ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.32.1
अ॒स्य मे॑ द्यावापृथिवी ऋताय॒तो भू॒तम॑वि॒त्री वच॑सः॒ सिषा॑सतः ।
ययो॒रायुः॑ प्रत॒रं ते इ॒दं पु॒र उप॑स्तुते वसू॒युर्वां॑ म॒हो द॑धे ॥
ହେ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ, ଋତକାମୀ ଓ ବାଣୀପ୍ରାର୍ଥୀ ଏହି ମୋର ରକ୍ଷକ ହୁଅ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆୟୁ ଦୀର୍ଘତର; ଧନ କାମନାରେ ମୁଁ ଏହି ମହାନ ସ୍ତୋତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରେ।
2.32.2
मा नो॒ गुह्या॒ रिप॑ आ॒योरह॑न्दभ॒न्मा न॑ आ॒भ्यो री॑रधो दु॒च्छुना॑भ्यः ।
मा नो॒ वि यौः॑ स॒ख्या वि॒द्धि तस्य॑ नः सुम्नाय॒ता मन॑सा॒ तत्त्वे॑महे ॥
ଗୁପ୍ତ ଶତ୍ରୁମାନେ ଆମକୁ ଆଘାତ ନ କରନ୍ତୁ; ଆୟୁର ଦିନରେ ସେମାନେ ଆମକୁ ବିନଷ୍ଟ ନ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଆମକୁ ଛାଡ଼ି ଦିଅ ନାହିଁ। ଆମ ବନ୍ଧୁତା ଭାଙ୍ଗ ନାହିଁ; ଅନୁଗ୍ରହପ୍ରାର୍ଥୀ ମନରେ ତାହା ଜାଣ, ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ।
2.32.3
अहे॑ळता॒ मन॑सा श्रु॒ष्टिमा व॑ह॒ दुहा॑नां धे॒नुं पि॒प्युषी॑मस॒श्चत॑म् ।
पद्या॑भिरा॒शुं वच॑सा च वा॒जिनं॒ त्वां हि॑नोमि पुरुहूत वि॒श्वहा॑ ॥
ଅହିଂସକ ମନରେ ଏଠାକୁ ସ୍ତୁତି ଆଣ; ଦୁଗ୍ଧଦାୟୀ, ପୂର୍ଣ୍ଣ, ନ ନଇଁଥିବା ଗାଈକୁ। ପାଦରେ ଓ ବାଣୀରେ ଦ୍ରୁତ ଓ ବଳବାନ ତୁମକୁ ମୁଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ, ହେ ବହୁ-ଆହୂତ, ସଦା।
2.32.4
रा॒काम॒हं सु॒हवां॑ सुष्टु॒ती हु॑वे शृ॒णोतु॑ नः सु॒भगा॒ बोध॑तु॒ त्मना॑ ।
सीव्य॒त्वपः॑ सू॒च्याच्छि॑द्यमानया॒ ददा॑तु वी॒रं श॒तदा॑यमु॒क्थ्य॑म् ॥
ସହଜରେ ଆହ୍ୱାନଯୋଗ୍ୟ ରାକାକୁ ଉତ୍ତମ ସ୍ତୁତିରେ ମୁଁ ଡାକେ; ସେ ଆମକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଭାଗ୍ୟବତୀ ସେ ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଖଣ୍ଡ ସୂଚିରେ କର୍ମ ସେଲାଇ କରନ୍ତୁ; ଶହେ ଦାନକାରୀ, ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଏକ ବୀରକୁ ସେ ଦିଅନ୍ତୁ।
2.32.5
यास्ते॑ राके सुम॒तयः॑ सु॒पेश॑सो॒ याभि॒र्ददा॑सि दा॒शुषे॒ वसू॑नि ।
ताभि॑र्नो अ॒द्य सु॒मना॑ उ॒पाग॑हि सहस्रपो॒षं सु॑भगे॒ ररा॑णा ॥
ହେ ରାକା, ତୁମ ସୁନ୍ଦର ରୂପର ଯେଉଁ ସୁମତି ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଦାତାକୁ ଧନ ଦିଅ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଆଜି ଶୁଭ ମନରେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ, ହେ ଭାଗ୍ୟବତୀ, ହଜାରର ପୋଷଣକାରିଣୀ, ଆନନ୍ଦିତା।
2.32.6
सिनी॑वालि॒ पृथु॑ष्टुके॒ या दे॒वाना॒मसि॒ स्वसा॑ ।
जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः ॥
ହେ ସିନୀବାଲୀ, ବିସ୍ତୃତ କଟିଦେଶ ବିଶିଷ୍ଟା, ତୁମେ ଦେବତାମାନଙ୍କର ଭଉଣୀ; ଢାଳିଥିବା ଆହୁତି, ହବିଃ ଗ୍ରହଣ କର; ହେ ଦେବୀ, ଆମ ସନ୍ତାନ ଉପରେ ଆଲୋକ ଦିଅ।
2.32.7
या सु॑बा॒हुः स्व॑ङ्गु॒रिः सु॒षूमा॑ बहु॒सूव॑री ।
तस्यै॑ वि॒श्पत्न्यै॑ ह॒विः सि॑नीवा॒ल्यै जु॑होतन ॥
ଯିଏ ସୁନ୍ଦର ବାହୁଯୁକ୍ତା, ସୁନ୍ଦର ଅଙ୍ଗଯୁକ୍ତା, ସୁରୂପା ଓ ବହୁଧାରା ବର୍ଷଣକାରିଣୀ, ସେହି ବିଶ୍ୱପତ୍ନୀ ସିନୀବାଲୀଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆହୁତି ଦିଅ।
2.32.8
या गु॒ङ्गूर्या सि॑नीवा॒ली या रा॒का या सर॑स्वती ।
इ॒न्द्रा॒णीम॑ह्व ऊ॒तये॑ वरुणा॒नीं स्व॒स्तये॑ ॥
ଯିଏ ଗୁଙ୍ଗୂ, ଯିଏ ସିନୀବାଲୀ, ଯିଏ ରାକା, ଯିଏ ସରସ୍ୱତୀ, ସେହି ଇନ୍ଦ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ମୁଁ ଆହ୍ୱାନ କରେ; ବରୁଣାନୀଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରେ।