ฤคเวท · สูกตะ 10.162
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.162.1
ब्रह्म॑णा॒ग्निः सं॑विदा॒नो र॑क्षो॒हा बा॑धतामि॒तः ।
अमी॑वा॒ यस्ते॒ गर्भं॑ दु॒र्णामा॒ योनि॑मा॒शये॑ ॥
ด้วยบทสวดศักดิ์สิทธิ์ ขอให้พระอัคนีผู้ร่วมใจกับเรา ผู้สังหารรากษส จงขับไล่โรคร้ายนั้นออกไปจากที่นี่ โรคที่ยากจะเอาชนะ ซึ่งเข้าไปในครรภ์ของเจ้า และตั้งอยู่ในมดลูกของเจ้า
10.162.2
यस्ते॒ गर्भ॒ममी॑वा दु॒र्णामा॒ योनि॑मा॒शये॑ ।
अ॒ग्निष्टं ब्रह्म॑णा स॒ह निष्क्र॒व्याद॑मनीनशत् ॥
โรคร้ายใดที่อยู่ในครรภ์ของเจ้า ยากจะเอาชนะ ตั้งอยู่ในมดลูกของเจ้า ปีศาจกินเนื้อนั้น พระอัคนีได้ขจัดให้สิ้นไปพร้อมด้วยบทสวดศักดิ์สิทธิ์
10.162.3
यस्ते॒ हन्ति॑ प॒तय॑न्तं निष॒त्स्नुं यः स॑रीसृ॒पम् ।
जा॒तं यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥
ผู้ใดที่ทำร้ายสิ่งที่บินได้และซ่อนตัวของเจ้า ผู้ที่คลานเลื้อยไป ผู้ที่ปรารถนาจะฆ่าทารกแรกเกิดของเจ้า เราจะทำลายผู้นั้นให้พ้นไปจากที่นี่
10.162.4
यस्त॑ ऊ॒रू वि॒हर॑ति अन्त॒रा दम्प॑ती॒ शये॑ ।
योनिं॒ यो अ॒न्तरा॒रेळ्हि॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥
ผู้ใดที่เดินวนอยู่ระหว่างต้นขาของเจ้า ผู้ที่นอนอยู่ระหว่างคู่สามีภรรยา ผู้ที่เข้าไปในครรภ์ภายใน เราจะทำลายผู้นั้นให้พ้นไปจากที่นี่
10.162.5
यस्त्वा॒ भ्राता॒ पति॑र्भू॒त्वा जा॒रो भू॒त्वा नि॒पद्य॑ते ।
प्र॒जां यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥
ผู้ใดที่เข้ามาหาเจ้า แปลงกายเป็นพี่ชาย สามี แล้วเป็นชู้ ผู้ที่ปรารถนาจะฆ่าบุตรของเจ้า เราจะทำลายผู้นั้นให้พ้นไปจากที่นี่
10.162.6
यस्त्वा॒ स्वप्ने॑न॒ तम॑सा मोहयि॒त्वा नि॒पद्य॑ते ।
प्र॒जां यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥
ผู้ใดที่ทำให้เจ้าหลงด้วยความฝันและความมืด แล้วเข้ามาหาเจ้า ผู้ที่ปรารถนาจะฆ่าบุตรของเจ้า เราจะทำลายผู้นั้นให้พ้นไปจากที่นี่