અથર્વવેદ · સૂક્ત 2.4

2.4.1

दीर्घायुत्वाय बृहते रणायारिष्यन्तो दक्षमाणाः सदैव ।
मणिं विष्कन्धदूषणं जङ्गिडं बिभृमो वयम् ॥ २.४.१ ॥

દીર્ઘાયુ, મહાન બળ માટે, હંમેશા અહિંસિત અને સમૃદ્ધ રહીને, વિષ્કન્ધનો નાશ કરનાર મણિ અને જંગિડને અમે ધારણ કરીએ છીએ.

जङ्गिडो जम्भाद्विशराद्विष्कन्धादभिशोचनात् ।
मणिः सहस्रवीर्यः परि णः पातु विश्वतः ॥ २.४.२ ॥

જંગિડ જંભ, વિશર, વિષ્કન્ધ અને દાહથી અમારું રક્ષણ કરો. હજાર બળવાળી મણિ અમને ચોમેરથી બચાવો.

अयं विष्कन्धं सहतेऽयं बाधते अत्त्रिणः ।
अयं नो विश्वभेषजो जङ्गिडः पात्वंहसः ॥ २.४.३ ॥

આ વિષ્કન્ધને જીતે છે; આ અત્ત્રિણોને ભગાડે છે. સર્વૌષધ એવી આ જંગિડ અમને સંકટથી બચાવો.

देवैर्दत्तेन मणिना जङ्गिडेन मयोभुवा ।
विष्कन्धं सर्वा रक्षांसि व्यायामे सहामहे ॥ २.४.४ ॥

દેવોએ આપેલી, કલ્યાણકારી મણિ અને જંગિડથી અમે વિષ્કન્ધ અને સર્વ રાક્ષસોને સંઘર્ષમાં જીતીએ છીએ.

शणश्च मा जङ्गिडश्च विष्कन्धादभि रक्षताम् ।
अरण्यादन्य आभृतः कृष्या अन्यो रसेभ्यः ॥ २.४.५ ॥

શણ અને જંગિડ મને વિષ્કન્ધથી બચાવો. એક જંગલમાંથી લાવેલો, બીજો ખેતરમાંથી, અને બીજો રસોમાંથી.

कृत्यादूषिरयं मणिरथो अरातिदूषिः ।
अथो सहस्वान् जङ्गिडः प्र ण आयुंषि तारिषत् ॥ २.४.६ ॥

આ મણિ કૃત્યાનો નાશ કરે છે, અને શત્રુનો પણ નાશ કરે છે. બળવાન જંગિડ અમારું આયુષ્ય વધારો.