ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.162

10.162.1

ब्रह्म॑णा॒ग्निः सं॑विदा॒नो र॑क्षो॒हा बा॑धतामि॒तः ।
अमी॑वा॒ यस्ते॒ गर्भं॑ दु॒र्णामा॒ योनि॑मा॒शये॑ ॥

બ્રહ્મ સાથે એકમત અગ્નિ, રાક્ષસોનો નાશ કરનાર, અહીંથી તે રોગને હાંકી કાઢે; જે તારા ગર્ભમાં પ્રવેશીને અજેય થઈ તારી યોનિમાં બેસે છે.

यस्ते॒ गर्भ॒ममी॑वा दु॒र्णामा॒ योनि॑मा॒शये॑ ।
अ॒ग्निष्टं ब्रह्म॑णा स॒ह निष्क्र॒व्याद॑मनीनशत् ॥

તારા ગર્ભમાં, અજેય થઈ તારી યોનિમાં બેઠેલા તે રોગને, તે માંસભક્ષક રાક્ષસને, અગ્નિએ બ્રહ્મ સાથે સંપૂર્ણપણે હાંકી કાઢ્યો છે.

यस्ते॒ हन्ति॑ प॒तय॑न्तं निष॒त्स्नुं यः स॑रीसृ॒पम् ।
जा॒तं यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥

જે તારા ઉડનારને અને સંતાઈ રહેલાને મારે છે, જે સરકનારને મારે છે, જન્મેલાને મારવા ઇચ્છે છે, તેને અમે અહીંથી નષ્ટ કરીએ છીએ.

यस्त॑ ऊ॒रू वि॒हर॑ति अन्त॒रा दम्प॑ती॒ शये॑ ।
योनिं॒ यो अ॒न्तरा॒रेळ्हि॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥

જે તારી બંને જાંઘો વચ્ચે વિચરે છે, દંપતી વચ્ચે સૂએ છે, યોનિની અંદર પ્રવેશે છે, તેને અમે અહીંથી નષ્ટ કરીએ છીએ.

यस्त्वा॒ भ्राता॒ पति॑र्भू॒त्वा जा॒रो भू॒त्वा नि॒पद्य॑ते ।
प्र॒जां यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥

જે તારો ભાઈ, પતિ થઈને, પછી પ્રેમી થઈને પાસે આવે છે, જે તારી સંતતિને મારવા ઇચ્છે છે, તેને અમે અહીંથી નષ્ટ કરીએ છીએ.

यस्त्वा॒ स्वप्ने॑न॒ तम॑सा मोहयि॒त्वा नि॒पद्य॑ते ।
प्र॒जां यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥

જે સ્વપ્ન અને અંધકારથી તને મોહિત કરીને પાસે આવે છે, જે તારી સંતતિને મારવા ઇચ્છે છે, તેને અમે અહીંથી નષ્ટ કરીએ છીએ.