ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.174

10.174.1

अ॒भी॒व॒र्तेन॑ ह॒विषा॒ येनेन्द्रो॑ अभिवावृ॒ते ।
तेना॒स्मान्ब्र॑ह्मणस्पते अ॒भि रा॒ष्ट्राय॑ वर्तय ॥

ਜਿਸ ਅਭਿਭਾਵੀ ਹਵਿ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਉਸੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਇਸ ਰਾਸ਼ਟਰ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉੱਤਮਤਾ ਵੱਲ ਮੋੜ।

अ॒भि॒वृत्य॑ स॒पत्ना॑न॒भि या नो॒ अरा॑तयः ।
अ॒भि पृ॑त॒न्यन्तं॑ तिष्ठा॒भि यो न॑ इर॒स्यति॑ ॥

ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ, ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੀਆਂ ਵੈਰਤਾਂ ਉੱਤੇ, ਯੁੱਧ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ; ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ।

अ॒भि त्वा॑ दे॒वः स॑वि॒ताभि सोमो॑ अवीवृतत् ।
अ॒भि त्वा॒ विश्वा॑ भू॒तानि॑ अभीव॒र्तो यथास॑सि ॥

ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ; ਸੋਮ ਵੀ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ; ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਅਭਿਭਾਵੀ ਬਣੇਂ।

येनेन्द्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्वी अभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः ।
इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्नः किला॑भुवम् ॥

ਜਿਸ ਹਵਿ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੇ ਕਰਮ ਕਰਕੇ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੋਇਆ, ਉਹੀ ਇਹ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਹੇ ਦੇਵੋ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੈਰੀ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

अ॒स॒प॒त्नः स॑पत्न॒हाभिरा॑ष्ट्रो विषास॒हिः ।
यथा॒हमे॑षां भू॒तानां॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥

ਵੈਰੀ-ਰਹਿਤ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਜੇਤੂ ਬਣ ਕੇ; ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੀਵਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਾਂ।