ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.25.1
इन्धा॑नो अ॒ग्निं व॑नवद्वनुष्य॒तः कृ॒तब्र॑ह्मा शूशुवद्रा॒तह॑व्य॒ इत् ।
जा॒तेन॑ जा॒तमति॒ स प्र स॑र्सृते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
ଅଗ୍ନିକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରି, ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିବା, ମନ୍ତ୍ର ରଚି ହବିଷ୍ୟ ଦେଇଥିବା ଦାତା ସମୃଦ୍ଧ ହେଉ। ଜନ୍ମିତ ସହିତ ଜନ୍ମିତକୁ ସେ ଅତିକ୍ରମ କରି ଆଗକୁ ଯାଏ। ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ଯାହାକୁ ନିଜର ସହଯୋଗୀ କରନ୍ତି, ସେ (ଆଗକୁ ଯାଏ)।
2.25.2
वी॒रेभि॑र्वी॒रान्व॑नवद्वनुष्य॒तो गोभी॑ र॒यिं प॑प्रथ॒द्बोध॑ति॒ त्मना॑ ।
तो॒कं च॒ तस्य॒ तन॑यं च वर्धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
ବୀରମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଯତ୍ନ କରୁଥିବା ଯଜମାନଙ୍କ ବୀରମାନଙ୍କୁ ସେ ବଢ଼ାଉ; ଗୋମାନଙ୍କ ସହିତ ଧନ ବିସ୍ତାର କରୁ, ନିଜେ ସଚେତନ ହେଉ। ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ପୌତ୍ର ବଢ଼ନ୍ତି। ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ଯାହାକୁ ନିଜର ସହଯୋଗୀ କରନ୍ତି, ସେ (ବଢ଼େ)।
2.25.3
सिन्धु॒र्न क्षोदः॒ शिमी॑वाँ ऋघाय॒तो वृषे॑व॒ वध्रीँ॑र॒भि व॒ष्ट्योज॑सा ।
अ॒ग्नेरि॑व॒ प्रसि॑ति॒र्नाह॒ वर्त॑वे॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
ସିନ୍ଧୁ ନଦୀ ଗାତକୁ ଯେପରି ପାର ହୁଏ, ସେପରି ସେ ହିଂସକମାନଙ୍କୁ ଦବାଏ; ବଳଦ ଯେପରି ଶତ୍ରୁକୁ ଦଳେ, ସେପରି ସେ ବଳରେ ବାଧାଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଝାସେ। ଅଗ୍ନିର ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଶିଖା ଯେପରି ଫେରେ ନାହିଁ, ସେପରି ସେ ମଧ୍ୟ ପଛକୁ ହଟେ ନାହିଁ। ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ଯାହାକୁ ନିଜର ସହଯୋଗୀ କରନ୍ତି, ସେ (ଆଗକୁ ଯାଏ)।
2.25.4
तस्मा॑ अर्षन्ति दि॒व्या अ॑स॒श्चतः॒ स सत्व॑भिः प्रथ॒मो गोषु॑ गच्छति ।
अनि॑भृष्टतविषिर्ह॒न्त्योज॑सा॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦିବ୍ୟ, କଦାପି ବିଫଳ ନ ହେଉଥିବା (ଉଷା) ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ସେ ନିଜ ଶକ୍ତି ସହିତ ପ୍ରଥମ ହୋଇ ଗାଈମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚେ। ଅଚଳ ଶିଖାଧାରୀ ସେ ବଳରେ (ଶତ୍ରୁକୁ) ଆଘାତ କରେ। ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ଯାହାକୁ ନିଜର ସହଯୋଗୀ କରନ୍ତି, ସେ (ଆଗକୁ ଯାଏ)।
2.25.5
तस्मा॒ इद्विश्वे॑ धुनयन्त॒ सिन्ध॒वोऽछि॑द्रा॒ शर्म॑ दधिरे पु॒रूणि॑ ।
दे॒वानां॑ सु॒म्ने सु॒भगः॒ स ए॑धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ନଦୀ (କମ୍ପି) ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ଅଖଣ୍ଡ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତି। ଦେବଙ୍କ କୃପାରେ ସେ ଭାଗ୍ୟବାନ ହୋଇ ବଢ଼େ। ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ଯାହାକୁ ନିଜର ସହଯୋଗୀ କରନ୍ତି, ସେ (ଆଗକୁ ଯାଏ)।