ઋગ્વેદ · સૂક્ત 2.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.25.1
इन्धा॑नो अ॒ग्निं व॑नवद्वनुष्य॒तः कृ॒तब्र॑ह्मा शूशुवद्रा॒तह॑व्य॒ इत् ।
जा॒तेन॑ जा॒तमति॒ स प्र स॑र्सृते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરીને, પ્રાર્થના કરનાર, મંત્ર રચીને હવિ આપનાર દાતા સમૃદ્ધ થાઓ. જન્મેલા સાથે જન્મેલાને તે પાર કરીને આગળ વધે છે. બ્રહ્મણસ્પતિ જેને પોતાનો સહયોગી બનાવે છે, તે (આગળ વધે છે).
2.25.2
वी॒रेभि॑र्वी॒रान्व॑नवद्वनुष्य॒तो गोभी॑ र॒यिं प॑प्रथ॒द्बोध॑ति॒ त्मना॑ ।
तो॒कं च॒ तस्य॒ तन॑यं च वर्धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
વીરો સાથે પ્રયત્ન કરનાર યજમાનના વીરોને તે વધારે; ગાયો સાથે ધનનો વિસ્તાર કરે, પોતે જાગૃત રહે. તેનો પુત્ર અને પૌત્ર વધે છે. બ્રહ્મણસ્પતિ જેને પોતાનો સહયોગી બનાવે છે, તે (વધે છે).
2.25.3
सिन्धु॒र्न क्षोदः॒ शिमी॑वाँ ऋघाय॒तो वृषे॑व॒ वध्रीँ॑र॒भि व॒ष्ट्योज॑सा ।
अ॒ग्नेरि॑व॒ प्रसि॑ति॒र्नाह॒ वर्त॑वे॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
સિંધુ નદી ખાડાને પાર કરે તેમ તે હિંસકોને દબાવે છે; બળદ જેમ શત્રુને કચડે તેમ તે બળપૂર્વક અવરોધો પર ધસે છે. અગ્નિની તીક્ષ્ણ જ્વાળા જેમ પાછી વળતી નથી, તેમ તે પણ પાછો હટતો નથી. બ્રહ્મણસ્પતિ જેને પોતાનો સહયોગી બનાવે છે, તે (આગળ વધે છે).
2.25.4
तस्मा॑ अर्षन्ति दि॒व्या अ॑स॒श्चतः॒ स सत्व॑भिः प्रथ॒मो गोषु॑ गच्छति ।
अनि॑भृष्टतविषिर्ह॒न्त्योज॑सा॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
તેના માટે દિવ્ય, કદી ન ચૂકનારી (ઉષાઓ) વહે છે; તે પોતાની શક્તિઓ સાથે પ્રથમ થઈને ગાયોની વચ્ચે પહોંચે છે. અચળ જ્વાળાવાળો તે બળપૂર્વક (શત્રુને) પ્રહાર કરે છે. બ્રહ્મણસ્પતિ જેને પોતાનો સહયોગી બનાવે છે, તે (આગળ વધે છે).
2.25.5
तस्मा॒ इद्विश्वे॑ धुनयन्त॒ सिन्ध॒वोऽछि॑द्रा॒ शर्म॑ दधिरे पु॒रूणि॑ ।
दे॒वानां॑ सु॒म्ने सु॒भगः॒ स ए॑धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
તેના માટે બધી નદીઓ (ધ્રૂજીને) વહે છે; તે તેને અનેક અખંડ આશ્રયો આપે છે. દેવોની કૃપામાં તે ભાગ્યવાન થઈને સમૃદ્ધ થાય છે. બ્રહ્મણસ્પતિ જેને પોતાનો સહયોગી બનાવે છે, તે (આગળ વધે છે).