ఋగ్వేదం · సూక్తం 3.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.18.1
भवा॑ नो अग्ने सु॒मना॒ उपे॑तौ॒ सखे॑व॒ सख्ये॑ पि॒तरे॑व सा॒धुः ।
पु॒रु॒द्रुहो॒ हि क्षि॒तयो॒ जना॑नां॒ प्रति॑ प्रती॒चीर्द॑हता॒दरा॑तीः ॥
ఓ అగ్నీ, మాకు శుభమనస్కుడవై దగ్గరకు రా; స్నేహితుడు స్నేహితుని వద్దకు వచ్చినట్లు, మంచి తల్లిదండ్రులు దగ్గరకు వచ్చినట్లు. అనేకుల నివాసాలను హింసించే శత్రువులను, తిరిగి వచ్చే వారిని దహించివేయి.
3.18.2
तपो॒ ष्व॑ग्ने॒ अन्त॑राँ अ॒मित्रा॒न्तपा॒ शंस॒मर॑रुषः॒ पर॑स्य ।
तपो॑ वसो चिकिता॒नो अ॒चित्ता॒न्वि ते॑ तिष्ठन्ताम॒जरा॑ अ॒यासः॑ ॥
ఓ అగ్నీ, శత్రువుల మధ్య బాగా దహించు; ఇవ్వనివాని స్తుతిని దహించు, దూరంలోని వాని ధనాన్ని దహించు. ఓ వసూ, తెలిసినవాడవై తెలియనివారిని వేరుచేయి; నీ నాశరహితులైన, స్థిరమైన సహాయకులు నిలిచి ఉండనీ.
3.18.3
इ॒ध्मेना॑ग्न इ॒च्छमा॑नो घृ॒तेन॑ जु॒होमि॑ ह॒व्यं तर॑से॒ बला॑य ।
याव॒दीशे॒ ब्रह्म॑णा॒ वन्द॑मान इ॒मां धियं॑ शत॒सेया॑य दे॒वीम् ॥
ఓ అగ్నీ, ఇంధనంతో ప్రజ్వలించే నిన్ను కోరుతూ, బలం శక్తి కోసం నెయ్యితో హవిస్సును ఆహుతిగా సమర్పిస్తున్నాను. నాకున్న శక్తికొద్దీ మంత్రంతో స్తుతిస్తూ, వందరెట్ల దానం కోసం ఈ దివ్య బుద్ధిధారను సమర్పిస్తున్నాను.
3.18.4
उच्छो॒चिषा॑ सहसस्पुत्र स्तु॒तो बृ॒हद्वयः॑ शशमा॒नेषु॑ धेहि ।
रे॒वद॑ग्ने वि॒श्वामि॑त्रेषु॒ शं योर्म॑र्मृ॒ज्मा ते॑ त॒न्वं॑ भूरि॒ कृत्वः॑ ॥
బలపుత్రుడా అగ్నీ, స్తుతించబడిన నీవు నీ జ్వాలతో పైకి లేచి, ప్రయత్నించేవారికి గొప్ప వీర్యాన్ని ఇవ్వు. ఓ అగ్నీ, విశ్వామిత్రుల మధ్య ధనవంతుడవై శాంతిని, క్షేమాన్ని ప్రసాదించు; నీ అనేక రూపాలను మేము శుద్ధి చేస్తున్నాము, ఓ బలశాలీ.
3.18.5
कृ॒धि रत्नं॑ सुसनित॒र्धना॑नां॒ स घेद॑ग्ने भवसि॒ यत्समि॑द्धः ।
स्तो॒तुर्दु॑रो॒णे सु॒भग॑स्य रे॒वत्सृ॒प्रा क॒रस्ना॑ दधिषे॒ वपूं॑षि ॥
ఓ అగ్నీ, ధనాలలో మంచి దాతవైన నీవు మాకు రత్నాన్ని ఇవ్వు; నీవు ప్రజ్వలించినప్పుడు ప్రత్యక్షమవుతావు. స్తోత మనిషి సురక్షిత కోటలో, అదృష్టవంతుని ఇంట్లో, మండే రెండు రూపాలను, నల్లని రెండు రూపాలను నీవు ధరిస్తావు, అనేక రూపాలను ధరిస్తావు.