ऋग्वेद · सूक्त 2.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.25.1
इन्धा॑नो अ॒ग्निं व॑नवद्वनुष्य॒तः कृ॒तब्र॑ह्मा शूशुवद्रा॒तह॑व्य॒ इत् ।
जा॒तेन॑ जा॒तमति॒ स प्र स॑र्सृते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
अग्नि को प्रज्वलित करके, जिसने प्रार्थना की है, दानी यजमान, जिसने ब्रह्म (मंत्र) को रचा है और हविष्य दिया है, वह फल-फूल जाए। जन्मे हुए के साथ वह जन्मे हुए से आगे बढ़ता है। जिस-जिसको ब्रह्मणस्पति अपना सहयोगी बनाते हैं (वह आगे बढ़ता है)।
2.25.2
वी॒रेभि॑र्वी॒रान्व॑नवद्वनुष्य॒तो गोभी॑ र॒यिं प॑प्रथ॒द्बोध॑ति॒ त्मना॑ ।
तो॒कं च॒ तस्य॒ तन॑यं च वर्धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
वीरों के साथ वह प्रयत्नशील यजमान के वीरों को बढ़ाए; गायों के साथ वह धन को फैलाए और स्वयं जागरूक हो। उसका पुत्र और पोता भी बढ़ता है। जिस-जिसको ब्रह्मणस्पति अपना सहयोगी बनाते हैं (वह बढ़ता है)।
2.25.3
सिन्धु॒र्न क्षोदः॒ शिमी॑वाँ ऋघाय॒तो वृषे॑व॒ वध्रीँ॑र॒भि व॒ष्ट्योज॑सा ।
अ॒ग्नेरि॑व॒ प्रसि॑ति॒र्नाह॒ वर्त॑वे॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
जैसे सिंधु नदी गहरे गड्ढे को (पार कर जाती है), वैसे ही वह हिंसकों (दुष्टों) को दबाता है; जैसे वृषभ (अपने शत्रु को) रौंदता है, वैसे ही वह बल से (बाधाओं पर) टूट पड़ता है। जैसे अग्नि की तीखी ज्वाला (लक्ष्य पर) नहीं टलती, वैसे ही वह भी पीछे नहीं हटता। जिस-जिसको ब्रह्मणस्पति अपना सहयोगी बनाते हैं (वह आगे बढ़ता है)।
2.25.4
तस्मा॑ अर्षन्ति दि॒व्या अ॑स॒श्चतः॒ स सत्व॑भिः प्रथ॒मो गोषु॑ गच्छति ।
अनि॑भृष्टतविषिर्ह॒न्त्योज॑सा॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
उसके लिए दिव्य, कभी न चूकने वाली (उषाएँ) बहती हैं; वह सबसे आगे होकर अपनी शक्तियों से गायों के बीच पहुँचता है। अडिग ज्वाला वाला वह बल से (शत्रु पर) प्रहार करता है। जिस-जिसको ब्रह्मणस्पति अपना सहयोगी बनाते हैं (वह आगे बढ़ता है)।
2.25.5
तस्मा॒ इद्विश्वे॑ धुनयन्त॒ सिन्ध॒वोऽछि॑द्रा॒ शर्म॑ दधिरे पु॒रूणि॑ ।
दे॒वानां॑ सु॒म्ने सु॒भगः॒ स ए॑धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
उसके लिए सभी नदियाँ (मानो) हिल उठती हैं; वे उसे अनेक अखंड आश्रय देती हैं। देवताओं की कृपा में वह सौभाग्यशाली होकर समृद्ध होता है। जिस-जिसको ब्रह्मणस्पति अपना सहयोगी बनाते हैं (वह आगे बढ़ता है)।