ऋग्वेद · सूक्त 3.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.21.1
इ॒मं नो॑ य॒ज्ञम॒मृते॑षु धेही॒मा ह॒व्या जा॑तवेदो जुषस्व ।
स्तो॒काना॑मग्ने॒ मेद॑सो घृ॒तस्य॒ होतः॒ प्राशा॑न प्रथ॒मो नि॒षद्य॑ ॥
हे जातवेदा अग्नि, हमारे इस यज्ञ को अमर देवताओं के बीच स्थापित करो, और इन हव्य-आहुतियों को स्वीकार करो। हे होता, घी की बूँदों और चर्बी के साथ बैठकर सबसे पहले आगे बढ़कर भोजन ग्रहण करो।
3.21.2
घृ॒तव॑न्तः पावक ते स्तो॒का श्चो॑तन्ति॒ मेद॑सः ।
स्वध॑र्मन्दे॒ववी॑तये॒ श्रेष्ठं॑ नो धेहि॒ वार्य॑म् ॥
हे पावक, घी से भरी और तुम्हारी चर्बी की बूँदें बह रही हैं। हे स्वधर्मा, देवों की कामना के लिए हमें सर्वश्रेष्ठ और वांछनीय धन प्रदान करो।
3.21.3
तुभ्यं॑ स्तो॒का घृ॑त॒श्चुतोऽग्ने॒ विप्रा॑य सन्त्य ।
ऋषिः॒ श्रेष्ठः॒ समि॑ध्यसे य॒ज्ञस्य॑ प्रावि॒ता भ॑व ॥
तुम्हारे लिए घी टपकाने वाली बूँदें हैं। हे अग्नि, हे दानी, बुद्धिमान पुरोहित के लिए, ऋषि, सर्वश्रेष्ठ, तुम प्रज्वलित हो; यज्ञ के रक्षक बनो।
3.21.4
तुभ्यं॑ श्चोतन्त्यध्रिगो शचीवः स्तो॒कासो॑ अग्ने॒ मेद॑सो घृ॒तस्य॑ ।
क॒वि॒श॒स्तो बृ॑ह॒ता भा॒नुनागा॑ ह॒व्या जु॑षस्व मेधिर ॥
तुम्हारे लिए बूँदें बहती हैं, हे अविचल शक्तिशाली, हे अग्नि, चर्बी और घी की बूँदें। कवियों से प्रशंसित, तुम महान प्रकाश के साथ आए हो; हे बुद्धिमान, हव्य-आहुतियों का भोग करो।
3.21.5
ओजि॑ष्ठं ते मध्य॒तो मेद॒ उद्भृ॑तं॒ प्र ते॑ व॒यं द॑दामहे ।
श्चोत॑न्ति ते वसो स्तो॒का अधि॑ त्व॒चि प्रति॒ तान्दे॑व॒शो वि॑हि ॥
तुम्हारे लिए मध्य से निकली सबसे बलवती चर्बी बहाई गई है; हम तुम्हें अर्पित करते हैं। हे वसु, तुम्हारी बूँदें त्वचा पर बहती हैं; उन्हें देवता-देवता के पास पहुँचाकर भोग करो।