ఋగ్వేదం · సూక్తం 3.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.44.1
अ॒यं ते॑ अस्तु हर्य॒तः सोम॒ आ हरि॑भिः सु॒तः ।
जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ हरि॑भिर्न॒ आ ग॑हि॒ आ ति॑ष्ठ॒ हरि॑तं॒ रथ॑म् ॥
ఇదిగో నీ కోసం ఈ సోమం ఉండుగాక, హరి అశ్వాలతో పిండబడినది. ఓ ఇంద్రా, ఆనందిస్తూ హరి అశ్వాలతో మా వద్దకు రా; హరిత రథంపై నిలబడు.
3.44.2
ह॒र्यन्नु॒षस॑मर्चयः॒ सूर्यं॑ ह॒र्यन्न॑रोचयः ।
वि॒द्वांश्चि॑कि॒त्वान्ह॑र्यश्व वर्धस॒ इन्द्र॒ विश्वा॑ अ॒भि श्रियः॑ ॥
హరి అశ్వాలతో నీవు ఉషను స్తుతించావు; హరి అశ్వాలతో సూర్యుని ప్రకాశింపజేశావు. ఎరిగినవాడవు, వివేకివి అయి, ఓ హరి అశ్వాల ఇంద్రా, అన్ని సంపదల వైపు నీవు పెరుగుతావు.
3.44.3
द्यामिन्द्रो॒ हरि॑धायसं पृथि॒वीं हरि॑वर्पसम् ।
अधा॑रयद्ध॒रितो॒र्भूरि॒ भोज॑नं॒ ययो॑र॒न्तर्हरि॒श्चर॑त् ॥
ఇంద్రుడు హరి అశ్వాలపై నిలిచిన ద్యులోకాన్ని, హరి వర్ణపు పృథివిని ధరించాడు. రెండు హరి అశ్వాల విస్తారమైన ఆహారాన్ని అతడు ధరించాడు; వాటి మధ్య హరి సంచరిస్తాడు.
3.44.4
ज॒ज्ञा॒नो हरि॑तो॒ वृषा॒ विश्व॒मा भा॑ति रोच॒नम् ।
हर्य॑श्वो॒ हरि॑तं धत्त॒ आयु॑ध॒मा वज्रं॑ बा॒ह्वोर्हरि॑म् ॥
పుట్టిన హరి వృషభుడు సమస్త ప్రకాశాన్ని ప్రకాశింపజేస్తాడు. హరి అశ్వాల ఓ ఇంద్రా, నీవు హరి ఆయుధాన్ని ధరిస్తావు; నీ రెండు చేతుల్లో హరి వజ్రాన్ని పట్టుకుంటావు.
3.44.5
इन्द्रो॑ ह॒र्यन्त॒मर्जु॑नं॒ वज्रं॑ शु॒क्रैर॒भीवृ॑तम् ।
अपा॑वृणो॒द्धरि॑भि॒रद्रि॑भिः सु॒तमुद्गा हरि॑भिराजत ॥
హరిని కోరుకునే ఇంద్రుడు, ప్రకాశించే వజ్రాన్ని శుద్ధమైన వాటితో చుట్టబడి ఉండగా తెరిచాడు. హరి అశ్వాలు, రాళ్లతో పిండబడిన సోమాన్ని విడిపించాడు; హరి అశ్వాలతో గోవులను బయటకు తోలాడు.