ऋग्वेद · सूक्त 1.158
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.158.1
वसू॑ रु॒द्रा पु॑रु॒मन्तू॑ वृ॒धन्ता॑ दश॒स्यतं॑ नो वृषणाव॒भिष्टौ॑ ।
दस्रा॑ ह॒ यद्रेक्ण॑ औच॒थ्यो वां॒ प्र यत्स॒स्राथे॒ अक॑वाभिरू॒ती ॥
हे दोनों वसु और रुद्र, बहुमति वाले, बढ़ाने वाले, वर्षक अश्विनो! युद्ध-आह्वान में हमें दान दो। हे अद्भुत दोनों, जब औचथ्य (दीर्घतमा) के लिए तुम दोनों धन लेकर अविनाशी रक्षा के साथ आगे बढ़े।
1.158.2
को वां॑ दाशत्सुम॒तये॑ चिद॒स्यै वसू॒ यद्धेथे॒ नम॑सा प॒दे गोः ।
जि॒गृ॒तम॒स्मे रे॒वतीः॒ पुरं॑धीः काम॒प्रेणे॑व॒ मन॑सा॒ चर॑न्ता ॥
कौन तुम दोनों को सुमति के लिए, इसके लिए भी, देगा? जब तुम दोनों वसु (धन) को गौओं के स्थान पर नमस्कार से धारण करते हो। हे दोनों, हमारे लिए गौ-धनी, दुर्गभेदी (पुरंधि) धन लाओ, मन से, कामना-तृप्त की भाँति विचरते हुए।
1.158.3
यु॒क्तो ह॒ यद्वां॑ तौ॒ग्र्याय॑ पे॒रुर्वि मध्ये॒ अर्ण॑सो॒ धायि॑ प॒ज्रः ।
उप॑ वा॒मवः॑ शर॒णं ग॑मेयं॒ शूरो॒ नाज्म॑ प॒तय॑द्भि॒रेवैः॑ ॥
जब तुम दोनों, हे अश्विनो, तौग्र्य के लिए जुते हुए थे, तब पेरु का चक्र जल के मध्य में रखा गया। मैं तुम दोनों की सहायता और आश्रय के पास पहुँचूँ, जैसे शूर अपने उड़ते पंखों के वेग से तरंग की ओर जाता है।
1.158.4
उप॑स्तुतिरौच॒थ्यमु॑रुष्ये॒न्मा मामि॒मे प॑त॒त्रिणी॒ वि दु॑ग्धाम् ।
मा मामेधो॒ दश॑तयश्चि॒तो धा॒क्प्र यद्वां॑ ब॒द्धस्त्मनि॒ खाद॑ति॒ क्षाम् ॥
स्तुति औचथ्य को मुक्त करे; ये दोनों पंखधारी मुझे अलग-अलग दुहें; दशगुणा ईंधन मुझे न जलाए। जब तुम दोनों, बँधे हुए, मेरे शरीर में बँधे रहते हो, तब वह पृथ्वी को खा जाता है।
1.158.5
न मा॑ गरन्न॒द्यो॑ मा॒तृत॑मा दा॒सा यदी॒ं सुस॑मुब्धम॒वाधुः॑ ।
शिरो॒ यद॑स्य त्रैत॒नो वि॒तक्ष॑त्स्व॒यं दा॒स उरो॒ अंसा॒वपि॑ ग्ध ॥
नदियाँ, जो माताओं जैसी सर्वोत्तम हैं, मेरे पास न आएँ; जब दासों ने, भली-भाँति बँधे हुए, उसे पटक दिया। जब त्रैतन का सिर स्वयं दास ने काट दिया, तब उसने छाती और दोनों कंधों पर प्रहार किया।
1.158.6
दी॒र्घत॑मा मामते॒यो जु॑जु॒र्वान्द॑श॒मे यु॒गे ।
अ॒पामर्थं॑ य॒तीनां॑ ब्र॒ह्मा भ॑वति॒ सार॑थिः ॥
मामता का पुत्र दीर्घतमा, वृद्ध होकर, दसवें युग में; जल के प्रयोजन के लिए, चलने वालों का ब्रह्मा (पुरोहित) और सारथी बनता है।