ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.255
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.255.1
युधिष्ठिर उवाच ।
पितामह महाप्राज्ञ सर्वशास्त्रविशारद।
किं जप्यं जपतो नित्यं भवेद्धर्मफलं महत् ॥ १३.२५५.१ ॥
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਪਿਤਾਮਹ, ਮਹਾਪ੍ਰਾਗਿਆ, ਸਰਬ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਮਾਹਿਰ, ਨਿੱਤ ਜਪ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਜਪ ਮਹਾਨ ਧਰਮ-ਫਲ ਦੇਵੇਗਾ?
13.255.2
प्रस्थाने वा प्रवेशे वा प्रवृत्ते वाऽपि कर्मणि ।
दैवे वा श्राद्धकाले वा किं जप्यं कर्मसाधनम् ॥ १३.२५५.२ ॥
ਤੁਰਨ ਵੇਲੇ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਵੇਲੇ, ਕਰਮ ਆਰੰਭ ਕਰਦਿਆਂ, ਦੈਵੀ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸ਼ਰਾਧ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕਰਮ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਿਹੜਾ ਜਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
13.255.3
शान्तिकं पौष्टिकं रक्षा शत्रुघ्नं भयनाशनम् ।
जप्यं यद्ब्रह्म समितं तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥ १३.२५५.३ ॥
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪੁਸ਼ਟੀ, ਰੱਖਿਆ, ਵੈਰੀ-ਨਾਸ਼ ਅਤੇ ਭੈ-ਨਾਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਜਪਣ ਯੋਗ ਜੋ ਸੰਖੇਪ ਬ੍ਰਹਮ-ਮੰਤਰ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।
13.255.4
व्यासप्रोक्तमिमं मन्त्रं शृणुष्वैकमना नृप ।
सावित्र्या विहितं दिव्यं सद्यः पावविमोचनम् ॥ १३.२५५.४ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਵਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਇਸ ਮੰਤਰ ਨੂੰ ਇਕਾਗਰ ਮਨ ਨਾਲ ਸੁਣ; ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਹਿਤ ਇਹ ਦਿੱਬ ਮੰਤਰ ਤੁਰੰਤ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.255.5
शृणु मन्त्रविधिं कृत्स्नं प्रोच्यमानं मयाऽनघ ।
यं श्रुत्वा पाण्डवश्रेष्ठ सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १३.२५५.५ ॥
ਹੇ ਨਿਰਮਲ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਜਾ ਰਹੀ ਮੰਤਰ-ਵਿਧੀ ਪੂਰੀ ਸੁਣ; ਹੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.255.6
रात्रावहनि धर्मज्ञ जपन्पापैर्न लिप्यते ।
तत्तेऽहं सम्प्रवक्ष्यामि शृणुष्वैकमना नृप ॥ १३.२५५.६ ॥
ਹੇ ਧਰਮ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ, ਰਾਤ ਜਾਂ ਦਿਨ ਜਪ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਲਿਬੜਦਾ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਇਕਾਗਰ ਮਨ ਨਾਲ ਸੁਣ।
13.255.7
आयुष्मान्भवते चैव यं श्रुत्वा पार्थिवात्मज ।
पुरुषस्तु सुसिद्धार्थः प्रेत्य चेह च मोदते ॥ १३.२५५.७ ॥
ਹੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਲੋਕ ਅਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।
13.255.8
सेवितं सततं राजन्पुरा राजर्षिसत्तमैः ।
क्षत्रधर्मपैरर्नित्यं सत्यव्रतपरायणैः ॥ १३.२५५.८ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਜੋ ਕਸ਼ਤ੍ਰਧਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਤਿਆਵ੍ਰਤ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਸਨ, ਨੇ ਇਹ ਸਦਾ ਅਪਣਾਇਆ।
13.255.9
इदमाह्निकमव्यग्रं कुर्वद्भिर्नियतैः सदा ।
नृपैर्भरतशार्दूल प्राप्यते श्रीरनुत्तमा ॥ १३.२५५.९ ॥
ਹੇ ਭਰਤਸ਼ਾਰਦੂਲ, ਇਹ ਨਿੱਤ ਦੀ ਕਰਤਵ-ਕ੍ਰਿਆ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੰਜਮੀ ਰਾਜੇ ਸਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉੱਤਮ ਸ਼੍ਰੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
13.255.10
नमो वसिष्ठाय महाव्रताय ।
पराशरं वेदनिधइं नमस्ते।
नमोस्त्वनन्ताय महोरगाय ।
नमोस्तु सिद्धेभ्य इहाक्षयेभ्यः ॥ १३.२५५.१० ॥
ਮਹਾਵ੍ਰਤੀ ਵਸਿਸ਼ਠ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਵੇਦਨਿਧੀ ਪਰਾਸ਼ਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਅਨੰਤ ਮਹਾਨਾਗ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਅਕਸ਼ੈ ਸਿੱਧਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
13.255.11
नमोस्त्वृषिभ्यः परमं परेषां ।
देवेषु देवं वरदं वराणाम्।
सहस्रशीर्षाय नमः शिवाय ।
सहस्रनामाय जनार्दनाय ॥ १३.२५५.११ ॥
ਹੋਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵ, ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਹਸ੍ਰਸ਼ੀਰਸ਼ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਹਸ੍ਰਨਾਮ ਜਨਾਰਦਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
13.255.12
अजैकपादहिर्बुध्न्यः पिनाकी चापराजितः ।
ऋतश्च पितृरूपश्च त्र्यम्बकश्च महेश्वरः ॥ १३.२५५.१२ ॥
ਅਜੈਕਪਾਦ, ਅਹਿਰਬੁਧਨ੍ਯ, ਪਿਨਾਕੀ, ਅਪਰਾਜਿਤ; ਰਿਤ, ਪਿਤ੍ਰਰੂਪ, ਤ੍ਰਯੰਬਕ, ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ।
13.255.13
वृषाकपिश्च शंभुश्च हवनोऽथेश्वरस्तथा ।
एकादशैते प्रथिता रुद्रास्त्रिभुवनेश्वराः ॥ १३.२५५.१३ ॥
ਵ੍ਰਿਸ਼ਾਕਪਿ ਅਤੇ ਸ਼ੰਭੂ, ਹਵਨ ਅਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਵੀ — ਇਹ ਗਿਆਰਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੁਦਰ ਹਨ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ।
13.255.14
शतमेतत्समाम्नातं शतरुद्रे महात्मनाम् ॥ १३.२५५.१४ ॥
ਮਹਾਤਮਾਂ ਦੇ ਇਹ ਰੁਦਰ ਸ਼ਤਰੁਦਰ ਵਿੱਚ ਸੌ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
13.255.15
अंशो भगश्च मित्रश्च वरुणश्च जलेश्वरः ।
तथा धाताऽर्यमा चैव जयन्तो भास्करस्तथा ॥ १३.२५५.१५ ॥
ਅੰਸ਼, ਭਗ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਜਲਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਵਰੁਣ; ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਧਾਤਾ, ਅਰਯਮਾ, ਜਯੰਤ ਅਤੇ ਭਾਸਕਰ।
13.255.16
त्वष्टा पूषा तथैवेन्द्रो द्वादशो विष्णुरुच्यते ।
इत्येते द्वादशादित्याः काश्यपेया इति श्रुतिः ॥ १३.२५५.१६ ॥
ਤਵਸ਼ਟਾ, ਪੂਸ਼ਾ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਇੰਦਰ, ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਰਾਂ ਆਦਿਤਿਆ ਕਸ਼ਯਪ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਇਹ ਸ਼ਰੁਤੀ ਹੈ।
13.255.17
धरो ध्रुवश्च सोमश्च सावित्रोऽथानिलोऽनलः ।
प्रत्यूषश्च प्रभासश्च वसवोष्टौ प्रकीर्तिताः ॥ १३.२५५.१७ ॥
ਧਰ, ਧਰੁਵ ਅਤੇ ਸੋਮ, ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਅਨਿਲ ਅਤੇ ਅਨਲ, ਪ੍ਰਤਿਊਸ਼ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਸ — ਇਹ ਅੱਠ ਵਸੂ ਵਰਣਿਤ ਹਨ।
13.255.18
नासत्यश्चापि दस्रश्च स्मृतौ द्वावश्विनावपि ।
मार्तण्डस्यात्मजावेतौ संज्ञानासाविनिर्गतौ ॥ १३.२५५.१८ ॥
ਨਾਸਤਯ ਅਤੇ ਦਸ੍ਰ — ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਵੀ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਵਜੋਂ ਸਿਮਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਾਰਤੰਡ (ਸੂਰਜ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਸੰਗਿਆ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ।
13.255.19
अतः परं प्रवक्ष्यामि लोकानां कर्मसाक्षिणः ।
अपि यज्ञस्य वेत्तारो दत्तस्य सुकृतस्य च ॥ १३.२५५.१९ ॥
ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਗਵਾਹ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਯਜ্ঞ, ਦਾਨ ਅਤੇ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ।
13.255.20
अदृश्याः सर्वभूतेषु पश्यन्ति त्रिदशेश्वराः ।
शुभाशुभानि कर्माणि मृत्युः कालश्च सर्वशः ॥ १३.२५५.२० ॥
ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਰਹਿ ਕੇ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੇਸ਼ਵਰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ; ਸ਼ੁਭ-ਅਸ਼ੁਭ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ, ਮੌਤ ਅਤੇ ਕਾਲ ਵੀ ਹਰ ਥਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
13.255.21
विश्वेदेवाः पितृगणा मूर्तिमन्तस्तपोधनाः ।
मुनयश्चैव सिद्धाश्च तपोमोक्षपरायणाः।
शुचिस्मिताः कीर्तयतां प्रयच्छन्ति शुभं नृणाम् ॥ १३.२५५.२१ ॥
ਵਿਸ਼ਵੇਦੇਵ, ਪਿਤਰ-ਗਣ, ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਤਪੋਧਨ, ਮੁਨੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧ — ਤਪ ਤੇ ਮੋਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੀਨ; ਪਵਿੱਤਰ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੇ ਉਹ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
13.255.22
प्रजापतिकृतानेतान्लोकान्दिव्येन तेजसा ।
वसन्ति सर्वलोकेषु प्रयताः सर्वकर्मसु ॥ १३.२५५.२२ ॥
ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਰਚੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਿਵ ਤੇਜ ਨਾਲ ਵਸਦੇ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਯਮ ਨਾਲ।
13.255.23
प्राणानामीश्वरानेतान्कीर्तयन्प्रयतो नरः ।
धर्मार्थकामैर्विपुलैर्युज्यते सह नित्यशः ॥ १३.२५५.२३ ॥
ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਈਸ਼ਵਰਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਜਮੀ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਕਾਮ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਨਾਲ ਸਦਾ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।
13.255.24
लोकांश्च लभते पुण्यान्विश्वेश्वरकृताञ्शुभान् ।
एते देवास्त्रयस्त्रिंशत्सर्वभूतगणेश्वराः ॥ १३.२५५.२४ ॥
ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰ ਵੱਲੋਂ ਰਚੇ ਪੁੰਨ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਲੋਕ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੇਤੀਸ ਦੇਵਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ-ਗਣਾਂ ਦੇ ਈਸ਼ਵਰ ਹਨ।
13.255.25
नन्दीश्वरो महाकायो ग्रामणीर्वृषभध्वजः ।
ईश्वराः सर्वलोकानां गणेश्वरविनायकाः ॥ १३.२५५.२५ ॥
ਨੰਦੀਸ਼ਵਰ, ਮਹਾਕਾਇ, ਗਣਾਂ ਦੇ ਨਾਇਕ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਧ੍ਵਜ; ਉਹ ਸਰਬ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਈਸ਼ਵਰ ਹਨ — ਗਣੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਵਿਨਾਇਕ।
13.255.26
सौम्या रौद्रा गणाश्चैव योगभूतगणास्तथा ।
ज्योतींषि सरितो व्योम सुपर्णः पतगेश्वरः ॥ १३.२५५.२६ ॥
ਸੌਮ੍ਯ ਅਤੇ ਰੌਦ੍ਰ ਗਣ, ਯੋਗਭੂਤ ਗਣ ਵੀ, ਜੋਤੀਆਂ, ਨਦੀਆਂ, ਆਕਾਸ਼, ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਸੁਪਰਣ (ਗਰੁੜ)।
13.255.27
पृथिव्यां तपसा सिद्धाः स्थावराश्च चरास्च ह ।
हिमवान्गिरयः सर्वे चत्वारश्च महार्णवाः ॥ १३.२५५.२७ ॥
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤਪ ਨਾਲ ਸਿੱਧ ਹੋਏ, ਸਥਾਵਰ ਅਤੇ ਚਰ, ਹਿਮਾਲਿਆ, ਸਾਰੇ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮਹਾਸਾਗਰ।
13.255.28
भवस्यानुचराश्चैव हरतुल्यपराक्रमाः ।
विष्णुर्देवोथ जिष्णुश्च स्कन्दश्चाम्बिकया सह ॥ १३.२५५.२८ ॥
ਭਵ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਅਨੁਚਰ, ਹਰ ਦੇ ਤੁੱਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਵਾਲੇ; ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇਵ, ਫਿਰ ਜਿਸ਼ਨੂ, ਅੰਬਿਕਾ ਸਹਿਤ ਸਕੰਦ।
13.255.29
कीर्तयन्प्रयतः सर्वान्सर्वपापैः प्रमुच्यते ।
अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि मानवानृषिसत्तमान् ॥ १३.२५५.२९ ॥
ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ।
13.255.30
यवक्रीतश्च रैभ्यश्च अर्वावसुपरावसू ।
औशिजश्चैव कक्षीवान्बलश्चाङ्गिरसः सुतः ॥ १३.२५५.३० ॥
ਯਵਕ੍ਰੀਤ ਅਤੇ ਰੈਭ੍ਯ, ਅਰ੍ਵਾਵਸੂ ਅਤੇ ਪਰਾਵਸੂ, ਔਸ਼ਿਜ, ਕਕਸ਼ੀਵਾਨ, ਅਤੇ ਅੰਗਿਰਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਲ।
13.255.31
ऋषिर्मेधातिथेः पुत्रः कण्वो बर्हिषदस्तथा ।
ब्रह्मतेजोमयाः सर्वे कीर्तिता लोकभावनाः ॥ १३.२५५.३१ ॥
ਮੇਧਾਤਿਥੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਿਸ਼ੀ ਕੰਵ ਅਤੇ ਬਰਹਿਸ਼ਦ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਕੀਰਤਿਤ ਹਨ)। ਇਹ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮਤੇਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ।
13.255.32
लभन्ते हि शुभं सर्वे रुद्रानलवसुप्रभाः ।
भुवि कृत्वा शुभं कर्म मोदन्ते दिवि दैवतैः ॥ १३.२५५.३२ ॥
ਰੁਦਰ, ਅਨਲ ਅਤੇ ਵਸੂਆਂ ਵਾਂਗ ਤੇਜ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ੁਭ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਧਰਤੀ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਕਰਮ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।
13.255.33
महेन्द्रगुरवः सप्त प्राचीं वै दिशमाश्रिताः ।
प्रयतः कीर्तयेदेताञ्शक्रलोके महीयते ॥ १३.२५५.३३ ॥
ਮਹੇਂਦਰ ਦੇ ਸੱਤ ਗੁਰੂ ਪੂਰਬ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.255.34
उन्मुचुः प्रमुचुश्चैव स्वस्त्यात्रेयश्च वीर्यवान् ।
दृढव्यश्चोर्ध्वबाहुश्च तृणसोमाङ्गिरास्तथा ॥ १३.२५५.३४ ॥
ਉਨਮੁਚੂ, ਪ੍ਰਮੁਚੂ, ਬਲਵਾਨ ਸਵਸਤਯਾਤ੍ਰੇਯ, ਦ੍ਰਿੜਵਯ, ਊਰਧਵਬਾਹੂ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਣਸੋਮ ਆਂਗਿਰਸ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਹਨ)।
13.255.35
मित्रावरुणयोः पुत्रस्तथाऽगस्त्यः प्रतापवान् ।
धर्मराजर्त्विजः सप्त दक्षिणां दिशमाश्रिताः ॥ १३.२५५.३५ ॥
ਮਿਤ੍ਰ-ਵਰੁਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਲਵਾਨ ਅਗਸਤਯ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਹੈ)। ਧਰਮਰਾਜ ਦੇ ਸੱਤ ਰਿਤਵਿਜ ਦੱਖਣ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
13.255.36
दृढेयुश्च ऋतेयुश्च परिव्याधश्च कीर्तिमान् ।
एकतश्च द्वितश्चैव त्रितश्चादित्यसन्निभाः ॥ १३.२५५.३६ ॥
ਦ੍ਰਿੜੇਯੂ ਅਤੇ ਰਿਤੇਯੂ, ਕੀਰਤੀਮਾਨ ਪਰਿਵਿਆਧ, ਏਕਤ, ਦਵਿਤ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਤ — ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ ਤੇਜਸਵੀ।
13.255.37
अत्रेः पुत्रश्च धर्मात्मा ऋषिः सारस्वतस्तथा ।
वरुणस्यर्त्विजः सप्त पश्चिमां दिशमाश्रिताः ॥ १३.२५५.३७ ॥
ਅਤਰਿ ਦਾ ਧਰਮਾਤਮਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਰਸਵਤ ਰਿਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਸੱਤ ਰਿਤਵਿਜ ਪੱਛਮੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
13.255.38
अत्रिर्वसिष्ठो भगवान्कश्यपश्च महानृषिः ।
गौतमश्च भरद्वाजो विश्वामित्रोथ कौशिकः ॥ १३.२५५.३८ ॥
ਅਤਰਿ, ਭਗਵਾਨ ਵਸ਼ਿਸ਼ਟ, ਮਹਾਂਰਿਸ਼ੀ ਕਸ਼ਯਪ, ਗੌਤਮ, ਭਰਦਵਾਜ, ਵਿਸ਼ਵਾਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਕੌਸ਼ਿਕ।
13.255.39
ऋचीकतनयश्चोग्रो जमदग्निः प्रतापवान् ।
धनेश्वरस्य गुरवः सप्तैते उत्तराश्रिताः ॥ १३.२५५.३९ ॥
ਰਿਚੀਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਗ੍ਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਾਪੀ ਜਮਦਗਨੀ, ਧਨੇਸ਼ਵਰ ਕੁਬੇਰ ਦੇ ਇਹ ਸੱਤ ਗੁਰੂ ਉੱਤਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
13.255.40
अपरे मुनयः सप्त दिक्षु सर्वास्वधिष्ठिताः ।
कीर्तिस्वस्तिकरा नॄणां कीर्तिता लोकभावनाः ॥ १३.२५५.४० ॥
ਬਾਕੀ ਸੱਤ ਮੁਨੀ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਪੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕੀਰਤੀ ਤੇ ਕਲਿਆਣ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ।
13.255.41
धर्मः कामश्च कालश्च वसुर्वासुकिरेव च ।
अनन्तः कपिलश्चैव सप्तैते धरणीधराः ॥ १३.२५५.४१ ॥
ਧਰਮ, ਕਾਮ, ਕਾਲ, ਵਸੂ, ਵਾਸੁਕੀ, ਅਨੰਤ ਅਤੇ ਕਪਿਲ — ਇਹ ਸੱਤ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
13.255.42
रामो व्यासस्तथा द्रौणिरश्वत्थामा च लोमशः ।
इत्येते मुनयो दिव्या एकैकः सप्तसप्तधा ॥ १३.२५५.४२ ॥
ਰਾਮ, ਵਿਆਸ, ਦ੍ਰੋਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਸ਼ਵੱਥਾਮਾ ਅਤੇ ਲੋਮਸ਼ — ਇਹ ਦਿਵ੍ਯ ਮੁਨੀ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਸੱਤ-ਸੱਤ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.255.43
शान्तिस्वस्तिकरा लोके दिशांपालाः प्रतीर्तिताः ।
यस्यांयस्यां दिशि ह्येते तन्मुखः शरणं व्रजेत् ॥ १३.२५५.४३ ॥
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੋਣ, ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
13.255.44
स्रष्टारः सर्वभूतानां कीर्तिता लोकपावनाः ।
संवर्तो मेरुसावर्णो मार्कण्डेयश्च धार्मिकः ॥ १३.२५५.४४ ॥
ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ — ਸੰਵਰਤ, ਮੇਰੂਸਾਵਰਣਿ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਮਾਰਕੰਡੇਯ।
13.255.45
साङ्ख्ययोगौ नारदश्च दुर्वासाश्च महानृषिः ।
अत्यन्ततपसो दान्तास्त्रिषु लोकेषु विश्रुताः ॥ १३.२५५.४५ ॥
ਸਾਂਖਯ ਅਤੇ ਯੋਗ, ਨਾਰਦ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਰਵਾਸਾ — ਅਤਿ ਤਪਸਵੀ, ਸੰਜਮੀ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ।
13.255.46
अपरे रुद्रसङ्काशाः कीर्तिता ब्रह्मलौकिकाः ।
अपुत्रो लभते पुत्रं दरिद्रो लभते धनम् ॥ १३.२५५.४६ ॥
ਰੁਦਰ ਵਰਗੇ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਰ ਵੀ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ। ਪੁੱਤਰਹੀਣ ਪੁੱਤਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਗ਼ਰੀਬ ਧਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.255.47
तथा धर्मार्थकामेषु सिद्धिं च लभते नरः ।
पृथुं वैन्यं नृपवरं पृथ्वी यस्याभवत्सुता ॥ १३.२५५.४७ ॥
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਕਾਮ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵੇਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਿਥੂ — ਜਿਸਦੀ ਧੀ ਧਰਤੀ ਬਣੀ।
13.255.48
प्रजापतिं सार्वभौमं कीर्तयेद्वसुधाधिपम् ।
आदित्यवंशप्रभवं महेन्द्रसमविक्रमम् ॥ १३.२५५.४८ ॥
ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਸਾਰਭੌਮ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ — ਸੂਰਜਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਇੰਦਰ ਵਰਗੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਵਾਲੇ।
13.255.49
पुरूरवसमैलं च त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ।
बुधस्य दयितं पुत्रं कीर्तयेद्वसुधाधिपम् ॥ १३.२५५.४९ ॥
ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਬੁਧ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਐਲ ਪੁਰੂਰਵਾ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.255.50
त्रिलोकविश्रुतं वीरं भरतं च प्रकीर्तयेत् ।
गवामयेन यज्ञेन येनेष्टं वै कृते युगे ॥ १३.२५५.५० ॥
ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੀਰ ਭਰਤ ਦਾ ਵੀ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਗਵਾਮਯ ਯੱਗ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।
13.255.51
रन्तिदेवं महादेवं कीर्तयेत्परमद्युतिम् ।
विश्वजित्तपसोपेतं लक्षण्यं लोकपूजितम् ॥ १३.२५५.५१ ॥
ਪਰਮ ਤੇਜਸਵੀ ਮਹਾਦੇਵ ਰੰਤਿਦੇਵ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ ਤਪ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਸ਼ੁਭ ਲੱਛਣਾਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹਨ।
13.255.52
तथा श्वेतं च राजर्षिं कीर्तयेत्परमुद्यतिम् ।
सगरस्यात्मजा येन प्लावितास्तारितास्तथा ॥ १३.२५५.५२ ॥
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮ ਉੱਦਮੀ ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਸ਼ਵੇਤ ਦਾ ਵੀ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਗਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰੋੜ੍ਹੇ ਗਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਾਰੇ ਗਏ।
13.255.53
हुताशनसमानेतान्महारूपान्महौजसः ।
उग्रकायान्महासत्वान्कीर्तयेत्कीर्तिवर्धनान् ॥ १३.२५५.५३ ॥
ਅੱਗ ਵਰਗੇ, ਮਹਾਨ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲੇ, ਉਗਰ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਨ ਸਾਹਸ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕੀਰਤੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.255.54
देवानृषिगणांश्चैव नृपांश्च जगतीश्वरान् ।
साङ्ख्यं योगं च परमं हव्यं कव्यं तथैव च ॥ १३.२५५.५४ ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ, ਰਿਸ਼ੀ ਸਮੂਹਾਂ, ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਜਗਤ ਦੇ ਈਸ਼ਵਰਾਂ ਦਾ, ਅਤੇ ਪਰਮ ਸਾਂਖਿਆ ਤੇ ਯੋਗ, ਹਵਿ ਅਤੇ ਕਵਿ ਦਾ ਵੀ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.255.55
कीर्तितं परमं ब्रह्म सर्वश्रुतिपरायणम् ।
मङ्गल्यं सर्वभूतानां पवित्रं बहु कीर्तितम् ॥ १३.२५५.५५ ॥
ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰੂਤੀਆਂ ਦਾ ਪਰਮ ਆਸਰਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ ਕੀਰਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
13.255.56
व्याधिप्रशमनं श्रेष्ठं पौष्टिकं सर्वकर्मणाम् ।
प्रयतः कीर्तयेच्चैतान्कल्यं सायं च भारत ॥ १३.२५५.५६ ॥
ਇਹ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਉਪਾਅ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਭਾਰਤ, ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.255.57
एते वै यान्ति वर्षन्ति भान्ति वान्ति सृजन्ति च ।
एते विनायकाः श्रेष्ठा दक्षाः क्षान्ता जितेन्द्रियाः ॥ १३.२५५.५७ ॥
ਇਹੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਵਰ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਵਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਨਾਇਕ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਨਿਪੁੰਨ, ਖਿਮਾਵਾਨ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
13.255.58
नराणामशुभं सर्वे व्यपोहन्ति प्रकीर्तिताः ।
साक्षिभूता महात्मानः पापस्य सुकृतस्य च ॥ १३.२५५.५८ ॥
ਕੀਰਤਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਅਸ਼ੁਭ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਹਾਤਮਾ ਪਾਪ ਅਤੇ ਪੁੰਨ ਦੇ ਸਾਖੀ ਹਨ।
13.255.59
एतान्वै कल्यमुत्थाय कीर्तयञ्शुभमश्नुते ।
नाग्निचोरभयं तस्य न मार्गप्रतिरोधनम् ॥ १३.२५५.५९ ॥
ਜੋ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਅੱਗ ਅਤੇ ਚੋਰਾਂ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
13.255.60
एतान्कीर्तयतां नित्यं दुःस्वप्नो नश्यते नृणाम् ।
मुच्यते सर्वपापेभ्यः स्वस्तिमांश्च गृहान्व्रजेत् ॥ १३.२५५.६० ॥
ਜੋ ਲੋਕ ਰੋਜ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਸੁਪਨੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਸਹਿਤ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.255.61
दीक्षाकालेषु सर्वेषु यः पठेन्नियतो द्विजः ।
न्यायवानात्मनिरतः क्षान्तो दान्तोऽनसूयकः ॥ १३.२५५.६१ ॥
ਦੀਖਿਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਆਂਵਾਨ, ਆਤਮਰਤ, ਖਿਮਾਵਾਨ, ਦਮਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਈਰਖਾ-ਰਹਿਤ ਦ੍ਵਿਜ ਹੈ।
13.255.62
रोगार्तो व्याधियुक्तो वा पठन्पापात्प्रमुच्यते ।
वास्तुमध्ये तु पठतः कुले स्वस्त्ययनं भवेत् ॥ १३.२५५.६२ ॥
ਰੋਗ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਜਾਂ ਵਿਆਧੀ ਵਾਲਾ ਪਾਠ ਕਰੇ ਤਾਂ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਘਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਸ੍ਵਸਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
13.255.63
क्षेत्रमध्ये तु पठतः सर्वं सस्यं प्ररोहति ।
गच्छतः क्षेममध्वानं ग्रामान्तरगतः पठन् ॥ १३.२५५.६३ ॥
ਖੇਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ਸਲ ਉੱਗਦੀ ਹੈ; ਰਾਹ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਿੰਡ ਜਾ ਕੇ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੈਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
13.255.64
आत्मनश्च सुतानां च दाराणां च धनस्य च ।
बीजानामोषधीनां च रक्षामेतां प्रयोजयेत् ॥ १३.२५५.६४ ॥
ਆਪਣੇ, ਪੁੱਤਰਾਂ, ਪਤਨੀਆਂ, ਧਨ, ਬੀਜਾਂ ਅਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ।
13.255.65
एतान्सङ्ग्रामकाले तु पठतः क्षत्रियस्य तु ।
व्रजन्ति रिपवो नाशं क्षेमं च परिवर्तते ॥ १३.२५५.६५ ॥
ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਸ਼ੱਤਰੀ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੈਰ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
13.255.66
एतान्दैवे च पित्र्ये च पठतः पुरुषस्य हि ।
भुञ्जते पितरः कव्यं हव्यं च त्रिदिवौकसः ॥ १३.२५५.६६ ॥
ਦੈਵ ਅਤੇ ਪਿਤ੍ਰ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੁਰਖ ਦੇ ਪਿਤਰ ਕਵਿਆ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਦਿਵ ਵਾਸੀ ਹਵਿਆ ਭੋਗਦੇ ਹਨ।
13.255.67
न व्याधिश्वापदभयं न द्विपान्न हि तस्करात् ।
कश्मलं लघुतां याति पाप्मना च प्रमुच्यते ॥ १३.२५५.६७ ॥
ਰੋਗ ਨਹੀਂ, ਹਿੰਸਕ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਹਾਥੀ ਜਾਂ ਚੋਰ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ। ਮੋਹ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਲਕਾਪਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.255.68
यानपात्रे च याने च प्रवासे राजवेश्मनि ।
परां सिद्धिमवाप्नोति सावित्रीं ह्युत्तमां पठन् ॥ १३.२५५.६८ ॥
ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ, ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ, ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਰਾਜ-ਮਹਲ ਵਿੱਚ — ਉੱਤਮ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਰਮ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.255.69
न च राजभयं तेषां न पिशाचान्न राक्षसात् ।
नाग्न्यम्बुपवनव्यालाद्भयं तस्योपजायते ॥ १३.२५५.६९ ॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਪਿਸ਼ਾਚ ਜਾਂ ਰਾਕਸ਼ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ; ਅੱਗ, ਪਾਣੀ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਸੱਪਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
13.255.70
चतुर्णामपि वर्णानामाश्रमस्य विशेषतः ।
करोति सततं शान्तिं सावित्रीमुत्तमां पठन् ॥ १३.२५५.७० ॥
ਚਾਰੇ ਵਰਣਾਂ ਅਤੇ ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਲਈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ, ਉੱਤਮ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
13.255.71
नाग्निर्दहति काष्ठानि सावित्री यत्र पठ्यते ।
न तत्र बालो म्रियते न च तिष्ठन्ति पन्नगाः ॥ १३.२५५.७१ ॥
ਜਿੱਥੇ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦਾ ਪਾਠ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਅੱਗ ਲੱਕੜਾਂ ਨਹੀਂ ਸਾੜਦੀ; ਉੱਥੇ ਬਾਲਕ ਨਹੀਂ ਮਰਦਾ, ਅਤੇ ਸੱਪ ਵੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਦੇ।
13.255.72
न तेषां विद्यते दुःखं गच्छन्ति परमां गतिम् ।
ये शृण्वन्ति महद्ब्रह्म सावित्रीगुणकीर्तनम् ॥ १३.२५५.७२ ॥
ਜੋ ਲੋਕ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਉਹ ਪਰਮ ਗਤੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
13.255.73
गवां मध्ये तु पठतो गावोऽस्य बहुवत्सलाः ।
प्रस्थाने वा प्रवासे वा सर्वावस्थां गतः पठेत् ॥ १३.२५५.७३ ॥
ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵੱਛੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਸ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੇ।
13.255.74
जपतां जुह्वतां चैव नित्यं च प्रयतात्मनाम् ।
ऋषीणां परमं जप्यं गुह्यमेतन्नराधिप ॥ १३.२५५.७४ ॥
ਜਪ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਹਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਸੰਯਮੀ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਇਹ ਪਰਮ ਜਪਣਯੋਗ ਹੈ। ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਇਹ ਗੁਪਤ ਹੈ।
13.255.75
याथातथ्येन सिद्धस्य इतिहासं पुरातनम् ।
पराशरमतं दिव्यं शक्राय कथितं पुरा ॥ १३.२५५.७५ ॥
ਸਿੱਧ ਪੁਰਸ਼ ਤੋਂ ਯਥਾਰਥ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ ਪਰਾਸ਼ਰ ਦਾ ਦਿਵ ਮਤ ਹੈ; ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਕਰ (ਇੰਦਰ) ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।
13.255.76
तदेतत्ते समाख्यातं तथ्यं ब्रह्म सनातनम् ।
हृदयं सर्वभूतानां श्रुतिरेषा सनातनी ॥ १३.२५५.७६ ॥
ਉਹ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ: ਸੱਚਾ, ਸਨਾਤਨ ਬ੍ਰਹਮ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਹਿਰਦਾ ਹੈ; ਇਹੀ ਸਨਾਤਨ ਸ਼ਰੂਤੀ ਹੈ।
13.255.77
सोमादित्यान्वयाः सर्वे राघवाः कुरवस्तथा ।
पठन्ति शुचयो नित्यं सावित्रीं प्राणिनां गतिं ॥ १३.२५५.७७ ॥
ਸੋਮ ਤੇ ਆਦਿਤ੍ਯ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਘਵ ਅਤੇ ਕੁਰੂ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਸਦਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੀ ਗਤੀ ਹੈ।
13.255.78
अभ्यासे नित्यं देवानां सप्तर्षीणां ध्रुवस्य च ।
मोक्षणं सर्वकृच्छ्राणां मोचयत्यशुभात्सदा ॥ १३.२५५.७८ ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਪਤਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਧਰੁਵ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲੱਗਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਦਾ ਅਸ਼ੁਭ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.255.79
वृद्धैः काश्यपगौतमप्रभृतिभिर्भृग्वङ्गिरोत्र्यादिभिः ।
शुक्रागस्त्यबृहस्पतिप्रभृतिभिर्ब्रह्मह्मर्षिभिः सेवितम्।
भारद्वाजमतं ऋचीकतनयैः प्राप्तं वसिष्ठात्पुनः ।
सावित्रीमधिगम्य शक्रवसुभिः कृत्स्ना जिता दानवाः ॥ १३.२५५.७९ ॥
ਕਾਸ਼ਯਪ, ਗੌਤਮ ਆਦਿ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਭ੍ਰਿਗੂ, ਅੰਗਿਰਾ, ਅਤ੍ਰਿ ਆਦਿ, ਸ਼ੁਕ੍ਰ, ਅਗਸਤ੍ਯ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਆਦਿ ਬ੍ਰਹਮਰਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਭਾਰਦਵਾਜ ਦਾ ਮਤ ਰਿਚੀਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਵਸਿਸ਼ਟ ਤੋਂ ਮੁੜ ਪਾਇਆ। ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਸੂਆਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦਾਨਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।
13.255.80
यो गोशतं कनकशृङ्गमयं ददाति ।
विप्राय वेदविदुषे च बहुश्रुताय।
दिव्यां च भारतकथां कथयेच्च नित्यं ।
तुल्यं फलं भवति तस्य च तस्य चैव ॥ १३.२५५.८० ॥
ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੁਣੇ ਹੋਏ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੌ ਗਾਵਾਂ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ ਦਿਵ੍ਯ ਭਾਰਤ ਕਥਾ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲਾ — ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਫਲ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.255.81
धर्मो विवर्धति भृगोः परिकीर्तनेन ।
वीर्यं विवर्धति पसिष्ठनमोनतेन।
सङ्ग्रामजिद्भवति चैव रघुं नमस्य-
न्स्यादश्विनौ च परिकीर्तयतो न रोगः ॥ १३.२५५.८१ ॥
ਭ੍ਰਿਗੂ ਦੇ ਕੀਰਤਨ ਨਾਲ ਧਰਮ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਵਸਿਸ਼ਟ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀਰਜ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਰਘੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜੰਗ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ; ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਰੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
13.255.82
एषा ते कथिता राजन्सावित्री ब्रह्मशाश्वती ।
विवक्षुरसि यच्चान्यत्तत्ते वक्ष्यामि भारत ॥ १३.२५५.८२ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਇਹ ਸਨਾਤਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸੀ ਗਈ। ਹੇ ਭਾਰਤ, ਜੋ ਹੋਰ ਵੀ ਤੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।