ऋग्वेद · सूक्त 3.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.44.1
अ॒यं ते॑ अस्तु हर्य॒तः सोम॒ आ हरि॑भिः सु॒तः ।
जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ हरि॑भिर्न॒ आ ग॑हि॒ आ ति॑ष्ठ॒ हरि॑तं॒ रथ॑म् ॥
यह सोम तेरे लिए हो, जो हरि अश्वों के साथ निचोड़ा गया है। हे इन्द्र, हमारी ओर हरि अश्वों सहित आ, और हरे रथ पर खड़ा हो।
3.44.2
ह॒र्यन्नु॒षस॑मर्चयः॒ सूर्यं॑ ह॒र्यन्न॑रोचयः ।
वि॒द्वांश्चि॑कि॒त्वान्ह॑र्यश्व वर्धस॒ इन्द्र॒ विश्वा॑ अ॒भि श्रियः॑ ॥
हरि अश्वों के साथ चलते हुए तूने उषा को प्रकाशित किया, हरि अश्वों के साथ सूर्य को चमकाया। ज्ञाता और विवेकी होकर, हे हरि अश्वों वाले इन्द्र, तू सारे धन-वैभव की ओर बढ़ता है।
3.44.3
द्यामिन्द्रो॒ हरि॑धायसं पृथि॒वीं हरि॑वर्पसम् ।
अधा॑रयद्ध॒रितो॒र्भूरि॒ भोज॑नं॒ ययो॑र॒न्तर्हरि॒श्चर॑त् ॥
इन्द्र ने हरि अश्वों पर टिके हुए द्युलोक को थाम रखा, और हरि रंग वाली पृथिवी को भी। दो हरि अश्वों का भारी भोजन उसने धारण किया, जिनके बीच हरि (इन्द्र) विचरण करता है।
3.44.4
ज॒ज्ञा॒नो हरि॑तो॒ वृषा॒ विश्व॒मा भा॑ति रोच॒नम् ।
हर्य॑श्वो॒ हरि॑तं धत्त॒ आयु॑ध॒मा वज्रं॑ बा॒ह्वोर्हरि॑म् ॥
उत्पन्न हुआ हरि वृषभ सारे प्रकाश को चमकाता है। हरि अश्वों वाले, तू हरि आयुध को धारण करता है; अपनी दोनों बाहुओं में हरि वज्र को धारण करता है।
3.44.5
इन्द्रो॑ ह॒र्यन्त॒मर्जु॑नं॒ वज्रं॑ शु॒क्रैर॒भीवृ॑तम् ।
अपा॑वृणो॒द्धरि॑भि॒रद्रि॑भिः सु॒तमुद्गा हरि॑भिराजत ॥
इन्द्र ने हरि की कामना करते हुए, उज्ज्वल वज्र को, जो शुक्र (दीप्त) से घिरा था, खोल दिया। हरि अश्वों और पत्थरों से उसने निचोड़े गए सोम को खोल दिया; हरि अश्वों के साथ उसने गौओं को बाहर हाँक दिया।