अथर्ववेद · सूक्त 3.24

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

3.24.1

पयस्वतीरोषधयः पयस्वन् मामकं वचः ।
अथो पयस्वतीनामा भरेऽहं सहस्रशः ॥ ३.२४.१ ॥

औषधियाँ रसयुक्त हों, मेरा वचन भी रसयुक्त हो। और मैं रसवती (औषधियों) के नाम को हजारों प्रकार से धारण करता हूँ।

वेदाहं पयस्वन्तं चकार धान्यं बहु ।
संभृत्वा नाम यो देवस्तं वयं हवामहे योयो अयज्वनो गृहे ॥ ३.२४.२ ॥

मैं जानता हूँ कि उसने रसयुक्त और बहुत धान्य बनाया। जो देव 'संभृत्वा' नाम से प्रसिद्ध है, उसी को हम पुकारते हैं, जो यज्ञ न करने वाले के घर में है।

इमा याः पञ्च प्रदिशो मानवीः पञ्च कृष्टयः ।
वृष्टे शापं नदीरिवेह स्फातिं समावहान् ॥ ३.२४.३ ॥

ये पाँच दिशाएँ और मनुष्यों की पाँच जातियाँ हैं, वर्षा में जैसे नदियाँ, वैसे ही यहाँ समृद्धि को भली प्रकार ले आएँ।

उदुत्सं शतधारं सहस्रधारमक्षितम् ।
एवास्माकेदं धान्यं सहस्रधारमक्षितम् ॥ ३.२४.४ ॥

सैकड़ों धाराओं वाला, हज़ारों धाराओं वाला, अक्षय झरना जैसे उठता है, वैसे ही हमारा यह धान्य हज़ारों धाराओं वाला और अक्षय हो।

शतहस्त समाहर सहस्रहस्त सं किर ।
कृतस्य कार्यस्य चेह स्फातिं समावह ॥ ३.२४.५ ॥

हे सौ हाथों वाले, (धन) एकत्र कर; हे हज़ार हाथों वाले, (बीज) भली प्रकार बिखेर। किए हुए और करने योग्य कर्म की समृद्धि यहाँ भली प्रकार ले आ।

तिस्रो मात्रा गन्धर्वाणां चतस्रो गृहपत्न्याः ।
तासां या स्फातिमत्तमा तया त्वाभि मृशामसि ॥ ३.२४.६ ॥

गन्धर्वों की तीन मात्राएँ और गृहपत्नियों की चार मात्राएँ हैं। उनमें जो सबसे अधिक समृद्धि देने वाली है, उसी से हम तुझे (स्पर्श करते हैं)।

उपोहश्च समूहश्च क्षत्तारौ ते प्रजापते ।
ताविहा वहतां स्फातिं बहुं भूमानमक्षितम् ॥ ३.२४.७ ॥

हे प्रजापति, तुम्हारे दो द्वारपाल उपोह और समूह हैं। वे दोनों यहाँ बहुत समृद्धि, प्रचुरता और अक्षय वैभव लाएँ।