अथर्ववेद · सूक्त 20.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.49.1
यच्छक्रा वाचमारुहन्न् अन्तरिक्षं सिषासथः ।
सं देवा अमदन् वृषा ॥ २०.४९.१ ॥
जेव्हा शक्तिशाली देवांनी वाणीवर आरोहण करून अंतरिक्ष जिंकू इच्छिले, तेव्हा वृषभ (इंद्र) यांच्यासह सर्व देव एकत्र आनंदले.
20.49.2
शक्रो वाचमधृष्टायोरुवाचो अधृष्णुहि ।
मंहिष्ठ आ मदर्दिवि ॥ २०.४९.२ ॥
शक्तिमानाची वाणी, अजेयाची वाणी अजेयपणे उच्चारली गेली; अत्यंत दानशूर इंद्र द्युलोकात आनंदित होवो.
20.49.3
शक्रो वाचमधृष्णुहि धामधर्मन् वि राजति ।
विमदन् बर्हिरासरन् ॥ २०.४९.३ ॥
शक्तिमानाची अजेय वाणी आपल्या धामात व धर्मात विशेषत्वे प्रकाशते; आनंदित होऊन ते दर्भावर बसले.
20.49.4
तं वो दस्ममृतीषहं वसोर्मन्दानमन्धसः ।
अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे ॥ २०.४९.४ ॥
त्या अद्भुत, शत्रूंना जिंकणाऱ्या, धनाने आनंदित, सोमाने मत्त इंद्राला आम्ही स्तोत्रांनी हाक मारतो, जसे गायी गोठ्यात वासराला हाक मारतात.
20.49.5
द्युक्षं सुदानुं तविषीभिरावृतं गिरिं न पुरुभोजसम् ।
क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.४९.५ ॥
तेजस्वी, उदार दाता, आपल्या शक्तींनी वेढलेला, पर्वतासारखा अनेक भोग असलेला, अन्नसमृद्ध बल असलेला, शेकडो व हजारो असलेला, गोधन असलेल्या इंद्राला आम्ही लवकर मागतो.
20.49.6
तत्त्वा यामि सुवीर्यं तद्ब्रह्म पूर्वचित्तये ।
येना यतिभ्यो भृगवे धने हिते येन प्रस्कण्वमाविथ ॥ २०.४९.६ ॥
हे इंद्रा, मी तुझ्या त्या श्रेष्ठ वीर्याकडे जातो, पूर्व-चित्तीसाठी त्या ब्रह्माकडे; ज्याने तू यतींसाठी, धनात स्थिर झालेल्या भृगूसाठी, ज्याने प्रस्कण्वाचे रक्षण केलेस.
20.49.7
येना समुद्रमसृजो महीरपस्तदिन्द्र वृष्णि ते शवः ।
सद्यः सो अस्य महिमा न संनशे यं क्षोणीरनुचक्रदे ॥ २०.४९.७ ॥
ज्या बळाने तू महासागर आणि महान जल निर्माण केलेस, हे इंद्रा, तेच तुझे वृष्णि सामर्थ्य आहे. त्याचे महात्म्य तत्काळ गाठता येत नाही; पृथ्वी त्याला हाक मारतात.