اتھرو وید · سوکت 2.4

2.4.1

दीर्घायुत्वाय बृहते रणायारिष्यन्तो दक्षमाणाः सदैव ।
मणिं विष्कन्धदूषणं जङ्गिडं बिभृमो वयम् ॥ २.४.१ ॥

طویل عمر اور عظیم قوت کے لیے، ہمیشہ بے گزند اور خوشحال رہتے ہوئے، ہم وشکندھ کو ہلاک کرنے والی مَنی اور جنگِڑ کو دھارن کرتے ہیں۔

जङ्गिडो जम्भाद्विशराद्विष्कन्धादभिशोचनात् ।
मणिः सहस्रवीर्यः परि णः पातु विश्वतः ॥ २.४.२ ॥

جنگِڑ جمبھ، وِشر، وِشکندھ اور جلن سے ہماری حفاظت کرے۔ ہزار قوت والی مَنی ہمیں ہر طرف سے بچائے۔

अयं विष्कन्धं सहतेऽयं बाधते अत्त्रिणः ।
अयं नो विश्वभेषजो जङ्गिडः पात्वंहसः ॥ २.४.३ ॥

یہ وشکندھ کو فتح کرتی ہے؛ یہ اتّرِنوں کو بھگاتی ہے۔ سرب دواؤں والی یہ جنگِڑ ہمیں آفت سے بچائے۔

देवैर्दत्तेन मणिना जङ्गिडेन मयोभुवा ।
विष्कन्धं सर्वा रक्षांसि व्यायामे सहामहे ॥ २.४.४ ॥

دیوتاؤں کی عطا کردہ، کلیان کار مَنی اور جنگِڑ کے ساتھ ہم وشکندھ اور تمام رکشسوں کو جدوجہد میں شکست دیتے ہیں۔

शणश्च मा जङ्गिडश्च विष्कन्धादभि रक्षताम् ।
अरण्यादन्य आभृतः कृष्या अन्यो रसेभ्यः ॥ २.४.५ ॥

شَن اور جنگِڑ مجھے وِشکندھ سے بچائیں۔ ایک جنگل سے لایا گیا، دوسرا کھیت سے، اور ایک اور رسوں سے۔

कृत्यादूषिरयं मणिरथो अरातिदूषिः ।
अथो सहस्वान् जङ्गिडः प्र ण आयुंषि तारिषत् ॥ २.४.६ ॥

یہ مَنی کرتیا (جادو ٹونے) کو تباہ کرتی ہے، اور دشمنوں کو بھی ہلاک کرتی ہے۔ طاقتور جنگِڑ ہماری عمر بڑھائے۔