અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.62

20.62.1

वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.६२.१ ॥

હે અપૂર્વ્ય (ઇન્દ્ર), સહાય ઇચ્છતા અમે, કોઈ ભારે ભેટ ઉપાડે તેમ તને ધારણ કરીને, યુદ્ધમાં અદ્ભુત એવા તને આહ્વાન કરીએ છીએ.

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.६२.२ ॥

કાર્યમાં રક્ષણ માટે તારી પાસે આવીએ છીએ; યુવાન, ઉગ્ર, સાહસી એવો તે અમારી પાસે આવ્યો. હે ઇન્દ્ર, મિત્રો, રક્ષક અને ધનવિજયી એવા તને જ અમે પસંદ કરીએ છીએ.

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.६२.३ ॥

પહેલાં અમારા માટે આ-તે શ્રેષ્ઠ લાવનારની હું સ્તુતિ કરું છું. હે મિત્રો, રક્ષણ માટે ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરો.

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.६२.४ ॥

પીળા ઘોડાવાળો, સજ્જનોનો સ્વામી, લોકોને હરાવનાર જે આનંદિત થયો, તે દાતા હવે અમને, સ્તોતાઓને ગાયો અને ઘોડાનો સો દે.

इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् ।
धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥ २०.६२.५ ॥

ઇન્દ્ર માટે સામ ગાઓ; વિપ્ર અને મહાનને માટે બૃહત્ ગાઓ, ધર્મ કરનાર, વિદ્વાન, પ્રશંસનીય માટે.

त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः ।
विश्वकर्मा विश्वदेवो महामसि ॥ २०.६२.६ ॥

તું, હે ઇન્દ્ર, અભિભૂ (સર્વવિજેતા) છે; તેં સૂર્યને પ્રકાશિત કર્યો. તું વિશ્વકર્મા, વિશ્વદેવ છે; તું મહાન છે.

विभ्राजं ज्योतिषा स्वरगछो रोचनं दिवः ।
देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥ २०.६२.७ ॥

હે ઇન્દ્ર, પ્રકાશથી ઝળહળતા, સ્વર્ગપ્રકાશ તરફ જનારા, દ્યુલોકના તેજસ્વી, તારી મૈત્રી માટે દેવોએ તારી તરફ પોતાને સમર્પિત કર્યા.

तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६२.८ ॥

ઘણા દ્વારા આહ્વાન પામેલા અને ઘણા દ્વારા સ્તુતિ પામેલા તે ઇન્દ્રનું ગાન કરો; સ્તુતિગીતોથી તે પરાક્રમી ઇન્દ્રની સેવા કરો.

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६२.९ ॥

બમણી વિશાળતા અને મહાબળવાળાના બળથી દ્યાવાપૃથ્વી ધારણ થયેલાં છે; પર્વતો, મેદાનો, જળો અને સ્વર્ગપ્રકાશને તે પોતાના વૃષભ-સમાન બળથી ધારે છે.

स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्र श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६२.१० ॥

ઘણા દ્વારા સ્તુતિ પામેલા ઇન્દ્ર, તું એકલો રાજ કરે છે અને વૃત્રોનો સંહાર કરે છે; હે વિજયી ઇન્દ્ર, કીર્તિ અને નિયંત્રણ માટે તું જ છે.