अथर्ववेद · सूक्त 19.45

19.45.1

ऋणादृणमिव सं नय कृत्यां कृत्याकृतो गृहम् ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणाञ्जन ॥ १९.४५.१ ॥

कर्ज कर्जदाराकडे पाठवावे तसे कृत्येला कृत्या करणाऱ्याच्या घरी पाठव. मंत्राच्या दुर्हार्दाचा डोळा आणि फासळ्याही फोड, हे अञ्जना!

यदस्मासु दुष्वप्न्यं यद्गोषु यच्च नो गृहे ।
अनामगस्तं च दुर्हार्दः प्रियः प्रति मुञ्चताम् ॥ १९.४५.२ ॥

आमच्यातील जे दुःस्वप्न, गायींमधील, आमच्या घरातील — ते अनामग आणि दुर्हार्द प्रियांसह परत सोडो.

अपामूर्ज ओजसो वावृधानमग्नेर्जातमधि जातवेदसः ।
चतुर्वीरं पर्वतीयं यदाञ्जनं दिशः प्रदिशः करदिच्छिवास्ते ॥ १९.४५.३ ॥

पाण्याचा ऊर्जा व ओज वाढवणारे, जातवेदस अग्नीपासून जन्मलेले, चार वीर असलेले, पर्वतीय असे जे अञ्जन — ते दिशा व उपदिशांना तुझ्यासाठी कल्याणकारी करो.

चतुर्वीरं बध्यत आञ्जनं ते सर्वा दिशो अभयास्ते भवन्तु ।
ध्रुवस्तिष्ठासि सवितेव चार्य इमा विशो अभि हरन्तु ते बलिम् ॥ १९.४५.४ ॥

चार वीर असलेले अञ्जन तुझ्यासाठी बांधले जाते; सर्व दिशा तुझ्यासाठी निर्भय होवोत. सवितेसारखा स्थिर उभा राहा; हे लोक तुला बलि आणोत.

आक्ष्वैकं मणिमेकं कृणुष्व स्नाह्येकेना पिबैकमेषाम् ।
चतुर्वीरं नैर्ऋतेभ्यश्चतुर्भ्यो ग्राह्या बन्धेभ्यः परि पात्वस्मान् ॥ १९.४५.५ ॥

एक डोळ्यांना लाव, एक मणी कर; एकाने स्नान कर, यातील एक पी. चार वीर असलेले (अञ्जन) नैर्ऋतांपासून, चार ग्राह्य बंधनांपासून आमचे रक्षण करो.

अग्निर्माग्निनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.६ ॥

अग्नी अग्नीसह माझे रक्षण करो — प्राणासाठी, अपानासाठी, आयुष्यासाठी, वर्चसासाठी, ओजसासाठी, तेजसासाठी, स्वस्तीसाठी, सुभूतीसाठी. स्वाहा!

इन्द्रो मेन्द्रियेणावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.७ ॥

इंद्र आपल्या इंद्रियशक्तीने माझे रक्षण करो — प्राणासाठी, अपानासाठी, आयुष्यासाठी, वर्चसासाठी, ओजासाठी, तेजासाठी, कल्याणासाठी, सुभूतीसाठी. स्वाहा.

सोमो मा सौम्येनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.८ ॥

सोम आपल्या सौम्य गुणाने माझे रक्षण करो — प्राणासाठी, अपानासाठी, आयुष्यासाठी, वर्चसासाठी, ओजासाठी, तेजासाठी, कल्याणासाठी, सुभूतीसाठी. स्वाहा.

भगो मा भगेनावतु प्राणायापानायायुषे वर्चस ओजसे ।
तेजसे स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.९ ॥

भग आपल्या भगाने माझे रक्षण करो — प्राणासाठी, अपानासाठी, आयुष्यासाठी, वर्चसासाठी, ओजासाठी, तेजासाठी, कल्याणासाठी, सुभूतीसाठी. स्वाहा.

मरुतो मा गणैरवन्तु प्राणायापानायुषे वर्चस ओजसे तेजसे ।
स्वस्तये सुभूतये स्वाहा ॥ १९.४५.१० ॥

मरुत् आपल्या गणांसह माझे रक्षण करोत — प्राणासाठी, अपानासाठी, आयुष्यासाठी, वर्चसासाठी, ओजासाठी, तेजासाठी, कल्याणासाठी, सुभूतीसाठी. स्वाहा.