ऋग्वेद · सूक्त 10.145

10.145.1

इ॒मां ख॑ना॒म्योष॑धिं वी॒रुधं॒ बल॑वत्तमाम् ।
यया॑ स॒पत्नीं॒ बाध॑ते॒ यया॑ संवि॒न्दते॒ पति॑म् ॥

बलदायक आणि अत्यंत शक्तिशाली अशी ही औषधी मी खणतो. हिच्याने सवतीला दूर पळवले जाते आणि हिच्याने पती मिळवला जातो.

उत्ता॑नपर्णे॒ सुभ॑गे॒ देव॑जूते॒ सह॑स्वति ।
स॒पत्नीं॑ मे॒ परा॑ धम॒ पतिं॑ मे॒ केव॑लं कुरु ॥

हे पसरलेल्या पानांची, हे सौभाग्यवती, हे देवप्रेरिते, हे शक्तिशाली! माझ्या सवतीला दूर घालव, माझ्या पतीला फक्त माझाच कर.

उत्त॑रा॒हमु॑त्तर॒ उत्त॒रेदुत्त॑राभ्यः ।
अथा॑ स॒पत्नी॒ या ममाध॑रा॒ साध॑राभ्यः ॥

मी उन्नत आहे, हे उन्नते, उन्नतांहूनही उन्नत. आता माझी सवत, ती खालची होऊन खालच्यांहूनही खाली राहील.

न॒ह्य॑स्या॒ नाम॑ गृ॒भ्णामि॒ नो अ॒स्मिन्र॑मते॒ जने॑ ।
परा॑मे॒व प॑रा॒वतं॑ स॒पत्नीं॑ गमयामसि ॥

तिचे नाव मी घेत नाही, ती या माणसात रमतही नाही. दूरून अधिक दूरच्या देशात आपण सवतीला पाठवतो.

अ॒हम॑स्मि॒ सह॑मा॒नाथ॒ त्वम॑सि सास॒हिः ।
उ॒भे सह॑स्वती भू॒त्वी स॒पत्नीं॑ मे सहावहै ॥

मी जिंकणारी आहे, तूही जिंकणारी आहेस. दोघी शक्तिशाली होऊन, आपण दोघी माझ्या सवतीला जिंकू.

उप॑ तेऽधां॒ सह॑मानाम॒भि त्वा॑धां॒ सही॑यसा॒ मामनु॒ प्र ते॒ मनो॑ ।
व॒त्सं गौरि॑व धावतु प॒था वारि॑व धावतु ॥

तुला जवळ ठेवले, विजयिनीला तुझ्याकडे ठेवले; शक्तिशालीसह मला तुझ्याकडे ठेवले. तुझे मन माझ्या मागे धावो, जशी गाय वासराकडे धावते, जसे पाणी वाटेवर धावते.