ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.174

10.174.1

अ॒भी॒व॒र्तेन॑ ह॒विषा॒ येनेन्द्रो॑ अभिवावृ॒ते ।
तेना॒स्मान्ब्र॑ह्मणस्पते अ॒भि रा॒ष्ट्राय॑ वर्तय ॥

જે અભિભાવી હવિ વડે ઇન્દ્રે વિજય મેળવ્યો, તે જ વડે, હે બ્રહ્મણસ્પતિ, આ રાષ્ટ્ર માટે અમને શ્રેષ્ઠતા તરફ વાળો.

अ॒भि॒वृत्य॑ स॒पत्ना॑न॒भि या नो॒ अरा॑तयः ।
अ॒भि पृ॑त॒न्यन्तं॑ तिष्ठा॒भि यो न॑ इर॒स्यति॑ ॥

શત્રુઓને પરાજિત કરીને, અમારી વિરુદ્ધની શત્રુતાઓ પર, યુદ્ધ ઇચ્છનાર પર ઊભા રહો; જે અમને હાનિ કરે છે તેના પર પણ ઊભા રહો.

अ॒भि त्वा॑ दे॒वः स॑वि॒ताभि सोमो॑ अवीवृतत् ।
अ॒भि त्वा॒ विश्वा॑ भू॒तानि॑ अभीव॒र्तो यथास॑सि ॥

દેવ સવિતાએ તારી તરફ વળ્યો; સોમે પણ તારી તરફ વળ્યો; સર્વ ભૂતો તારા પર રહે, જેથી તું અભિભાવી બને.

येनेन्द्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्वी अभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः ।
इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्नः किला॑भुवम् ॥

જે હવિ વડે ઇન્દ્રે કર્મ કરીને તેજસ્વી અને સર્વશ્રેષ્ઠ થયો, તે જ આ કરવામાં આવ્યું; હે દેવો, હું ખરેખર શત્રુહીન થયો છું.

अ॒स॒प॒त्नः स॑पत्न॒हाभिरा॑ष्ट्रो विषास॒हिः ।
यथा॒हमे॑षां भू॒तानां॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥

શત્રુહીન, શત્રુઓનો નાશક, રાષ્ટ્રનો સ્વામી, વિજેતા થઈને; હું આ પ્રાણીઓ પર અને લોકો પર શાસન કરું તેમ.