ऋग्वेद · सूक्त 1.189
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.189.1
अग्ने॒ नय॑ सु॒पथा॑ रा॒ये अ॒स्मान्विश्वा॑नि देव व॒युना॑नि वि॒द्वान् ।
यु॒यो॒ध्य॑स्मज्जु॑हुरा॒णमेनो॒ भूयि॑ष्ठां ते॒ नम॑Åक्तिं विधेम ॥
हे अग्नी, धनप्राप्तीसाठी आम्हाला उत्तम मार्गांनी न्या; हे देवा, तू सर्व मार्ग जाणतोस. वाकड्या पापाला आमच्यापासून दूर कर; आम्ही तुला अतिशय नमस्कारवचने अर्पण करू.
1.189.2
अग्ने॒ त्वं पा॑रया॒ नव्यो॑ अ॒स्मान्त्स्व॒स्तिभि॒रति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ ।
पूश्च॑ पृ॒थ्वी ब॑हु॒ला न॑ उ॒र्वी भवा॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥
हे अग्नी, तू तरुण होऊन कल्याणांसह आम्हांला सर्व कठीण मार्गांच्या पलीकडे ने. आमच्यासाठी नगरे विस्तृत आणि मोठी होवोत; आमच्या पुत्र-पौत्रांना सुख व कल्याण लाभो.
1.189.3
अग्ने॒ त्वम॒स्मद्यु॑यो॒ध्यमी॑वा॒ अन॑ग्नित्रा अ॒भ्यम॑न्त कृ॒ष्टीः ।
पुन॑र॒स्मभ्यं॑ सुवि॒ताय॑ देव॒ क्षां विश्वे॑भिर॒मृते॑भिर्यजत्र ॥
हे अग्नी, तू आमच्यापासून रोग दूर कर; यज्ञहीन शत्रूंनाही दूर कर. ते आमच्या कर्मांचा विचार करू न शकोत. हे देवा, पूजनीया, पुन्हा आमच्या कल्याणासाठी अमर देवतांसह पृथ्वी आम्हांला अनुकूल कर.
1.189.4
पा॒हि नो॑ अग्ने पा॒युभि॒रज॑स्रैरु॒त प्रि॒ये सद॑न॒ आ शु॑शु॒क्वान् ।
मा ते॑ भ॒यं ज॑रि॒तारं॑ यविष्ठ नू॒नं वि॑द॒न्माप॒रं स॑हस्वः ॥
हे अग्नी, अचूक संरक्षणांनी आमचे रक्षण कर; प्रिय गृहात तेजस्वी होऊन राहा. हे तरुणतमा, तुझे भय स्तुती करणाऱ्याला न पोहोचो; हे बलवान, दुसरे भयही न येवो.
1.189.5
मा नो॑ अ॒ग्नेऽव॑ सृजो अ॒घाया॑वि॒ष्यवे॑ रि॒पवे॑ दु॒च्छुना॑यै ।
मा द॒त्वते॒ दश॑ते॒ मादते॑ नो॒ मा रीष॑ते सहसाव॒न्परा॑ दाः ॥
हे अग्नी, दुष्ट मनाच्या, पापी, वैरी मनाच्या, विनाशकारी आणि दुर्भावी माणसाच्या हाती आम्हांला सोडू नकोस. धनवान, दाता, भक्षक आणि हानी करणाऱ्याच्या हाती सोडू नकोस. हे बलवान, आम्हांला दूर लोटू नकोस.
1.189.6
वि घ॒ त्वावाँ॑ ऋतजात यंसद्गृणा॒नो अ॑ग्ने त॒न्वे॑ वरू॑थम् ।
विश्वा॑द्रिरि॒क्षोरु॒त वा॑ निनि॒त्सोर॑भि॒ह्रुता॒मसि॒ हि दे॑व वि॒ष्पट् ॥
हे अग्नी, तुझ्यासारखा महान ऋतापासून जन्मलेला आहे; स्तुती करत, शरीररक्षणासाठी आश्रय देऊन अडवतो. हे देवा, तू सर्वांपासून, हानी इच्छिणाऱ्यापासून आणि हानी करणाऱ्यांपासून दूर ठेवणारा आहेस; तूच लोकांचा स्वामी आहेस.
1.189.7
त्वं ताँ अ॑ग्न उ॒भया॒न्वि वि॒द्वान्वेषि॑ प्रपि॒त्वे मनु॑षो यजत्र ।
अ॒भि॒पि॒त्वे मन॑वे॒ शास्यो॑ भूर्मर्मृ॒जेन्य॑ उ॒शिग्भि॒र्नाक्रः ॥
हे अग्नी, यजनीय, तू दोन्ही बाजूंना जाणून मानवांच्या रक्षणकर्त्या पदावर त्यांचा मार्ग स्पष्ट करतोस. मनूसाठी तू स्तुत्य झालास; शुद्ध होण्यास योग्य, उशिज् पुरोहितांसह कर्म करणारा झालास.
1.189.8
अवो॑चाम नि॒वच॑नान्यस्मि॒न्मान॑स्य सू॒नुः स॑हसा॒ने अ॒ग्नौ ।
व॒यं स॒हस्र॒मृषि॑भिः सनेम वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
यात ठायी आम्ही वचने उच्चारली; विजयी अग्नीमध्ये मानाच्या पुत्राने (ही उच्चारली). आम्ही ऋषींसह हजारो (धन) मिळवो; अन्न, बल आणि दीर्घायुष्य देणाऱ्याला जाणो.