रजाएँ तुम्हारे लिए बलि लाएँ।
19.45.5
आक्ष्वैकं मणिमेकं कृणुष्व स्नाह्येकेना पिबैकमेषाम् ।
चतुर्वीरं नैर्ऋतेभ्यश्चतुर्भ्यो ग्राह्या बन्धेभ्यः परि पात्वस्मान् ॥ १९.४५.५ ॥
एक को आँखों में लगाओ, एक मणि बनाओ; एक से स्नान करो, इनमें से एक पियो। चार वीरों वाला (अञ्जन) नैर्ऋतों से, चार ग्राहियों के बंधनों से हमारी रक्षा करे।
19.45.6
अग्निर्माग्निनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.६ ॥
अग्नि अग्नि के साथ मेरी रक्षा करे — प्राण के लिए, अपान के लिए, आयु के लिए, वर्चस् के लिए, ओज के लिए, तेज के लिए, स्वस्ति के लिए, सुभूति के लिए। स्वाहा!
19.45.7
इन्द्रो मेन्द्रियेणावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.७ ॥
इन्द्र अपनी इन्द्रियशक्ति से मेरी रक्षा करें — प्राण के लिए, अपान के लिए, आयु के लिए, वर्चस् के लिए, ओज के लिए, तेज के लिए, कल्याण के लिए, सुसमृद्धि के लिए। स्वाहा।
19.45.8
सोमो मा सौम्येनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.८ ॥
सोम अपने सौम्य गुण से मेरी रक्षा करें — प्राण के लिए, अपान के लिए, आयु के लिए, वर्चस् के लिए, ओज के लिए, तेज के लिए, कल्याण के लिए, सुसमृद्धि के लिए। स्वाहा।
19.45.9
भगो मा भगेनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.९ ॥
भग अपने भग (सौभाग्य) से मेरी रक्षा करें — प्राण के लिए, अपान के लिए, आयु के लिए, वर्चस् के लिए, ओज के लिए, तेज के लिए, कल्याण के लिए, सुसमृद्धि के लिए। स्वाहा।
19.45.10
मरुतो मा गणैरवन्तु प्राणायापानायुषे वर्चस ओजसे तेजसे ।
स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.१० ॥
मरुत् अपने गणों के साथ मेरी रक्षा करें — प्राण के लिए, अपान के लिए, आयु के लिए, वर्चस् के लिए, ओज के लिए, तेज के लिए, कल्याण के लिए, सुसमृद्धि के लिए। स्वाहा।