ऋग्वेद · सूक्त 1.76
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.76.1
का त॒ उपे॑ति॒र्मन॑सो॒ वरा॑य॒ भुव॑दग्ने॒ शंत॑मा॒ का म॑नी॒षा ।
को वा॑ य॒ज्ञैः परि॒ दक्षं॑ त आप॒ केन॑ वा ते॒ मन॑सा दाशेम ॥
हे अग्नी, तुझे जवळ येणे कोणत्या वरदानासाठी होईल? कोणता विचार तुला सर्वात मंगलकारी होईल? यज्ञांनी तुझे सामर्थ्य कोणी मिळवले? किंवा कोणत्या मनाने आम्ही तुला अर्पण करू?
1.76.2
एह्य॑ग्न इ॒ह होता॒ नि षी॒दाद॑ब्धः॒ सु पु॑रए॒ता भ॑वा नः ।
अव॑तां त्वा॒ रोद॑सी विश्वमि॒न्वे यजा॑ म॒हे सौ॑मन॒साय॑ दे॒वान् ॥
ये, हे अग्नी, येथे होता म्हणून बैस; अचूक आणि आमच्या पुढे चालणारा हो. द्यावापृथिवी तुझे रक्षण करोत; सर्वांना प्रेरणा देणारा तू, महान सौमनस्यासाठी देवांचे यजन कर.
1.76.3
प्र सु विश्वा॑न्र॒क्षसो॒ धक्ष्य॑ग्ने॒ भवा॑ य॒ज्ञाना॑मभिशस्ति॒पावा॑ ।
अथा व॑ह॒ सोम॑पतिं॒ हरि॑भ्यामाति॒थ्यम॑स्मै चकृमा सु॒दाव्ने॑ ॥
हे अग्नी, सर्व राक्षसांना चांगले जाळ; यज्ञांची निंदा करणाऱ्यापासून रक्षण करणारा हो. मग तुझ्या दोन तपकिरी घोड्यांनी सोमपतीला येथे आण; दात्यासाठी आम्ही आतिथ्य सिद्ध केले आहे.
1.76.4
प्र॒जाव॑ता॒ वच॑सा॒ वह्नि॑रा॒सा च॑ हु॒वे नि च॑ सत्सी॒ह दे॒वैः ।
वेषि॑ हो॒त्रमु॒त पो॒त्रं य॑जत्र बो॒धि प्र॑यन्तर्जनित॒र्वसू॑नाम् ॥
संततिसमृद्ध वाणीने, हे वाहक अग्नी, मी तुला आवाहन करतो; येथे देवांसह बैस. होता आणि पोता यांना तू प्रेरित करतोस. हे पूजनीया, जागा राहा; हे वसूंच्या जनका, हे पुढे नेणाऱ्या.
1.76.5
यथा॒ विप्र॑स्य॒ मनु॑षो ह॒विर्भि॑र्दे॒वाँ अय॑जः क॒विभिः॑ क॒विः सन् ।
ए॒वा हो॑तः सत्यतर॒ त्वम॒द्याग्ने॑ म॒न्द्रया॑ जु॒ह्वा॑ यजस्व ॥
ज्ञानी मानवाच्या हविर्द्रव्यांनी, ज्ञान्यांसह स्वतः ज्ञानी होऊन, तू पूर्वी देवांची पूजा केलीस, तसेच हे होत्या, हे अत्यंत सत्यवान अग्नी, आज मधुर आहुतीने यजन कर.