अथर्ववेद · सूक्त 20.62

20.62.1

वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.६२.१ ॥

हे अपूर्व्य (इंद्रा), साहाय्य इच्छिणारे आम्ही, कोणी मोठी भेट वाहावी तसे तुला धारण करून, युद्धात अद्भुत अशा तुला आवाहन करतो.

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.६२.२ ॥

कार्यात संरक्षणासाठी आम्ही तुझ्याजवळ येतो; तरुण, उग्र, धाडसी असा तो आमच्याजवळ आला. हे इंद्रा, मित्रांनो, रक्षक आणि धनविजेत्या तुलाच आम्ही निवडतो.

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.६२.३ ॥

पूर्वी आमच्यासाठी हे-ते श्रेष्ठ आणणाऱ्याची मी स्तुती करतो. हे मित्रांनो, संरक्षणासाठी इंद्राची स्तुती करा.

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.६२.४ ॥

हरित अश्वांचा, सज्जनांचा स्वामी, लोकांना जिंकणारा जो आनंदला, तो दाता आता आम्हा स्तोत्र करणाऱ्यांना गायी व घोड्यांचे शंभर देवो.

इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् ।
धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥ २०.६२.५ ॥

इंद्रासाठी साम गा; विप्र आणि महान अशासाठी बृहत् गा, धर्मकर्ता, विद्वान, प्रशंसनीय अशासाठी.

त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः ।
विश्वकर्मा विश्वदेवो महामसि ॥ २०.६२.६ ॥

तू, हे इंद्रा, अभिभू (सर्वांना जिंकणारा) आहेस; तू सूर्याला प्रकाशित केलेस. तू विश्वकर्मा, विश्वदेव आहेस; तू महान आहेस.

विभ्राजं ज्योतिषा स्वरगछो रोचनं दिवः ।
देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥ २०.६२.७ ॥

हे इंद्रा, तेजाने झळकणाऱ्या, स्वर्गप्रकाशाकडे जाणाऱ्या, द्युलोकाच्या तेजा, तुझ्या मैत्रीसाठी देवांनी स्वतःला तुझ्याकडे समर्पित केले.

तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६२.८ ॥

पुष्कळांनी आवाहन केलेल्या आणि पुष्कळांनी स्तुती केलेल्या त्या इंद्राचे गान करा; स्तुतिगीतांनी त्या पराक्रमी इंद्राची सेवा करा.

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६२.९ ॥

ज्याच्या द्विगुण विस्तार आणि महाबलाने द्यावापृथिवी धारण केल्या आहेत; पर्वत, मैदाने, पाणी आणि स्वर्गप्रकाश त्याने आपल्या वृषभ-बलाने धरून ठेवले आहे.

स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्र श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६२.१० ॥

पुष्कळांनी स्तुती केलेल्या इंद्रा, तूच एकटा राज्य करतोस आणि वृत्रांचा संहार करतोस; हे विजयी इंद्रा, कीर्ती आणि नियमनासाठी तूच आहेस.