अथर्ववेद · सूक्त 20.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.62.1
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.६२.१ ॥
हम, हे अपूर्व्य (इन्द्र), सहायता चाहते हुए, किसी स्थूल (भेंट) की भाँति तुम्हें धारण करते हुए, संग्राम में अद्भुत (इन्द्र) को आवाहन करते हैं।
20.62.2
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.६२.२ ॥
हम तुम्हारे पास कर्म में रक्षा के लिए आए हैं; वह युवा, उग्र, साहसी (इन्द्र) हमारे पास आए। हे इन्द्र, मित्रों, हम तुम्हें ही रक्षक और धन-विजेता के रूप में चुनते हैं।
20.62.3
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.६२.३ ॥
जिसने पहले हमारे लिए यह-यह श्रेष्ठ (वस्तु) लाई, उसी की मैं स्तुति करता हूँ। हे मित्रों, रक्षा के लिए इन्द्र की (स्तुति करो)।
20.62.4
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.६२.४ ॥
जो हरे घोड़ों वाला, सज्जनों का स्वामी, लोगों को परास्त करने वाला है, वही आनन्दित हुआ। वह दानी अब हम स्तोताओं को गायों और घोड़ों के सौ (धन) प्रदान करे।
20.62.5
इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् ।
धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥ २०.६२.५ ॥
इन्द्र के लिए साम गाओ, विप्र और महान् (इन्द्र) के लिए बृहत् (गान), धर्म करने वाले, विद्वान्, प्रशंसनीय (इन्द्र) के लिए।
20.62.6
त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः ।
विश्वकर्मा विश्वदेवो महामसि ॥ २०.६२.६ ॥
तुम, हे इन्द्र, अभिभू (सबके विजेता) हो; तुमने सूर्य को प्रकाशित किया। तुम विश्वकर्मा, विश्वदेव हो; तुम महान् हो।
20.62.7
विभ्राजं ज्योतिषा स्वरगछो रोचनं दिवः ।
देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥ २०.६२.७ ॥
हे इन्द्र, प्रकाश से दीप्तिमान, स्वर्ग की ओर जाने वाले, द्युलोक के तेजस्वी, तुम्हारी मित्रता के लिए देवताओं ने तुम्हें स्वीकार किया है।
20.62.8
तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६२.८ ॥
उस पुरुहूत, पुरुष्टुत इन्द्र का गान करो; स्तुति-वचनों से उस बलशाली इन्द्र की सेवा करो।
20.62.9
यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६२.९ ॥
जिसके विशाल और महाबलशाली बल ने द्यावापृथिवी को धारण किया, जिसने पर्वतों, मैदानों, जलों और स्वर्गप्रकाश को अपने वृषभ-समान बल से थाम रखा है।
20.62.10
स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्र श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६२.१० ॥
हे पुरुष्टुत इन्द्र, तुम अकेले ही शासन करते हो और वृत्रों का संहार करते हो; हे विजयी इन्द्र, यश और नियंत्रण के लिए तुम्हीं हो।