অথর্ববেদ · সূক্ত 20.62

20.62.1

वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.६२.१ ॥

হে অপূর্ব্য (ইন্দ্র), সাহায্যপ্রার্থী আমরা, কেউ যেন মহৎ উপহার বহন করছে এমনভাবে তোমাকে ধারণ করে, যুদ্ধে বিস্ময়কর তোমাকে আহ্বান করি।

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.६२.२ ॥

কর্মে রক্ষার জন্য তোমার কাছে আসি; যুবক, উগ্র, সাহসী সে আমাদের কাছে এসেছে। হে ইন্দ্র, বন্ধুগণ, রক্ষাকর্তা ও ধনজয়ী তোমাকেই আমরা বরণ করি।

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.६२.३ ॥

পূর্বে আমাদের জন্য এটা ওটা শ্রেষ্ঠরূপে যে এনেছে, তাকেই আমি স্তুতি করি। হে বন্ধুগণ, রক্ষার জন্য ইন্দ্রকে স্তুতি কর।

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.६२.४ ॥

হরিত অশ্ববিশিষ্ট, সৎপুরুষদের প্রভু, জনগণের পরাজয়কারী যে আনন্দিত হয়েছে, সেই দাতা এখন আমাদের, স্তোতাদের জন্য গাভী ও অশ্বের শত প্রদান করুন।

इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् ।
धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥ २०.६२.५ ॥

ইন্দ্রের জন্য সাম গাও; বিপ্র ও মহান তাঁর জন্য বৃহৎ গান কর, ধর্মকারী, বিপশ্চিৎ, প্রশংসনীয় তাঁর জন্য।

त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः ।
विश्वकर्मा विश्वदेवो महामसि ॥ २०.६२.६ ॥

তুমি, হে ইন্দ্র, অভিভূ (সর্বজয়ী); তুমি সূর্যকে দীপ্ত করেছ। তুমি বিশ্বকর্মা, বিশ্বদেব; তুমি মহান।

विभ्राजं ज्योतिषा स्वरगछो रोचनं दिवः ।
देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥ २०.६२.७ ॥

হে ইন্দ্র, তুমি জ্যোতিতে উজ্জ্বল, স্বর্গের আলোর দিকে গমনকারী, দ্যুলোকের দীপ্তি; তোমার সখ্যের জন্য দেবতারা তোমার প্রতি নিজেদের নিবেদন করেছেন।

तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६२.८ ॥

যাঁকে বহুজন আহ্বান করে ও বহুজন স্তুতি করে, সেই ইন্দ্রের গান করো; স্তোত্রের দ্বারা সেই মহাবল ইন্দ্রের সেবা করো।

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६२.९ ॥

দ্বিগুণ বিস্তার ও মহাবলসম্পন্ন যাঁর শক্তিতে দ্যুলোক ও পৃথিবী ধৃত; পর্বত, সমভূমি, জল ও স্বর্গের আলো তিনি তাঁর বৃষভসম বলে ধারণ করেন।

स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्र श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६२.१० ॥

হে বহুজন-স্তুত ইন্দ্র, তুমি একাই রাজত্ব করো এবং বৃত্রদের বিনাশ করো; হে বিজয়ী ইন্দ্র, যশ ও নিয়ন্ত্রণের জন্য তুমিই।