اتھرو وید · سوکت 20.62

20.62.1

वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.६२.१ ॥

اے اپورویہ (اندر)، مدد کے طلبگار ہم، کسی بڑے نذرانے کی طرح تجھے سنبھالتے ہوئے، جنگ میں عجیب تجھے پکارتے ہیں۔

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.६२.२ ॥

عمل میں حفاظت کے لیے تیرے پاس آتے ہیں؛ جوان، جلالی، بے باک وہ ہمارے پاس آیا۔ اے اندر، دوستو، محافظ اور مال جیتنے والے تجھی کو ہم چنتے ہیں۔

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.६२.३ ॥

جس نے پہلے ہمارے لیے یہ اور وہ بہترین لایا، میں اسی کی ستائش کرتا ہوں۔ اے دوستو، حفاظت کے لیے اندر کی ستائش کرو۔

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.६२.४ ॥

سنہری گھوڑوں والا، نیکوں کا مالک، لوگوں کو مغلوب کرنے والا، جو خوش ہوا، وہ داتا اب ہمیں، ستائش کرنے والوں کو گائیں اور گھوڑوں کے سو عطا کرے۔

इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् ।
धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥ २०.६२.५ ॥

اندر کے لیے ساما گاؤ؛ ویپر اور عظیم کے لیے برہت گاؤ، دھرم کرنے والے، دانا، ستودہ کے لیے۔

त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः ।
विश्वकर्मा विश्वदेवो महामसि ॥ २०.६२.६ ॥

تو، اے اندر، اجتماعی غالب ہے؛ تو نے سورج کو روشن کیا۔ تو وشوکرما، وشودیو ہے؛ تو عظیم ہے۔

विभ्राजं ज्योतिषा स्वरगछो रोचनं दिवः ।
देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥ २०.६२.७ ॥

اے اِندر، روشنی سے چمکنے والے، آسمانی نور کی طرف جانے والے، دیوlok کی تابانی، تیری دوستی کے لیے دیوتاؤں نے خود کو تیرے سپرد کیا۔

तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६२.८ ॥

اُس اِندر کا گان کرو جسے بہتوں نے پکارا اور بہتوں نے سراہا؛ گیتوں سے اُس زورآور اِندر کی خدمت کرو۔

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६२.९ ॥

جس کی دوگنی وسعت اور عظیم قوت نے آسمان و زمین کو تھام رکھا ہے؛ پہاڑوں، میدانوں، پانیوں اور آسمانی نور کو وہ اپنی بیل جیسی قوت سے تھامے ہوئے ہے۔

स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्र श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६२.१० ॥

اے بہتوں کے سراہے ہوئے اِندر، تُو اکیلا حکمرانی کرتا ہے اور وِرتروں کو مارتا ہے؛ اے فاتح اِندر، شہرت اور قابو کے لیے تُو ہی ہے۔