ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.145
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.145.1
इ॒मां ख॑ना॒म्योष॑धिं वी॒रुधं॒ बल॑वत्तमाम् ।
यया॑ स॒पत्नीं॒ बाध॑ते॒ यया॑ संवि॒न्दते॒ पति॑म् ॥
ବଳ ଦେଉଥିବା ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏହି ଔଷଧିକୁ ମୁଁ ଖୋଳେ। ଯାହାଦ୍ୱାରା ସପତ୍ନୀ ତଡ଼ାଯାଏ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାମୀ ମିଳେ।
10.145.2
उत्ता॑नपर्णे॒ सुभ॑गे॒ देव॑जूते॒ सह॑स्वति ।
स॒पत्नीं॑ मे॒ परा॑ धम॒ पतिं॑ मे॒ केव॑लं कुरु ॥
ହେ ବିସ୍ତୃତ ପତ୍ରବତୀ, ହେ ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ, ହେ ଦେବପ୍ରେରିତା, ହେ ଶକ୍ତିଶାଳିନୀ! ମୋ ସପତ୍ନୀକୁ ଦୂରକୁ ତଡ଼ିଦିଅ, ମୋ ସ୍ୱାମୀକୁ କେବଳ ମୋର କରିଦିଅ।
10.145.3
उत्त॑रा॒हमु॑त्तर॒ उत्त॒रेदुत्त॑राभ्यः ।
अथा॑ स॒पत्नी॒ या ममाध॑रा॒ साध॑राभ्यः ॥
ମୁଁ ଉନ୍ନତା, ହେ ଉନ୍ନତେ, ଉନ୍ନତମାନଙ୍କଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଉନ୍ନତା। ଏବେ ମୋ ସପତ୍ନୀ, ସେ ନୀଚା ହୋଇ ନୀଚମାନଙ୍କଠାରୁ ମଧ୍ୟ ତଳେ ରହିବ।
10.145.4
न॒ह्य॑स्या॒ नाम॑ गृ॒भ्णामि॒ नो अ॒स्मिन्र॑मते॒ जने॑ ।
परा॑मे॒व प॑रा॒वतं॑ स॒पत्नीं॑ गमयामसि ॥
ତାଙ୍କ ନାମ ମୁଁ ନେଉନାହିଁ, ସେ ମଧ୍ୟ ଏହି ମନୁଷ୍ୟରେ ରମିତ ହୁଏନାହିଁ। ଦୂରରୁ ଅଧିକ ଦୂରର ଦେଶକୁ ଆମେ ସପତ୍ନୀକୁ ପଠାଉ।
10.145.5
अ॒हम॑स्मि॒ सह॑मा॒नाथ॒ त्वम॑सि सास॒हिः ।
उ॒भे सह॑स्वती भू॒त्वी स॒पत्नीं॑ मे सहावहै ॥
ମୁଁ ଜୟୀ, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଜୟୀ। ଦୁହେଁ ଶକ୍ତିଶାଳିନୀ ହୋଇ, ଆମେ ଦୁହେଁ ମୋ ସପତ୍ନୀକୁ ପରାଜିତ କରିବା।
10.145.6
उप॑ तेऽधां॒ सह॑मानाम॒भि त्वा॑धां॒ सही॑यसा॒ मामनु॒ प्र ते॒ मनो॑ ।
व॒त्सं गौरि॑व धावतु प॒था वारि॑व धावतु ॥
ତୁମକୁ ନିକଟରେ ରଖିଲି, ଜୟୀକୁ ତୁମ ଆଡ଼େ ରଖିଲି; ଶକ୍ତିଶାଳିନୀ ସହିତ ମୋତେ ତୁମ ଆଡ଼େ ରଖିଲି। ତୁମ ମନ ମୋ ପଛେ ଦୌଡ଼ୁ, ଗାଈ ଯେପରି ବାଛୁରି ଆଡ଼େ ଦୌଡ଼େ, ପାଣି ଯେପରି ବାଟରେ ଦୌଡ଼େ।