ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.45

19.45.1

ऋणादृणमिव सं नय कृत्यां कृत्याकृतो गृहम् ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणाञ्जन ॥ १९.४५.१ ॥

ਕਰਜ਼ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੇ ਘਰ ਭੇਜਣ ਵਾਂਗ, ਕ੍ਰਿਤਿਆ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਤਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਭੇਜ। ਮੰਤਰ ਦੇ ਦੁਰਹਾਰਦ ਦੀ ਅੱਖ ਅਤੇ ਪਸਲੀਆਂ ਵੀ ਤੋੜ, ਹੇ ਅੰਜਨ!

यदस्मासु दुष्वप्न्यं यद्गोषु यच्च नो गृहे ।
अनामगस्तं च दुर्हार्दः प्रियः प्रति मुञ्चताम् ॥ १९.४५.२ ॥

ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਬੁਰਾ ਸੁਪਨਾ, ਗਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ, ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜੋ — ਉਹ ਅਨਾਮਗ ਅਤੇ ਦੁਰਹਾਰਦ ਨੂੰ ਪਿਆਰਿਆਂ ਸਮੇਤ ਵਾਪਸ ਛੱਡਣ।

अपामूर्ज ओजसो वावृधानमग्नेर्जातमधि जातवेदसः ।
चतुर्वीरं पर्वतीयं यदाञ्जनं दिशः प्रदिशः करदिच्छिवास्ते ॥ १९.४५.३ ॥

ਪਾਣੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਤੇ ਓਜਸ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਜਾਤਵੇਦਸ ਅਗਨੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਚਾਰ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਪਹਾੜੀ ਜੋ ਅੰਜਨ ਹੈ — ਉਹ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਬਣਾਵੇ।

चतुर्वीरं बध्यत आञ्जनं ते सर्वा दिशो अभयास्ते भवन्तु ।
ध्रुवस्तिष्ठासि सवितेव चार्य इमा विशो अभि हरन्तु ते बलिम् ॥ १९.४५.४ ॥

ਚਾਰ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਅੰਜਨ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਨਿਰਭੈ ਹੋਣ। ਸਵਿਤਾ ਵਾਂਗ ਸਥਿਰ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿ; ਇਹ ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬਲੀ ਲਿਆਉਣ।

आक्ष्वैकं मणिमेकं कृणुष्व स्नाह्येकेना पिबैकमेषाम् ।
चतुर्वीरं नैर्ऋतेभ्यश्चतुर्भ्यो ग्राह्या बन्धेभ्यः परि पात्वस्मान् ॥ १९.४५.५ ॥

ਇੱਕ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਲਾ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਣੀ ਬਣਾ; ਇੱਕ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੀ। ਚਾਰ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲਾ (ਅੰਜਨ) ਨੈਰ੍ਰਤਾਂ ਤੋਂ, ਚਾਰ ਗ੍ਰਾਹੀ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਵੇ।

अग्निर्माग्निनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.६ ॥

ਅਗਨੀ ਅਗਨੀ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ — ਪ੍ਰਾਣ ਲਈ, ਅਪਾਨ ਲਈ, ਆਯੂ ਲਈ, ਵਰਚਸ ਲਈ, ਓਜਸ ਲਈ, ਤੇਜ ਲਈ, ਸਵਸਤੀ ਲਈ, ਸੁਭੂਤੀ ਲਈ। ਸਵਾਹਾ!

इन्द्रो मेन्द्रियेणावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.७ ॥

ਇੰਦਰ ਆਪਣੀ ਇੰਦਰੀ-ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ — ਪ੍ਰਾਣ ਲਈ, ਅਪਾਨ ਲਈ, ਆਯੂ ਲਈ, ਵਰਚਸ ਲਈ, ਓਜ ਲਈ, ਤੇਜ ਲਈ, ਕਲਿਆਣ ਲਈ, ਸੁਭੂਤੀ ਲਈ। ਸਵਾਹਾ।

सोमो मा सौम्येनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.८ ॥

ਸੋਮ ਆਪਣੇ ਸੌਮਯ ਗੁਣ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ — ਪ੍ਰਾਣ ਲਈ, ਅਪਾਨ ਲਈ, ਆਯੂ ਲਈ, ਵਰਚਸ ਲਈ, ਓਜ ਲਈ, ਤੇਜ ਲਈ, ਕਲਿਆਣ ਲਈ, ਸੁਭੂਤੀ ਲਈ। ਸਵਾਹਾ।

भगो मा भगेनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.९ ॥

ਭਗ ਆਪਣੇ ਭਗ (ਸੁਭਾਗ) ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ — ਪ੍ਰਾਣ ਲਈ, ਅਪਾਨ ਲਈ, ਆਯੂ ਲਈ, ਵਰਚਸ ਲਈ, ਓਜ ਲਈ, ਤੇਜ ਲਈ, ਕਲਿਆਣ ਲਈ, ਸੁਭੂਤੀ ਲਈ। ਸਵਾਹਾ।

मरुतो मा गणैरवन्तु प्राणायापानायुषे वर्चस ओजसे तेजसे ।
स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.१० ॥

ਮਰੁਤ ਆਪਣੇ ਗਣਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ — ਪ੍ਰਾਣ ਲਈ, ਅਪਾਨ ਲਈ, ਆਯੂ ਲਈ, ਵਰਚਸ ਲਈ, ਓਜ ਲਈ, ਤੇਜ ਲਈ, ਕਲਿਆਣ ਲਈ, ਸੁਭੂਤੀ ਲਈ। ਸਵਾਹਾ।