અથર્વવેદ · સૂક્ત 3.24

3.24.1

पयस्वतीरोषधयः पयस्वन् मामकं वचः ।
अथो पयस्वतीनामा भरेऽहं सहस्रशः ॥ ३.२४.१ ॥

ઔષધિઓ રસયુક્ત હો, મારું વચન પણ રસયુક્ત હો. અને રસવતીઓનું નામ હું હજારો પ્રકારે ધારણ કરું છું.

वेदाहं पयस्वन्तं चकार धान्यं बहु ।
संभृत्वा नाम यो देवस्तं वयं हवामहे योयो अयज्वनो गृहे ॥ ३.२४.२ ॥

રસયુક્ત અને ઘણું ધાન્ય તેણે બનાવ્યું એ હું જાણું છું. 'સંભૃત્વા' નામના તે દેવને અમે બોલાવીએ છીએ, જે યજ્ઞ ન કરનારના ઘરમાં છે.

इमा याः पञ्च प्रदिशो मानवीः पञ्च कृष्टयः ।
वृष्टे शापं नदीरिवेह स्फातिं समावहान् ॥ ३.२४.३ ॥

આ પાંચ દિશાઓ અને માનવોની પાંચ જાતિઓ — વરસાદમાં નદીઓની જેમ અહીં સમૃદ્ધિ સારી રીતે લાવો.

उदुत्सं शतधारं सहस्रधारमक्षितम् ।
एवास्माकेदं धान्यं सहस्रधारमक्षितम् ॥ ३.२४.४ ॥

સો ધારાઓ, હજાર ધારાઓ વાળો, અક્ષય ઝરો જેમ ઊછળે છે, તેમ અમારું આ ધાન્ય હજાર ધારાઓ સાથે અક્ષય બનો.

शतहस्त समाहर सहस्रहस्त सं किर ।
कृतस्य कार्यस्य चेह स्फातिं समावह ॥ ३.२४.५ ॥

હે સો હાથવાળા, એકઠું કર; હે હજાર હાથવાળા, સારી રીતે વેર. કરેલા અને કરવાના કાર્યની સમૃદ્ધિ અહીં સારી રીતે લાવ.

तिस्रो मात्रा गन्धर्वाणां चतस्रो गृहपत्न्याः ।
तासां या स्फातिमत्तमा तया त्वाभि मृशामसि ॥ ३.२४.६ ॥

ગંધર્વોની ત્રણ માત્રાઓ અને ગૃહપત્નીઓની ચાર માત્રાઓ છે. તેમાંથી જે સૌથી વધુ સમૃદ્ધિ આપનારી છે, તેનાથી અમે તને સ્પર્શીએ છીએ.

उपोहश्च समूहश्च क्षत्तारौ ते प्रजापते ।
ताविहा वहतां स्फातिं बहुं भूमानमक्षितम् ॥ ३.२४.७ ॥

હે પ્રજાપતિ, તારા બે દ્વારપાળ ઉપોહ અને સમૂહ છે. તેઓ અહીં પુષ્કળ સમૃદ્ધિ, મોટી વૃદ્ધિ અને અક્ષય વૈભવ લાવે.