ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 10.174

10.174.1

अ॒भी॒व॒र्तेन॑ ह॒विषा॒ येनेन्द्रो॑ अभिवावृ॒ते ।
तेना॒स्मान्ब्र॑ह्मणस्पते अ॒भि रा॒ष्ट्राय॑ वर्तय ॥

ಇಂದ್ರನು ಯಾವ ಅಭಿಭಾವಕ ಹವಿಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೆಲುವು ಪಡೆದನೋ, ಅದರಿಂದಲೇ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯೇ, ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲೇರಿಸು.

अ॒भि॒वृत्य॑ स॒पत्ना॑न॒भि या नो॒ अरा॑तयः ।
अ॒भि पृ॑त॒न्यन्तं॑ तिष्ठा॒भि यो न॑ इर॒स्यति॑ ॥

ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ವೈರಗಳ ಮೇಲೆ, ಯುದ್ಧ ಬಯಸುವವನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲು; ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವನ ಮೇಲೂ ನಿಲ್ಲು.

अ॒भि त्वा॑ दे॒वः स॑वि॒ताभि सोमो॑ अवीवृतत् ।
अ॒भि त्वा॒ विश्वा॑ भू॒तानि॑ अभीव॒र्तो यथास॑सि ॥

ದೇವ ಸವಿತೃ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು; ಸೋಮನೂ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು; ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರಲಿ, ನೀನು ಮೇಲೇರುವವನಾಗು.

येनेन्द्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्वी अभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः ।
इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्नः किला॑भुवम् ॥

ಯಾವ ಹವಿಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಕರ್ಮ ಮಾಡಿ ತೇಜಸ್ವಿಯೂ ಉನ್ನತನೂ ಆದನೋ, ಅದನ್ನೇ ಇದು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶತ್ರುರಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

अ॒स॒प॒त्नः स॑पत्न॒हाभिरा॑ष्ट्रो विषास॒हिः ।
यथा॒हमे॑षां भू॒तानां॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥

ಶತ್ರುರಹಿತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಡೆಯನಾಗಿ, ವಿಜಯಿಯಾಗಿ; ನಾನು ಈ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ.