Атхарваведа · Сукта 3.9

3.9.1

कर्शफस्य विशफस्य द्यौः पिता पृथिवी माता ।
यथाभिचक्र देवास्तथाप कृणुता पुनः ॥ ३.९.१ ॥

Небо — отец Каршапхи и Вишапхи, земля — их мать. Как боги сделали (против них), так и вы сделайте снова.

अश्रेष्माणो अधारयन् तथा तन् मनुना कृतम् ।
कृणोमि वध्रि विष्कन्धं मुष्काबर्हो गवामिव ॥ ३.९.२ ॥

Ашрешманы удерживали это; было сделано так, как предписал Ману. Я делаю кастрата, кривоспинного, как у скота удаляют семенники.

पिशङ्गे सूत्रे खृगलं तदा बध्नन्ति वेधसः ।
श्रवस्युं शुष्मं काबवं वध्रिं कृण्वन्तु बन्धुरः ॥ ३.९.३ ॥

Нитью цвета львиной шкуры творцы тогда связывают засов; пусть кривые сделают славного, сильного Кабаву и кастрата.

येना श्रवस्यवश्चरथ देवा इवासुरमायया ।
शुनां कपिरिव दूषणो बन्धुरा काबवस्य च ॥ ३.९.४ ॥

Посредством которого, о боги, вы блуждаете, ища славы, through асурову майю, подобно тому, кто оскверняет собак и обезьяну, и кривых, и Кабавы.

दुष्ट्यै हि त्वा भत्स्यामि दूषयिष्यामि काबवम् ।
उदाशवो रथा इव शपथेभिः सरिष्यथ ॥ ३.९.५ ॥

Ведь для осквернения я порицаю тебя и осквернию Кабаву. Как колесницы удашей, проклятиями вы двинетесь вперёд.

एकशतं विष्कन्धानि विष्ठिता पृथिवीमनु ।
तेषां त्वामग्रे उज्जहरुर्मणिं विष्कन्धदूषणम् ॥ ३.९.६ ॥

Сто вискандх рассеяно по земле; из них, о Агни, поставив тебя впереди, извлекли камень, оскверняющий вискандху.