ऋग्वेद · सूक्त 10.145
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.145.1
इ॒मां ख॑ना॒म्योष॑धिं वी॒रुधं॒ बल॑वत्तमाम् ।
यया॑ स॒पत्नीं॒ बाध॑ते॒ यया॑ संवि॒न्दते॒ पति॑म् ॥
मैं इस औषधि को खोदता हूँ, जो बलवान करने वाली और अत्यंत शक्तिशाली है। जिससे सौतन दूर भगाई जाती है, और जिससे पति पाया जाता है।
10.145.2
उत्ता॑नपर्णे॒ सुभ॑गे॒ देव॑जूते॒ सह॑स्वति ।
स॒पत्नीं॑ मे॒ परा॑ धम॒ पतिं॑ मे॒ केव॑लं कुरु ॥
हे फैली पत्तियों वाली, हे सौभाग्यशाली, हे देवताओं से प्रेरित, हे शक्तिशाली! मेरी सौतन को दूर भगा दो, मेरे पति को केवल मेरा बना दो।
10.145.3
उत्त॑रा॒हमु॑त्तर॒ उत्त॒रेदुत्त॑राभ्यः ।
अथा॑ स॒पत्नी॒ या ममाध॑रा॒ साध॑राभ्यः ॥
मैं श्रेष्ठ हूँ, हे श्रेष्ठ, श्रेष्ठ से भी ऊँची। अब जो सौतन है, वह मेरे नीचे रहेगी, नीचों से भी नीचे।
10.145.4
न॒ह्य॑स्या॒ नाम॑ गृ॒भ्णामि॒ नो अ॒स्मिन्र॑मते॒ जने॑ ।
परा॑मे॒व प॑रा॒वतं॑ स॒पत्नीं॑ गमयामसि ॥
न तो मैं उसका नाम लेती हूँ, और न वह इस मनुष्य में रमती है। दूर ही दूर, दूर के देश तक, हम सौतन को भेज देते हैं।
10.145.5
अ॒हम॑स्मि॒ सह॑मा॒नाथ॒ त्वम॑सि सास॒हिः ।
उ॒भे सह॑स्वती भू॒त्वी स॒पत्नीं॑ मे सहावहै ॥
मैं विजयिनी हूँ, और तुम भी विजेता हो। दोनों शक्तिशालिनी बनकर, हम दोनों मेरी सौतन को पराजित कर दें।
10.145.6
उप॑ तेऽधां॒ सह॑मानाम॒भि त्वा॑धां॒ सही॑यसा॒ मामनु॒ प्र ते॒ मनो॑ ।
व॒त्सं गौरि॑व धावतु प॒था वारि॑व धावतु ॥
मैंने तुझे पास रखा, विजयिनी को तेरे प्रति रखा; शक्तिशाली के साथ मुझे तेरे प्रति रखा। तेरा मन मेरे पीछे दौड़े, जैसे गाय अपने बछड़े की ओर दौड़ती है, जैसे जल मार्ग पर दौड़ता है।