رگ وید · سوکت 10.162
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.162.1
ब्रह्म॑णा॒ग्निः सं॑विदा॒नो र॑क्षो॒हा बा॑धतामि॒तः ।
अमी॑वा॒ यस्ते॒ गर्भं॑ दु॒र्णामा॒ योनि॑मा॒शये॑ ॥
برہم کے ساتھ ہم خیال اگنی، راکشسوں کو ہلاک کرنے والا، یہاں سے اس بیماری کو بھگا دے؛ جو تیرے حمل تک پہنچ کر ناقابلِ شکست ہو کر تیری یونی میں بیٹھتی ہے۔
10.162.2
यस्ते॒ गर्भ॒ममी॑वा दु॒र्णामा॒ योनि॑मा॒शये॑ ।
अ॒ग्निष्टं ब्रह्म॑णा स॒ह निष्क्र॒व्याद॑मनीनशत् ॥
تیرے حمل میں، ناقابلِ شکست ہو کر تیری یونی میں بیٹھی ہوئی اس بیماری کو، اس گوشت خور راکشس کو، اگنی نے برہم کے ساتھ مکمل طور پر بھگا دیا ہے۔
10.162.3
यस्ते॒ हन्ति॑ प॒तय॑न्तं निष॒त्स्नुं यः स॑रीसृ॒पम् ।
जा॒तं यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥
جو تیرے اڑنے والے اور چھپے بیٹھے کو مارتا ہے، جو رینگنے والے کو مارتا ہے، جو پیدا ہوئے کو قتل کرنا چاہتا ہے، اسے ہم یہاں سے ہلاک کرتے ہیں۔
10.162.4
यस्त॑ ऊ॒रू वि॒हर॑ति अन्त॒रा दम्प॑ती॒ शये॑ ।
योनिं॒ यो अ॒न्तरा॒रेळ्हि॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥
جو تیری دونوں رانوں کے درمیان گھومتا ہے، میاں بیوی کے بیچ سوتا ہے، جو یونی کے اندر داخل ہوتا ہے، اسے ہم یہاں سے ہلاک کرتے ہیں۔
10.162.5
यस्त्वा॒ भ्राता॒ पति॑र्भू॒त्वा जा॒रो भू॒त्वा नि॒पद्य॑ते ।
प्र॒जां यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥
جو تجھے بھائی، شوہر بن کر، پھر عاشق بن کر قریب آتا ہے، جو تیری اولاد کو قتل کرنا چاہتا ہے، اسے ہم یہاں سے ہلاک کرتے ہیں۔
10.162.6
यस्त्वा॒ स्वप्ने॑न॒ तम॑सा मोहयि॒त्वा नि॒पद्य॑ते ।
प्र॒जां यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥
جو تجھے خواب اور اندھیرے سے مدہوش کر کے قریب آتا ہے، جو تیری اولاد کو قتل کرنا چاہتا ہے، اسے ہم یہاں سے ہلاک کرتے ہیں۔