ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.62

20.62.1

वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.६२.१ ॥

ହେ ଅପୂର୍ବ୍ୟ (ଇନ୍ଦ୍ର), ସାହାଯ୍ୟ ଇଚ୍ଛୁକ ଆମେ, କେହି ବଡ଼ ଉପହାର ବହନ ପରି ତୁମକୁ ଧାରଣ କରି, ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଦ୍ଭୁତ ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁ।

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.६२.२ ॥

କର୍ମରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଆସୁ; ଯୁବା, ଉଗ୍ର, ସାହସୀ ସେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସିଲେ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସଖାମାନେ, ରକ୍ଷକ ଓ ଧନବିଜେତା ତୁମକୁ ହିଁ ଆମେ ବାଛୁ।

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.६२.३ ॥

ପୂର୍ବରୁ ଆମ ପାଇଁ ଏହା ସେହା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆଣିଥିବା ତାଙ୍କୁ ମୁଁ ସ୍ତୁତି କରେ। ସଖାମାନେ, ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କର।

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.६२.४ ॥

ହରିତ ଅଶ୍ୱଧାରୀ, ସଜ୍ଜନମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ଲୋକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରିବା ଯେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତି, ସେହି ଦାତା ଏବେ ଆମକୁ, ସ୍ତୋତାମାନଙ୍କୁ ଗାଈ ଓ ଘୋଡ଼ାର ଶହେ ଦେଉନ୍ତୁ।

इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् ।
धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥ २०.६२.५ ॥

ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ସାମ ଗାନ କର; ବିପ୍ର ଓ ମହାନ୍ ପାଇଁ ବୃହତ୍ ଗାନ କର, ଧର୍ମକାରୀ, ବିଦ୍ୱାନ, ପ୍ରଶଂସନୀୟ ପାଇଁ।

त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः ।
विश्वकर्मा विश्वदेवो महामसि ॥ २०.६२.६ ॥

ତୁମେ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଅଭିଭୂ (ସର୍ବବିଜେତା); ତୁମେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଆଲୋକିତ କଲ। ତୁମେ ବିଶ୍ୱକର୍ମା, ବିଶ୍ୱଦେବ; ତୁମେ ମହାନ।

विभ्राजं ज्योतिषा स्वरगछो रोचनं दिवः ।
देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥ २०.६२.७ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆଲୋକରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ସ୍ୱର୍ଗ-ଆଲୋକ ଆଡ଼କୁ ଯାଉଥିବା, ଦ୍ୟୁଲୋକର ତେଜ; ତୁମ ମିତ୍ରତା ପାଇଁ ଦେବତାମାନେ ତୁମକୁ ସମର୍ପିତ ହେଲେ।

तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६२.८ ॥

ବହୁ ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆହ୍ୱାନିତ ଓ ବହୁ ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ତୁତିତ ସେହି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଗାନ କର; ସ୍ତୁତିଗୀତରେ ସେହି ପରାକ୍ରମୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସେବା କର।

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६२.९ ॥

ଦ୍ୱିଗୁଣ ବିସ୍ତାର ଓ ମହାବଳ ଯାହାର, ତାହାର ଶକ୍ତିରେ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ଧାରଣ ହୋଇଛନ୍ତି; ପର୍ବତ, ସମତଳ, ଜଳ ଓ ସ୍ୱର୍ଗ-ଆଲୋକକୁ ସେ ଆପଣା ବୃଷଭ-ବଳରେ ଧାରଣ କରନ୍ତି।

स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्र श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६२.१० ॥

ବହୁ ଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ତୁତିତ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଏକା ଶାସନ କର ଓ ବୃତ୍ରମାନଙ୍କୁ ବଧ କର; ହେ ବିଜୟୀ ଇନ୍ଦ୍ର, କୀର୍ତ୍ତି ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ତୁମେ ହିଁ।